จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นี่คือรายชื่อตอนและวันที่ออกอากาศของ ซีเอสไอ: นิวยอร์ก ในสหรัฐอเมริกา.
ฤดูกาลที่ 1 มีทั้งหมด 23 ตอน, ฤดูกาลที่ 2 และ 3 มีทั้งหมด 24 ตอน, ฤดูกาลที่ 4 มีทั้งหมด 21 ตอน, ฤดูกาลที่ 5 มีทั้งหมด 25 ตอน, ฤดูกาลที่ 6 มีทั้งหมด 23 ตอน, ฤดูกาลที่ 7 มีทั้งหมด 22 ตอน, ฤดูกาลที่ 8 มีทั้งหมด 18 ตอน และฤดูกาลที่ 9 มีทั้งหมด 17 ตอน.
ชื่อตอนภาษาไทย มาจากการออกอากาศของช่อง AXN ของ True Visions.
ซีเอสไอ: นิวยอร์ก ออกอากาศไปแล้วทั้งหมด 197 ตอน โดยออกอากาศครั้งสุดท้ายวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556.
ฤดูกาลที่ 1: 2547 - 2548
[แก้]
| ชื่อตอน
|
วันออกอากาศ
|
#
|
| Blink - ความนัยในสายตา |
22 กันยายน 2547 |
1 (1-01)
|
| Creatures of the Night - สัตว์ร้ายแห่งรัตติกาล |
29 กันยายน 2547 |
2 (1-02)
|
| American Dreamers - ศพนิรนาม |
6 ตุลาคม 2547 |
3 (1-03)
|
| Grand Master - จุดจบดีเจ |
27 ตุลาคม 2547 |
4 (1-04)
|
| A Man a Mile - ศพในอุโมงค์ |
3 พฤศจิกายน 2547 |
5 (1-05)
|
| Outside Man - ฝีมือคนใน |
10 พฤศจิกายน 2547 |
6 (1-06)
|
| Rain - ชิงตัวประกัน |
17 พฤศจิกายน 2547 |
7 (1-07)
|
| Three Generations are Enough - สายพันธุ์มรณะ |
24 พฤศจิกายน 2547 |
8 (1-08)
|
| Officer Blue - สังหารตำรวจม้า |
1 ธันวาคม 2547 |
9 (1-09)
|
| Night, Mother - โรคละเมอ |
15 ธันวาคม 2547 |
10 (1-10)
|
| Tri - Borough - ภาพโบราณ |
5 มกราคม 2548 |
11 (1-11)
|
| Recycling - คดีฆ่านักปั่น |
12 มกราคม 2548 |
12 (1-12)
|
| Tanglewood - แก๊งค์แทงเกอร์วู๊ด |
26 มกราคม 2548 |
13 (1-13)
|
| Blood, Sweat & Tears - กล่องสังหาร |
9 กุมภาพันธ์ 2548 |
14 (1-14)
|
| Til Death Do We Part - จนกว่าความตายจะพรากเรา |
16 กุมภาพันธ์ 2548 |
15 (1-15)
|
| Hush - ปิดปากพยาน |
23 กุมภาพันธ์ 2548 |
16 (1-16)
|
| The Fall - หลักฐานที่หายไป |
2 มีนาคม 2548 |
17 (1-17)
|
| The Dove Commission - สังหารตุลาการ |
23 มีนาคม 2548 |
18 (1-18)
|
| Crime & Misdemeanor - ล้ำเส้น |
13 เมษายน 2548 |
19 (1-19)
|
| Supply and Demand - ห่วงโซ่ยานรก |
27 เมษายน 2548 |
20 (1-20)
|
| On the Job - วิกฤติ CSI |
4 พฤษภาคม 2548 |
21 (1-21)
|
| The Closer - พลิกแฟ้มฆาตกรรม |
11 พฤษภาคม 2548 |
22 (1-22)
|
| What You See Is What You See - ผู้เห็นเหตุการณ์ |
18 พฤษภาคม 2548 |
23 (1-23)
|
ฤดูกาลที่ 2: 2548 - 2549
[แก้]
| ชื่อตอน
|
วันออกอากาศ
|
#
|
| Summer in the City - พยานติดปีก |
