Hoppa till innehållet

Resan till Amerika

Från Wikipedia
Resan till Amerika
(An American Tail)
GenreAnimation, drama, musikal, äventyr
RegissörDon Bluth
ProducentDon Bluth
Gary Goldman
John Pomeroy
ManusJudy Freudberg
Tony Geiss
SynopsisDavid Kirschner
Judy Freudberg
Tony Geiss
OriginalrösterChristopher Plummer
Madeline Kahn
Dom DeLuise
Phillip Glasser
Nehemiah Persoff
Hal Smith
Neil Ross
John Finnegan
Pat Musick
Will Ryan
Amy Green
Erica Yohn
Cathianne Blore
OriginalmusikJames Horner
KlippningDan Molina
ProduktionsbolagAmblin Entertainment
Sullivan Bluth Studios
DistributionUniversal Pictures
PremiärUSA 21 november 1986 (USA),
11 december 1987 (Sverige)
Speltid80 minuter
LandUSA USA
SpråkEngelska
Budget$9 miljoner
Intäkter$84 542 002
UppföljareResan till Amerika – Fievel i vilda västern
IMDb SFDb Elonet

Resan till Amerika (engelska: An American Tail) är en amerikansk tecknad långfilm i regi av Don Bluth. Filmen hade biopremiär i USA den 21 november 1986.[1]

Handling

[redigera | redigera wikitext]

Året är 1885 i Ryssland. Byn där muspojken Fievel Muskewitz och hans familj bor i blir en kväll attackerad av kosackerna och de vidriga kosack-katterna. Så familjen Muskewitz bestämmer sig för att flytta till Amerika, för det sägs att det inte finns katter i Amerika. Men en fruktansvärd storm gör så att Fievel spolas ut i havet.

Lyckligtvis överlever Fievel och hamnar i en flaska som driver in honom i New Yorks hamn. Han träffar på duvan Henri som säger att han kan möta sin familj i kontrollen. Fievel råkar stöta på den girige Warren T. Råtta som lurar Fievel att tro att han vet var familjen är men som lurar honom till en arbetsplats. Fievel träffar på Toni Topponi som vill hjälpa honom att hitta familjen. Fievel och Toni träffar på Bridget som Toni blir kär i. Fievel blir sen förvirrad när han hör Bridget nämna katter och får sen reda på att det finns katter i Amerika. Bridget tar med Fievel och Toni till Ärlige John eftersom han känner varenda mus i New York, men tyvärr känner han inte familjen Muskewitz.

I Central Park diskuterar alla möss om hur de ska göra med katterna och Fievel kommer på en idé. När Fievel och Toni blir försenade till mössens mötesplats råkar Fievel tappa bort Toni. Fievel hör sen en fiol spelas nedanför en kloakbrunn och i hopp om att det är hans pappa som spelar följer han efter ljudet. Men i stället kommer han till katternas gömställe. Och där är också Warren T. Råtta, det var han som spelade på fiolen. Fievel ser sen Warren T. ta av sig sin råttnos och sina råttöron. Warren T. är ingen råtta, han är en katt - nämligen katternas ledare! Warren T. upptäcker Fievel och katterna fångar honom.

När Fievel sitter inlåst i en bur kommer en katt som heter Tiger. Tiger säger att han är vegetarian, så Fievel behöver inte vara rädd för honom. Efter att ha sjungit en vänskapslåt tillsammans blir de vänner. Tyvärr upptäcker de andra katterna att Fievel har sluppit ut och Warren T. avskedar Tiger. Fievel blir jagad av katterna till mössens gömställe på en brygga. Fievel avslöjar för mössen att Warren T. är en katt och Warren T. blir rasande och galen så att han sätter eld. Mössen släpper loss det hemliga vapnet som Fievel kom på, och det är Jättemusen från Minsk. Katterna blir jätterädda och hoppar på en båt som ska åka till Kina.

En liten flamma råkar sätta eld på fotogen så att elden sprids runt hela piren. Familjen Muskewitz får höra av Toni att Fievel lever och bestämmer sig för att leta efter honom. Fievel övernattar någonstans i staden och nästa morgon hör han sin familjs röster. Fievel återförenas med sin familj och alla, t.o.m. Tiger, blir jättelyckliga. Familjen Muskewitz rider på duvan Henri för att se Frihetsgudinnan. Fievel ser sen ännu mer Amerika och ber Henri att flyga dem dit för att titta. Henri säger att en dag ska Fievel dit. Det sista man ser är familjen Muskewitz som flyger bort i fjärran.

Om filmen

[redigera | redigera wikitext]

Filmen blev Oscarsnominerad för bästa sång med låten "Somewhere Out There" med Linda Ronstadt och James Ingram. Sången tilldelades bland annat en Grammy.

Filmen hade världspremiär i USA den 21 november 1986. Den hade svensk premiär den 11 december 1987 och är tillåten från 7 år. Filmen har även visats på TV3 och TV4 samt på SVT1 2007.

Den har fått uppföljarna Resan till Amerika – Fievel i vilda västern (1991), Fievel - Skatten på Manhattan (1998) och Fievel - Mysteriet med nattmonstret (1999).

