จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ผม กับ "ภาษาวิบัติ"
ยกที่หนึ่ง
มีคนคนหนึ่ง (ซึ่งเข้าข้างการใช้ภาษาวิบัติอย่างโจ่งแจ้ง) กล่าวไว้ว่า
หากเป็นเยี่ยง นี้ เหตุใดมิกลับไปใช้ภาษาเมื่อกาลสมัยอโยธยาเสียเลยเล่า ภาษาที่พวกท่านจักใช้ในเพลานี้ มันเกิดวิบัติมามากมายเสียเหลือเกิน มันวิบัติมานับแต่เมื่อคราท่านที่เดือดเนื้อร้อนใจในเหตุนี้จะเกิดเสียอีก
ข้าพเจ้า อยากย้อนถามท่านอีกครา ว่าตั้งแต่ท่านเกิดออกมาจากครรภ์แล้วไซร์ ได้ใช้ภาษาแลสำเนียงเดียวกับที่ข้าพเจ้ากำลังพรรณานี้แล้วหรือไม่เล่า ณ. ครานี้ท่านได้ใช้ภาษาสำเนียงเดียวกับข้าพเจ้าหรือไม่เล่า หากมิใช่ ท่านนั่นแล ที่เป็นเหตุทำให้ภาษาวิบัติมาจนถึงบัตินี้
กาลสมัยเปลี่ยน ภาษาเปลี่ยน หาใช่เหตุพิลึกพิลั่นอันใดไม่
- อ้าว! ในเมื่อมันวับัติ (อย่างที่คุณว่า เพื่อหาเหตุเข้าข้างตัวเองในการใช้ภาษาแชต) มาแบบนี้ แล้วพวกคุณจะไปช่วยให้มันวิบัติมากขึ้นทำแมวอะไรล่ะครับ? คนป่วยน่ะ ถ้ายังรักษาอาการให้หายดีไม่ได้ ก็ไม่ควรจะไปทำให้มันแย่ลงกว่าเดิมนี่ครับ--ดำรง วงศ์ตระกูล 13:04, 7 กันยายน 2551 (ICT)
แสดงว่าคุณก็ถือว่าความคิดที่เขียนมาข้างล่างนี้ถูกเช่นกัน
- ไม่ต้องอนุรักษ์ทรัพยากรโลกก็ได้ เพราะมันก็เป็นอย่างนี้ทุกวันอยู่แล้ว ไม่แปลกอะไร
- ไม่ต้องอนุรักษ์สัตว์ป่าก็ได้ เพราะมันก็สูญพันธุ์มาเรื่อยๆ อยู่แล้ว
ข้ออ้างที่ใช้ในการดื้อด้านที่จะใช้ภาษาแชต ก็อ้างได้สำหรับการทำลายทรัพยากรโลกเช่นกัน!--ดำรง วงศ์ตระกูล 11:56, 1 ตุลาคม 2551 (ICT)
ปล่อยไปอย่างนี้ระวังนะครับ แม้แต่ตัว ก.ไก่ มันก็จะไม่เหลือ!--ดำรง วงศ์ตระกูล 11:56, 1 ตุลาคม 2551 (ICT)
ยกที่สอง (เทศน์เย็นตาโฟ)
ไปดูต้นฉบับของคำโอดครวญของพวกภาษาแชตนิยมได้ที่ บทความเรื่องภาษาวิบัติจากไร้สาระนุกรม ตอน... (หาเอาเอง)
- คุณจิกเคยกล่าวไว้ในหนังสือชุด คุยกับประภาส มีใจความว่า เราไม่ควรโยงเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันมาเป็นเรื่องเดียวกัน ตัวอย่างที่เขายกก็คือ
- ระหว่างเพื่อนกับแฟนจะเลือกใคร
- ถ้าจะแต่งงานกับคนที่แม่ไม่ชอบ ก็ตัดแม่ตัดลูกกัน
อะไรประมาณนั้น ตัวอย่างอีกตัวอย่างมันก็มาจากคำโอดครวญของพวกคุณเอง คือ ภาษาแชต กับ ปัญหาสังคม เอายังงี้แล้วกัน ถ้ามีคนมาบอกให้คุณเลิกกินก๋วยเตี๋ยวเป็ดไม่ใส่ถั่วงอก เพราะว่ามันจะทำให้น้ำป่าไหลหลากที่จังหวัดน่าน คุณจะทำไหมล่ะ?
ยกที่สาม
คำแก้ตัว อีกแล้ว (โดยอ้างอิงคำถามตามไร้สาระนุกรม ส่วนคำตอบผมเขียนเองในแนวของผม ขอบคุณมากครับสำหรับคำถามให้ผมเอามาบริภาษบรรดาภาษาแชตนิยมพวกนี้)
- เพราะว่าคำพวกนี้พิมพ์ได้ง่าย เข้าใจนะว่า คำภาษาไทยหลายๆคำอาจจะพิมพ์ยุ่งยากมากเรื่อง ดังเช่น คำว่า เดี๋ยว ก็เปลี่ยนเป็น เด๋ว และคำว่า ก็ ก็เปลี่ยนเป็น ก้อ เหตุผลเหรอ มันพิมพ์ง่ายไงล่ะ
- เสียเวลาเพียงนิดเถอะครับ ที่จะช่วยกันอนุรักษ์ภาษาไทย
- แล้วคำว่า เทอร์ กับคำว่า เธอ ละครับ?
