Пређи на садржај

Књига Енохова

С Википедије, слободне енциклопедије
Књига Енохова - фрагмент из 12. века
Књиге Старог завета
Законске књиге
Историјске књиге
Поучне књиге
Пророчке књиге
Девтероканонске књиге
Књиге Новог завета

Књига Енохова (Књига Еноха) је један од најзначајнијих апокрифа Старог завета. Текст помињу антички писци - Тертулијан, Ориген и други и као њен аутор Енох. Међутим, текст је био непознат до 18. века, када је откривен као део Етиопске Библије, где је укључена у канон.

Текст је преведен и прештампан више пута на различитим језицима. Руски превод је направљен са немачког и објављен, заједно са коментарима 1888. у Казању, протојереј Александар Смирнов[1][2][3]. Поред текста, који се назива Прва књига Еноха, или Етиопијска књига Еноха, постоје и још две књига Еноха (Словенска књига Еноха) и Трећа књига Еноха (Књига небеске палате), обе сачуване на црквенословенском језику.

Прва књига Енохова има статус канонске у Етиопској оријентално-православној цркви.

Садржај

[уреди | уреди извор]

У књизи Еноха, неки делови су узети из пет књига Мојсија .[4]. На пример, већина библијских научника се слажу да је 1. Енох 1: 9 је проширена, алегоријска, верзија Мојсијеве Књиге закона 33: 2[5] Неки библијски научници верују да 1 Енох укључује песму из књиге бројева Валама[6][7]

Овде је описан Енохов календар.

Адамова књига

[уреди | уреди извор]

Адамова књига (Књига Адама и Еве) - Старозаветни апокриф, који је према легенди Адам примио од Бога. Само је поменута у књизи Еноха (33:10). Она описује живот Адама и Еве после протеривања из раја. Текст је присутан у Талмуду као страна књига.

Утицај

[уреди | уреди извор]

Један од најзначајнијих одломака из 1 Енох се налази у Јуде 1:14 .[8]

Извори

[уреди | уреди извор]
  1. ^ „Книга Еноха (Полная версия апокрифа. Енох-1)”. Архивирано из оригинала 23. 12. 2011. г. Приступљено 26. 08. 2015. 
  2. ^ Аудио книга «Книги Еноха»
  3. ^ Перевод А. В. Смирнова включён в сборник: Книга загробных видений. — СПб.: Амфора, 2006. —. ISBN 978-5-367-00063-4.
  4. ^ «We may note especially that 1:1, 3-4, 9 allude unmistakably to Deuteronomy 33:1-2 (along with other passages in the Hebrew Bible), implying that the author, like some other Jewish writers, read Deuteronomy 33-34, the last words of Moses in the Torah, as prophecy of the future history of Israel, and 33:2 as referring to the eschatological theophany of God as judge.» Bauckham Richard, Профессор теологии университета Св. Эндрю, Шотландия. The Jewish world around the New Testament: collected essays. 1999 ст.276
  5. ^ «1.9 In 'He comes with ten thousands of His holy ones the text reproduces the Massoretic of Deut.33,2 in reading ATAH = erchetai, whereas the three Targums, the Syriac and Vulgate read ATIH, = met’autou. Here the LXX diverges wholly. The reading ATAH is recognised as original. The writer of 1-5 therefore used the Hebrew text and presumably wrote in Hebrew.» R.H.Charles, Профессор древний греческий язык, Тринити Колледж, Дублин Book of Enoch: Together with a Reprint of the Greek Fragments Лондон 1912, p.lviii
  6. ^ «The introduction.. picks up various biblical passages and re-interprets them, applying them to Enoch. Two passages are central to it The first is Deuteronomy 33:1 .. the second is Numbers 24:3-4» Michael E. Stone профессор арменоведения и Гейл де-Нура профессор религиоведения в Университете иврит в Иерусалиме. Selected studies in pseudepigrapha and apocrypha with special reference to the Armenian Tradition (Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha No 9) p.422.
  7. ^ Vanderkam, JC. Кафедра философии и религии, Университет штата Северная Каролина. 1 Enoch: A New Translation. Fortress Миннеаполис 2004
  8. ^ «In his reading of 1 Enoch Jude does not use the present tense used in the Greek version we have of 1 Enoch and in the LXX of Deut 33:2» Peter H. Davids, Профессор библейского богословия, Университета Св. Стефана, Канада. The letters of 2 Peter and Jude‎. Гранд-Рапидс 2006

Спољашње везе

[уреди | уреди извор]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Књига_Енохова&oldid=27859966”