Röster (i urval)

[redigera | redigera wikitext]
Figur Originalröst Svensk röst
Fievel Muskewitz Phillip Glasser Johan Randquist
Tanya Muskewitz Amy Green Emilie Kempe
Mamma Muskewitz Erica Yohn Lena-Pia Bernhardsson
Pappa Muskewitz Nehemiah Persoff Jan Nygren
Henri Duva Christopher Plummer Hans Josefsson
Warren T. Råtta John Finnegan Lennart R. Svensson
Digit Will Ryan Sven Erik Vikström
Toni Topponi Pat Musick Magnus Rehbäck
Ärlige John Neil Ross Per Myrberg
Gussie Musenheimer Madeline Kahn Birgitta Andersson
Bridget Cathianne Blore Maria Tornlund
Tiger Dom DeLuise Allan Svensson
Moe Hal Smith Leif Liljeroth
Roc Max Winerdal
Pee-Wee Mårten Ekman
Noodles Martin Lindström

Musik i filmen

[redigera | redigera wikitext]
  • "There Are No Cats in America" (Det är kattfritt i Amerika)
  • "Never Say Never" (Säg aldrig, aldrig)
  • "Somewhere Out There" (Någonstans finns du), framförd av Linda Ronstadt och James Ingram
  • "A Duo" (En duo)
  • "Stars And Stripes Forever", framförd av H. M. Royal Marines

Sångtexterna har översatts till svenska av Doreen Denning.

Källor

[redigera | redigera wikitext]

Fotnoter

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ ”An American Tail” (på engelskadatum=1 november 1986). Box Office Mojo. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=americantail.htm. Läst 27 augusti 2016. 

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]
v • r
Filmer av Don Bluth
Sullivan Bluth Studios
Fox Animation Studios
Datorspel
Dragon's Lair · Space Ace · Dragon's Lair II: Time Warp · Dragon's Lair 3D: Return to the Lair · I-Ninja · Tapper World Tour
Kortfilmer
Övriga arbeten
Xanadu (animerad sekvens)  · The Funtastic World of Hanna-Barbera (f.d. attraktion vid Universal Studios Florida)
Relaterat
Samarbetspartners
Kategori Kategori
v • r
Steven Spielberg
Regissör
Firelight (1964) · Slipstream (1967) · Amblin' (1968) · Duellen (1971) · Something Evil (1972) · Sugarland Express (1974) · Hajen (1975) · Närkontakt av tredje graden (1977) · 1941 – Ursäkta, var är Hollywood? (1979) · Jakten på den försvunna skatten (1981) · E.T. the Extra-Terrestrial (1982) · Twilight Zone – på gränsen till det okända (1983) · Indiana Jones och de fördömdas tempel (1984) · Purpurfärgen (1985) · Solens rike (1987) · Indiana Jones och det sista korståget (1989) · Always (1989) · Hook (1991) · Jurassic Park (1993) · Schindler's List (1993) · The Lost World: Jurassic Park (1997) · Amistad (1997) · Rädda menige Ryan (1998) · A.I. – Artificiell Intelligens (2001) · Minority Report (2002) · Catch Me If You Can (2002) · The Terminal (2004) · Världarnas krig (2005) · München (2005) · Indiana Jones och kristalldödskallens rike (2008) · Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet (2011) · War Horse (2011) · Lincoln (2012) · Spionernas bro (2015) · Stora vänliga jätten (2016) · The Post (2017) · Ready Player One (2018) · West Side Story (2021) · The Fabelmans (2022)
Endast manus
Ace Eli and Rodger of the Skies (1973) · Poltergeist (1982, även producent) · Goonies – Dödskallegänget (1985)
Producent/
Exekutiv producent
Gremlins (1984) · Tempelmysteriet (1985) · Tillbaka till framtiden (1985) · Resan till Amerika (1986) · 24-timmarsjakten (1987) · Landet för längesedan (1988) · Vem satte dit Roger Rabbit (1988) · Dad (1989) · Tillbaka till framtiden del II (1989) · Gremlins 2 – Det nya gänget (1990) · Imse vimse spindel (1990) · Joe och vulkanen (1990) · Tillbaka till framtiden del III (1990) · Resan till Amerika – Fievel i vilda västern (1991) · Rex och hans vänner (1993) · The Flintstones (1994) · Balto (1995) · Casper (1995) · Twister (1996) · Men in Black (1997) · Deep Impact (1998) · Zorro – Den maskerade hämnaren (1998) · Jurassic Park III (2001) · Men in Black II (2002) · En geishas memoarer (2005) · Legenden om Zorro (2005) · Flags of Our Fathers (2006) · Letters from Iwo Jima (2006) · Transformers (2007) · Eagle Eye (2008) · Flickan från ovan (2009) · Transformers: De besegrades hämnd (2009) · Livet efter detta (2010) · True Grit (2010) · Cowboys & Aliens (2011) · Real Steel (2011) · Super 8 (2011) · Transformers: Dark of the Moon (2011) · Men in Black III (2012) · Transformers: Age of Extinction (2014) · Jurassic World (2015) · Transformers: The Last Knight (2017) · Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) · First Man (2018) · Bumblebee (2018) · Men in Black: International (2019) · Jurassic World Dominion (2022) · The Fabelmans (2022) · Transformers: Rise of the Beasts (2023) · Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023) · Transformers One (2024) · Jurassic World Rebirth (2025)
TV-produktioner
Amazing Stories (1985–1987) · Tiny Toon Adventures (1990–1992) · Animaniacs (1993–1998) · Seaquest DSV (1993–1996) · Yrke: Polis (1996–1997) · Invasion America (1998) · Band of Brothers (2001) · Into the West (2005) · United States of Tara (2009–2011) · The Pacific (2010) · Falling Skies (2011–2015) · Terra Nova (2011) · Bull (2016–2019)
Se även
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Resan_till_Amerika&oldid=54727081”