Порко Росо
| Порко Росо | |
|---|---|
 Омот српског ДВД издања | |
| Изворни наслов | 紅の豚 (Kurenai no Buta) |
| Жанр | авантура, фантастика[1] |
| Режија | Хајао Мијазаки |
| Сценарио | Хајао Мијазаки |
| Продуцент | Тошио Сузуки |
| Темељи се на | Hikōtei Jidai |
| Музика | Џо Хисаиши |
| Директор фотографије | Ацуши Окуј |
| Монтажа | Такеши Сејама |
| Студио | Студио Гибли |
| Дистрибутер | Тохо |
| Година | 1992. |
| Трајање | 94 минута |
| Земља | Јапан |
| Језик | јапански |
| Буџет | 2.8 милијарди јена[2] |
| Зарада | ~44.6 милиона долара |
| Веб-сајт | www |
| IMDb веза | |
| COBISS веза | |
Порко Росо (јап. 紅の豚, Kurenai no Buta – прим. прев. „Гримизна свиња“) јапански је анимирани филм из 1992. године. Базиран је на манги Hikōtei Jidai коју је написао Хајао Мијазаки, режисер филма. Филм је анимирао студио Гибли, уз помоћ компаније Telecom Animation Film. Музику је компоновао Џо Хисаиши, а песме Le Temps des cerises и Once in a While, Talk of the Old Days отпевала је Токико Като.
Порко Росо је 2006. године на српски синхронизовао студио Призор, и заједно са филмовима Зачарани град, Краљевство мачака, Мој комшија Тоторо и Замак на небу, продаван је у виду ДВД сета.
Радња
[уреди | уреди извор]Прича се одвија након Првог светског рата и прати италијанског пилота званог Марко Роселини који је из непознатих разлога трансформисан у антропоморфну свињу. Он проводи дане ловећи „ваздушне пирате,“ наизглед равнодушан према целој ситуацији.
Развој
[уреди | уреди извор]Порко Росо је испрва требало да буде краткометражни филм, направљен по угледу на Мијазакијеву мангу Hikōtei Jidai („Доба летећег брода”),[3] који би се пуштао на летовима компаније Japan Airlines.[4] Прича је требало да се одвија у Далмацији, али због ратова у Југославији, многе ствари су измењене и тон филма је постао озбиљнији.[5] Упркос томе, јапанска авио-компанија је остала главни инвеститор, и пуштала филм на својим летовима пре него што је премијерно приказан у биоскопу. Уводни текст филма је због тога исписан на јапанском, италијанском, корејском, енглеском, кинеском, шпанском, арапском, руском, француском и немачком језику.
Емитовање
[уреди | уреди извор]Порко Росо је премијерно емитован 18. јула 1992. године у Јапану. Дистрибуцију је вршила компаније Тохо. Прво ВХС издање филма изашло је 1993., а друго 23. априла 1999. године. ДВД издање изашло је 18. децембра 2002., па 16. јула 2014. године. Блу-реј верзија објављена је 6. новембра 2013. године.
У Србији, филм је премијерно продаван у виду ДВД сета 2006. године, заједно са филмовима Зачарани град, Краљевство мачака, Мој комшија Тоторо и Замак на небу. Дистрибуцију је вршила компанија M Export Import.[6][7] Филм је био титлован и синхронизован; синхронизацију је вршио студио Призор.
Улоге
[уреди | уреди извор]| Улога | Јапански глас | Српски глас |
|---|---|---|
| Порко Росо / Марко Роселини | Шуичиро Моријама | Милан Чучиловић |
| Доналд Куртис | Акио Оцука | Марко Марковић |
| Фио Пиколо | Акеми Окамура | Марија Вицковић |
| Госпођица Ђина | Токико Като | Јована Цветковић |
| Господин Пиколо | Санши Кацура | Марко Живић |
| Мајор Ферари | Махито Цуџимура | Марко Живић |
| Шеф Маме Ајуто | Цунехико Камиџо | Марко Живић |
| Остале улоге | Реизо Номото Осаму Сака Ју Шимака |
Бојан Лазаров Теодора Викторовић |
- Режија и тонска обрада синхронизације: Данило Вукотић
Пријем
[уреди | уреди извор]Филм је 1992. године освојио прво место на Маиничијевом такмичењу за најбољи филм у категорији за анимацију, као и прво место на Интернационалном фестивалу филма у Анси 1993. године.
Вилсон Маклохлан (Left Field Cinema) сматра да је Порко Росо „веома потцењен Гиблијев филм“. Џенет Кецули (The New York Times) је у својој рецензији написала: „Мијазаки је створио шарени микс фантастике и историје, који је једнако неодољив као и његов феминизам“.[8] Роберт Парди (TV Guide) је филму дао оцену четири од пет, уз коментар: „Филм подсећа на холивудске ратно-авантуристичке филмове, уз додатак летеће свиње... Овај анимирани спектал је прелеп и даје интересантан поглед на јунаштво...“[9]
Наставак
[уреди | уреди извор]Мијазаки је 2011. године објавио да жели да уради наставак, дајући му назив Порко Росо: Последњи лет (енгл. Porco Rosso: The Last Sortie). Додао је да би се прича одвијала за време Шпанског грађанског рата,[10] и да жели да Хиромаса Јонебајаши буде режисер филма.[11] Упркос томе, студио Гибли је објавио да наставак још увек није у плану.
Извори
[уреди | уреди извор]- ^ „Porco Rosso (1992) Directed by Hayao Miyazaki”. Allmovie. Приступљено 14. 7. 2022.
- ^ „Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1992-nen” (на језику: јапански). Motion Picture Producers Association of Japan. Архивирано из оригинала 11. 5. 2011. г. Приступљено 6. 2. 2011.
- ^ „Kurenai No Buta (Porco Rosso, The Crimson Pig) (1992) Feature Length Theatrical Animated Film”. Bcdb.com. Архивирано из оригинала 18. 1. 2013. г. Приступљено 19. 10. 2016.
- ^ „Porco Rosso Review”. Omohide. Архивирано из оригинала 26. 7. 2014. г. Приступљено 13. 5. 2013.
- ^ Jolin, Dan (септембар 2009). „Miyazaki on Miyazaki”. Empire (243): 119.
- ^ „Studio Gibli kolekcija [box-set, sinhronizovano] (5x DVD)”. DVD zona. Приступљено 14. 10. 2022.
- ^ „Porko Roso [Video snimak] = Porco Rosso”. Cobiss. Приступљено 14. 10. 2022.
- ^ „Porco Rosso (Kurenai no buta)”. Rotten Tomatoes. Архивирано из оригинала 19. 2. 2015. г. Приступљено 10. 2. 2015.
- ^ „Porco Rosso review”. TVGuide. Архивирано из оригинала 25. 8. 2020. г. Приступљено 15. 3. 2020.
- ^ „Latest News”. Ghibli Wiki. Архивирано из оригинала 27. 3. 2017. г. Приступљено 19. 10. 2016.
- ^ Clarke, Cath. „First sight: Hiromasa Yonebayashi”. The Guardian. Архивирано из оригинала 24. 8. 2016. г. Приступљено 19. 10. 2016.
Спољашњи извори
[уреди | уреди извор]- Порко Росо на сајту IMDb (језик: енглески)
