Det var en gång – tidernas äventyr

	Det var en gång
Originaltitel	Il était une fois... l'homme
Genre	Animering; Tecknad; TV-serie
Skapad av	Albert Barillé
Medverkande	Roger Carel; Annie Balestra; Patrick Préjean; Claude Bertrand; Yves Barsacq; Vincent Ropion
Berättarröst	Roger Carel
Musik	Yasuo Sugiyama
Antal avsnitt	26
Längd (per avsnitt)	26 minuter
Antal säsonger	1
Land	Frankrike; Japan
Språk	Franska (originalspråk)
Produktion
Produktionsbolag	Procidis
Sändning
Originalkanal	FR3 (Frankrike); CBC/SRC (Kanada); RAI (Italien); +SSR (Schweiz); RTBF (Franska Belgien); BRT (Flamländska Belgien); KRO (Nederländerna); NRK (Norge); SR (Sverige); RTVE (Spanien); Access (Alberta); Kultura (Ryssland); Tatsunoko (Japan)
Originalvisning	1978
Bildformat	SECAM (576i)
Status	Avslutad
Kronologi
Uppföljare	Det var en gång – rymden (1982)
Externa länkar
	Officiell webbplats
	IMDb

Det var en gång – tidernas äventyr (franska Il était une fois... l'homme) är en fransk animerad TV-serie från 1978,^[1] som handlar om jorden och människans historia. Serien är den första delserien i den populära franska serien Det var en gång skapad av Albert Barillé och animationsstudion Procidis.

Serien följer mänsklighetens historia, från jordens skapelse till nutiden och in i framtiden.

Persongalleri

Mäster - Maestro (Roger Carel) Den vise mannen som känns igen för sitt vita och yviga skägg och hår som når ner till fötterna och täcker hela kroppen med undantag för ansiktsuttrycken, armarna och fötterna samt öronen. Mästers roll i serien är vanligtvis hövding, äldste, uppfinnare, präst eller rådgivare till kungar och främst är han mentor till barnen. Mäster brukar förvara föremål i sitt skägg som kommer väl till pass beroende på situationen.

Sten - Pierre (Roger Carel) Seriens huvudperson med brunt hår som alltid porträtteras som en vänlig och omtänksam person. Han är vanligtvis gift med Pierrette och är bästa vän med Storstark.

Storstark - Le Gros (Yves Barsacq) Stens bästa vän som har rött lockigt hår, något klantig, impulsiv och mycket stark ung man som gärna löser problemen med nävarna i motsats till Sten.

Snäcka - Pierrette (Annie Balestra) En godhjärtad blond kvinna som vanligtvis är gift med Sten.

Ruskendrul - Le Teigneux (Claude Bertrand) Seriens antagonist som är mycket stark och aggressiv, han brukar alliera sig med Le Nabot. Han brukar vanligtvis försöka göra livet surt för Sten och Storstark eller argumentera emot dem.

Lilla Ondskefull - Le Nabot (Patrick Préjean) Kortväxt man med rött hår som är minst lika skurkaktig som Ruskendrul men betydligt mer strategisk och intelligent, han är den enda som håller med sin vapenbroder.

Om serien

Musik

Valda delar av "Toccata and Fugue in D minor"/"Toccata och fuga i d-moll" av Johann Sebastian Bach.

Avsnitt

Jorden blir till
Neanderthalaren
Cro-magnon-människan
De bördiga dalarna
De första imperierna
Perikles århundrade
Romerska freden
Islams erövringar
Karolingerna
Vikingarna
Katedralbyggarna
Marco Polos resor
Hundraårskriget
Renässansens Italien
Den spanska stormaktstiden
Elisabeths England
Nederländernas blomstringstid
Frankrikes solkung
Rysslands Peter den store
Upplysningstiden
Amerika
Franska revolutionen
Folket vaknar
De sorglösa åren kring sekelskiftet
Det glada tjugotalet
Jorden^[2]

Svensk dubbning

Programmet hade svensk premiär den 6 september 1978^[3] och sändes i två omgångar. För svenska tittare märks att den andra omgången har Sveriges Radios logotyp i vinjetten, till skillnad från den första, samt att det finns två berättarröster i den första säsongen, medan den andra bara har en.

Säsong 1

Carl Billquist - Ruskendrul
Per Olof Eriksson - Mäster
Peter Harryson - Sten
Anneli Martini - Snäcka
Jan Nygren - Stor-Stark och berättare
Ragna Nyblom - berättarröst och svensk bearbetning

Säsong 2

Carl Billquist - Röst
Jan Nygren - Röst och berättare
Per Olof Eriksson - Röst
Peter Harryson - Röst
Anneli Martini - Röst

Leif Hedenberg - Svensk bearbetning

Omdubbning till VHS

Avsnitt 1-12, regi och översättning av Tomas Bolme

Tomas Bolme - Berättarröst, Storstark och Lillstark
Peter Dalle - Sten, Lillsten och Nabot
Anita Wall - Pierette och Lilla Pierette
Åke Lindström - Teigneux och Mäster
Övriga röster - Stig Engström m.fl.

Avsnitt 13-24, regi och översättning av Gunnar Ernblad

Gunnar Ernblad - Berättarröst och Mäster
Staffan Hallerstam - Sten Lillsten, Nabot och övriga bifigurer
Peter Harryson - Storstark, Lillstark och Teigneux
Beatrice Järås - Pierette och Lilla Pierette
Övriga röster - Tomas Bolme, Tommy Nilsson och Hans Ernback m.fl.

Se även

Det var en gång (fransk TV-serie)

Referenser

^ ”Det var en gång - Tidernas äventyr - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/detvarengang-tidernasaventyr/. Läst 3 april 2023.
^ ”Det var en gång - tidernas äventyr (1978)”. The Movie Database. https://www.themoviedb.org/tv/6080-once-upon-a-time-man/season/1?language=sv-SE. Läst 5 september 2024.
^ ”SVT, TV1 1978-09-06”. Svensk Mediedatabas. https://smdb.kb.se/catalog/id/001686822. Läst 27 februari 2024.

[1] ”Det var en gång - Tidernas äventyr - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/detvarengang-tidernasaventyr/. Läst 3 april 2023.

[2] ”Det var en gång - tidernas äventyr (1978)”. The Movie Database. https://www.themoviedb.org/tv/6080-once-upon-a-time-man/season/1?language=sv-SE. Läst 5 september 2024.

[3] ”SVT, TV1 1978-09-06”. Svensk Mediedatabas. https://smdb.kb.se/catalog/id/001686822. Läst 27 februari 2024.

[1]

[2]

[3]