To zdjęcie było poddane obróbce cyfrowej i może różnić się od wersji oryginalnej. Zmiany: Some corrections. Oryginał można obejrzeć tu: Jezyki i dialekty Europa Srodkowo Wsch..jpg: . Modyfikacje zostały wykonane przez użytkownika Dellijks.
The factual accuracy of this file is disputed.
This map appears to be rather inconsistent with regards to the changes in ethnic and hence language compositions of post WW II Poland and the Czech Republic. The map labels formerly German East Prussia as definitively speaking either Russian (northern East Prussia) or Polish (southern East Prussia) and the formerly German territories of post-WW II Poland speaking "new Polish dialects" while the map leaves as _unlabeled_ the pre-WW II Sudeten regions of the Czech Republic. Those formerly Sudeten German regions of the Czech Republic are at least as "Czech speaking" today as the former East Prussian regions are now "Polish or Russian Speaking." This is not to argue about the justice or injustice of the forcible removal of millions of ethnic Germans from East Prussia, western post-WW II Poland or the pre-WW II region of the Sudetenland. It's just a statement of reality. It should be noted that the map comes originally from a Polish source.
Ta grafika (linguistic map) (lub wszystkie grafiki w tym artykule bądź kategorii) powinny zostać przetworzone na grafiki wektorowe jako plik SVG. O zaletach grafik wektorowych można przeczytać na stronie Commons:Media for cleanup. Jeśli wersja SVG tej grafiki jest już dostępna, załaduj ją. Po załadowaniu SVG zamień ten szablon na stronie tej grafiki na szablon {{vector version available|nazwa nowej grafiki.svg}}.
Licyncyjŏ
Danŏ je zgoda na kopiowanie, rozkludzanie i modyfikowanie tego dokumyntu podle warōnkōw GNU Licencji Wolnej Dokumentacji, we wersyji 1.2 abo nowszyj ôpublikowanyj ôd Free Software Foundation; bez niyzmiynnych sekcyji, bez treści wrażōnych na frōntowõ abo zadniõ zajtã ôbkłŏdki. Kopijŏ licyncyje je wrażōnŏ we sekcyji ze tytułym GNU Licyncyjŏ Swobodnyj Dokumyntacyje.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
udostympniać – kopiować, rozkludzać i przekazować dzieło
modyfikować – adaptować dzieło
Pod tymi warōnkami:
uznanie autorstwa – Musisz ôkryślić autorstwo, podać link do licyncyje, i skŏzać, czy dzieło było zmiyniōne. Możesz to zrobić kożdym usōndnym spusobym, ale niy tak, żeby sugerować, że posiedziciel licyncyje spiyrŏ Ciebie abo Twoje użycie dzieła.
trzim licyncyjõ – Jeźli zmiyniŏsz abo budujesz na tyj materyji, musisz swoje dzieło rozkludzać na takij samyj abo zgodliwyj licyncyji, jak we ôryginale.
Ten szablon został dodany jako element zmiany licencjonowania.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Oryginalny rejestr przesyłania
This image is a derivative work of the following images:
2008-08-25T20:42:18Z Kpalion 951x1088 (1053557 Bytes) {{Information |Description={{en|Map of languages and dialects of Central and Eastern Europe}} |Source=*[[:Image:Jezyki_i_dialekty_Europa_Srodkowo_Wsch..jpg|]] |Date=2008-08-25 20:40 (UTC) |Author=*derivative work: ~~~ *[[:Ima
Podpisy
Wyekleruj we jednyj linijce, co tyn zbiōr pokazuje
G1 - changed western border (compare my other map: File:Gwary śląskie wg Zaręby.png - sources there); G2 - changed name and classification (this was part of the Polish Cieszyn Silesian, after 1920 evolving towards Czech, but it was absurd that it would be classified as Czech when to South-West was just G1, not differentiated from G1 in Poland! I repeat it was absurd!, therefore I created G3, see below); G3 - created Czech-Silesian also know as Lach dialects, up to 1980s regarded by some...
{{Information |Description={{en|Map of languages and dialects of Central and Eastern Europe}}{{pl|Języki i dialekty Europy Srodkowo-Wschodniej}} {{de|-> * B1 - Kleinpolnisch * B2 - Großpolnisch * B3 - Masowisch * B4 - Hochpolnisch * F - Kaschubisch * G1