- เคยมีวัยรุ่นคนหนึ่ง เคยให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับภาษาวิบัติว่า ที่หันมาใช้ก็เพราะมันดูแนวๆดี ทันสมัย ถูกใจวัยรุ่น ก็เลยถามว่ามันแนวตรงไหน คำตอบที่ได้มาคือ "ก็มันดูเหมือนว่าเด็กไทยมีความคิดสร้างสรรค์ สามารถคิดค้นคำใหม่ๆได้ขึ้นมาใช้ โดยไม่ต้องเขียนของเก่าให้มันเปลืองหมึก หรือ พิมพ์ให้มันเมื่อย"
- ความคิดสร้างสรรค์ หรือความคิดทำลายครับ? ผมพิมพ์ถูกต้องตามหลักภาษาทุกประการผมก็ยังนั่งหายใจอยู่ได้ ไม่มีปัญหา นิ้วของผมทั้งสิบนิ้วก็ยังคงสบายดี ดีออก ได้ออกกำลังกายนิ้วด้วย
- อีกอย่างหนึ่ง ประเทศหลายประเทศที่เจริญแล้วนั้น ผมก็ไม่เห็นว่าจะมีภาษาวิบัติเกิดขึ้นเลย เก็บความคิดสร้างสรรค์ของคุณไปใช้กับอย่างอื่นเถอะครับ เช่น เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ ฯลฯ
- เพื่อแสดงอารมณ์ ว่าตอนนี้กำลัง ผิดหวังหรือเบื่อหน่าย อย่างที่วัยรุ่นเค้าเรียกกันว่า"เซ็ง"น่ะแหล่ะ เพราะบางทีถ้าผิดหวังก็อาจจะลากเสียงคำว่า "ไม่" เป็น "ม่าย..ย..." ถ้าอารมณ์ดีก็อาจจะสั้นหน่อยเป็น "มั่ย"
- คุณก็วงเล็บที่ข้างหลังสิครับว่า (ลากเสียงยาว) (ขึ้นเสียงสูง) (หัวเราะ) ผมไม่เคยเห็นหนังสือบันเทิงเล่มไหนที่คัดลอกคำสัมภาษณ์ของผู้ให้สัมภาษณ์แล้วมันมีคำว่า "ม่าย...ย..." หรือ "จริงไม๊" สักที มีแต่ "ไม่ (ลากเสียงยาว)" กับ "จริงไหม (ขึ้นเสียงสูง)"
- " ก็มันขำๆดีนี่"
- ขำๆ ของคุณอาจทำให้เกิดสิ่งนี้ครับ
"พ่อขุนต้องนอนล้มตึง ภาษาของ(ม.ม้า สระอึ ง.งู) ไม่ใช่ของ(ก.ไก่ สระอู)" เป็นเพลงของวงคนด่านเกวียน ชื่อเพลง พ่อขุนร้องไห้
- " ไม่เห็นเป็นไรเลย มันก็อ่านเหมือนๆกันแหละ"
- คุณพูดถูก แต่ว่าคุณคงไม่ใช้ประโยคนี้แน่ๆ
- ก็เห็นสมควรแก่กาญจน์ (ที่ถูกต้องต้องเป็น กาล) และเวลาแล้ว
- งานกาฬ (ที่ถูกต้องต้องเป็น การ) ทำไมไม่ไปทำ
- เหตุกาน (ที่ถูกต้องต้องเป็น การณ์) มันชักจะแย่ลงทุกที
ผมพูดถูกไหม เอ๊ะ... หรือผมไปเพิ่มความคิดในการใช้ภาษาวิบัติของพวกคุณไปเสียแล้วละนี่
- "ก็มันเผลอนี่นา"
- ปมาโท มจฺจุโน ปทํ : ความประมาทเป็นหนทางแห่งความตาย
- " ก็เวลาเล่นMSNมันพิมพ์เร็วทันใจนี่คะ"
- คำตอบของคำแก้ตัวข้อที่ 1 บอกไว้แล้วครับ กรุณาอ่านซ้ำ
- " ก็มันเพิ่งหัดพิมพ์ยังพิมพ์ไม่คล่องนี่"
- ไม่คล่องก็หัดสิครับ คนเราไม่ได้ถือแผงแป้นอักขระออกมาจากท้องแม่สักหน่อย ไม่คล่องวันนี้ก็ต้องคล่องในวันถัดๆ ไป ไม่ใช่ไม่เป็นตลอดชีวิต
- พิมพ์ให้มันดูสั้นลงเพราะเปลืองเนื้อที่
- เนื้อที่บนโลกออนไลน์มันไม่จำกัดไม่ใช่เหรอครับ แล้วอย่างคำว่า ก้อ กับคำว่า ก็ ล่ะ คำแรกมีความกว้างมากกว่าคำที่ 2 เป็น 2 เท่าโดยประมาณ
- " ทันสมัยดีนี่...คนที่เขาใช้คำเป็นคงไม่วิปริตมาใช้หรอก บางทีพวกคนที่ใช้คำเป็นคงเล่นแชทไม่เป็นหรอก"
- เป็นครับ ทุกครั้งที่ผมใช้ไฮไฟว์ก็ไม่เคยใช้ภาษาวิบัติสักที
- " มันดูสบายๆไม่เป็นทางการดีนี่"
- ทางการแล้วทำไมครับ? กลับไปอ่านข้อ 1 อีกรอบเถอะ
- " ก็พอใจนี่/ก็จะพิมพ์ยังงี้พวกเธอมีสิทธิ์ห้ามเหรอ"
- ครับ! ผมไม่กวนก็ได้ครับ แต่คุณก็ไม่ต้องมาเหยียบประเทศไทย อะไรกัน ความภาคภูมิใจในภาษาของเราที่มีมากว่า 725 ปีมันมลายหายไปไหนหมด
(หมายเหตุ: ที่จริงผมก็อยากจะให้ใช้เลขไทยเหมือนกัน แต่ว่าการใส่เลขที่ด้วยเครื่องหมายสี่เหลี่ยมมันไม่ทำเลขไทยให้น่ะสิครับ)