Användardiskussion:Voice

Den här användaren är en bevisad eller misstänkt marionett till E.G. och har därför blockerats. Redigeringar från detta användarkonto • Blockeringslogg • Aktuell blockeringsstatus

{{intro}}--Bruno Rosta 30 december 2011 kl. 00.15 (CET)

Inte på svenska?

Var vänlig utveckla den här redigeringen och specifikt redigeringskommentaren inte på svenska. - Tournesol 1 januari 2012 kl. 23.51 (CET)

Hej. Förstår heller inte den redigeringen. Parlament och statschef är naturligtvis svenska termer. Samtliga lagstiftande församlingar i världen kan benämnas parlament, medan riksdag idag enbart avser de i Finland och Sverige. Samma sak gäller för statschef som är den generella termen, medan president är en titel som endast användes i Sovjetunionen 1990-1991. Kategori:Transnistrien tog jag bort eftersom Transnistriens högsta sovjet redan fanns i denna kategori (s.k. dubbelkategorisering). Jag återställer därför din redigering, om du fortsatt har invändningar får vi fortsätta diskussionen.--Gotogo 2 januari 2012 kl. 00.15 (CET)

Visst kan man använda "parlament" som en generisk term på svenska, men den normala generiska termen på svenska är riksdag. Att ändra lantdag till parlament i stället för t.ex. regionparlament är direkt felaktigt. Voice 2 januari 2012 kl. 22.03 (CET)

I NE står det om riksdag: benämning på det folkvalda parlamentet i Sverige, Finland och Estland samt Danmark 1849–1951 och i Tyskland under olika perioder. Tycker därför att parlament är att föredra. Även om jag inte håller med dig om att det är direkt felaktigt att ändra lantdag till parlament (som enligt NE är generisk term för folkrepresentation) skulle vi möjligen kunna enas om att skriva just regionparlament?--Gotogo 3 januari 2012 kl. 13.39 (CET)

Nåja, jag vill inte bråka om saken. I just Sovjetunionens fall kanske man skall skriva delstatsparlament. Voice 3 januari 2012 kl. 21.51 (CET)