28 กันยายน 2548 |
24 (2-01)
|
| Grand Murder at Central Station - ศัลยกรรมปลิดชีพ |
5 ตุลาคม 2548 |
25 (2-02)
|
| Zoo York - ม้าหมุนมรณะ |
12 ตุลาคม 2548 |
26 (2-03)
|
| Corporate Warriors - ศพหัวขาด |
19 ตุลาคม 2548 |
27 (2-04)
|
| Dancing with the Fishes - ปริศนาแดนเซอร์สาว |
26 ตุลาคม 2548 |
28 (2-05)
|
| Youngblood - ไฮโซจอมปลอม |
2 พฤศจิกายน 2548 |
29 (2-06)
|
| Manhattan Manhunt - ฆาตกรข้ามถิ่น |
9 พฤศจิกายน 2548 |
30 (2-07)
|
| Bad Beat - กลเกมพนัน |
16 พฤศจิกายน 2548 |
31 (2-08)
|
| City of the Dolls - ตุ๊กตาลับ |
23 พฤศจิกายน 2548 |
32 (2-09)
|
| Jamalot - อักษรสังหาร |
30 พฤศจิกายน 2548 |
33 (2-10)
|
| Trapped - กับดัก |
14 ธันวาคม 2548 |
34 (2-11)
|
| Wasted - ฆาตกรรมนางแบบ |
18 มกราคม 2549 |
35 (2-12)
|
| Risk - มรณะรางรถไฟ |
25 มกราคม 2549 |
36 (2-13)
|
| Stuck on You - ศพเพลย์บอย |
1 กุมภาพันธ์ 2549 |
37 (2-14)
|
| Fare Game - เปิบพิสดาร |
1 มีนาคม 2549 |
38 (2-15)
|
| Cool Hunter - ตำนานคำสาป |
8 มีนาคม 2549 |
39 (2-16)
|
| Necrophilia Americana - แมลงปริศนา |
22 มีนาคม 2549 |
40 (2-17)
|
| Live or Let Die - สาวเซ็กส์โฟน |
29 มีนาคม 2549 |
41 (2-18)
|
| Super Men - คดีซุเปอร์แมน |
12 เมษายน 2549 |
42 (2-19)
|
| Run Silent, Run Deep - ปริศนาซากศพ |
19 เมษายน 2549 |
43 (2-20)
|
| All Access - ร็อคสตาร์ |
26 เมษายน 2549 |
44 (2-21)
|
| Stealing Home - สัมพันธ์สวาท |
3 พฤษภาคม 2549 |
45 (2-22)
|
| Heroes - บอกลาสมาชิกเก่า |
10 พฤษภาคม 2549 |
46 (2-23)
|
| Charge of this Post - วินาทีชีวิต |
17 พฤษภาคม 2549 |
47 (2-24)
|
ฤดูกาลที่ 3: 2549 - 2550
[แก้]
| ชื่อตอน
|
วันออกอากาศ
|
#
|
| People with Money - ของที่ระลึก |
20 กันยายน 2549 |
48 (3-01)
|
| Not What It Looks Like - ฆาตกรรมอำพราง |
27 กันยายน 2549 |
49 (3-02)
|
| Love Run Cold - แรงรักแรงแค้น |
4 ตุลาคม 2549 |
50 (3-03)
|
| Hung Out to Dry - ปาร์ตี้สีเลือด |
11 ตุลาคม 2549 |
51 (3-04)
|
| Oedipus Hex - จนกว่าความตายจะพราก |
18 ตุลาคม 2549 |
52 (3-05)
|
| Open and Shut - ปิดคดีโหด |
25 ตุลาคม 2549 |
53 (3-06)
|
| Murder Sings the Blues - ฆาตกรรมลับ |
1 พฤศจิกายน 2549 |
54 (3-07)
|
| Consequences - จบเกมชีวิต |
8 พฤศจิกายน 2549 |
55 (3-08)
|
| And Here's To You, Mrs Azrael - โอกาสสุดท้าย |
15 พฤศจิกายน 2549 |
56 (3-09)
|
| Sweet Sixteen - ของขวัญคาวเลือด |
22 พฤศจิกายน 2549 |
57 (3-10)
|
