Lăcătuș spelade för Steaua Bukarest under större delen av sin karriär och var även lagkapten mellan 1994 och 1999. Han var utöver rumänska lag även på en kortare visit i ACF Fiorentina i Italien och Real Oviedo i Spanien. För Steaua Bukarests supportrar blev han en ikon och än idag, när han har lämnat klubben ropar spelarna hans namn varje match. De älskade honom för hans spektakulära sätt att spela och hans hängivenhet under matcher. Han fick smeknamnet Fiara (svenska: besten).
Lăcătuș spelade sammanlagt 414 matcher i rumänska Divizia A (numera Liga T) och gjorde 103 mål. Utöver det spelade han 21 matcher i Serie A och 51 matcher i La Liga. Han gjorde även 72 framträdanden i Europacupen, Cupvinnarcupen och UEFA-cupen, med sammanlagt 16 mål.