| Raising Shane - กลเกมแก้แค้น |
29 พฤศจิกายน 2549 |
58 (3-11)
|
| Silent Night - คืนเงียบสงัด |
13 ธันวาคม 2549 |
59 (3-12)
|
| Obsession - เหยื่อเกมโหด |
17 มกราคม 2550 |
60 (3-13)
|
| The Lying Game - ฆาตกรรมลวง |
24 มกราคม 2550 |
61 (3-14)
|
| Some Buried Bones - ปิดบันทึกลับ |
7 กุมภาพันธ์ 2550 |
62 (3-15)
|
| Heart of Glass - จิตลวง |
14 กุมภาพันธ์ 2550 |
63 (3-16)
|
| The Ride - In - วันสิ้นโลก |
21 กุมภาพันธ์ 2550 |
64 (3-17)
|
| Sleight Out of Hand - กลเกมมรณะ |
28 กุมภาพันธ์ 2550 |
65 (3-18)
|
| A Daze of Wine and Roaches - ฆาตกรรมปริศนา |
21 มีนาคม 2550 |
66 (3-19)
|
| What Schemes May Come - ตายตาหลับ |
11 เมษายน 2550 |
67 (3-20)
|
| Past Imperfect - ฆาตกรรมโหด |
25 เมษายน 2550 |
68 (3-21)
|
| Cold Reveal - รางวัลชีวิต |
2 พฤษภาคม 2550 |
69 (3-22)
|
| Comes Around - ผู้บริสุทธิ์ |
9 พฤษภาคม 2550 |
70 (3-23)
|
| Snow Day - แผนล่อมรณะ |
16 พฤษภาคม 2550 |
71 (3-24)
|
ฤดูกาลที่ 4: 2550 - 2551
[แก้]
| ชื่อตอน
|
วันออกอากาศ
|
#
|
| Can You Hear Me Now? - คราวนี้ได้ยินหรือยัง |
26 กันยายน 2550 |
72 (4-01)
|
| The Deep - น้ำลึก |
3 ตุลาคม 2550 |
73 (4-02)
|
| You Only Die Once - ตายหนเดียว |
10 ตุลาคม 2550 |
74 (4-03)
|
| Time's Up - หมดเวลา |
17 ตุลาคม 2550 |
75 (4-04)
|
| Down The Rabbit Hole - ในโพรงกระต่าย |
24 ตุลาคม 2550 |
76 (4-05)
|
| Boo - บู |
31 ตุลาคม 2550 |
77 (4-06)
|
| Commuted Sentences - แค้นแทนกัน |
7 พฤศจิกายน 2550 |
78 (4-07)
|
| Buzzkill - ฆ่าพิสดาร |
14 พฤศจิกายน 2550 |
79 (4-08)
|
| One Wedding and a Funeral - งานแต่งและงานศพ (ส่วนที่ 1) |
21 พฤศจิกายน 2550 |
80 (4-09)
|
| The Thing About Heroes - สำนึกผิดของฮีโร่ (ส่วนที่ 2) |
28 พฤศจิกายน 2550 |
81 (4-10)
|
| Child's Play - ของเด็กเล่น |
12 ธันวาคม 2550 |
82 (4-11)
|
| Happily Never After - จบไม่สวย |
9 มกราคม 2551 |
83 (4-12)
|
| All in the Family - ในครอบครัว |
23 มกราคม 2551 |
84 (4-13)
|
| Playing with Matches - เล่นกับไฟ |
6 กุมภาพันธ์ 2551 |
85 (4-14)
|
| DOA for a Day - นักฆ่าอาชีพ |
2 เมษายน 2551 |
86 (4-15)
|
| Right Next Door - ลักพาตัว |
9 เมษายน 2551 |
87 (4-16)
|
| Like Water for Murder - เปิดฉากฆาตกรต่อเนื่อง |
16 เมษายน 2551 |
88 (4-17)
|
| Admissions - ยอมรับ |
30 เมษายน 2551 |
89 (4-18)
|
| Personal Foul - ฟาวล์ |
7 พฤษภาคม 2551 |
90 (4-19)
|
| Taxi - แท๊กซี่ |
14 พฤษภาคม 2551 |
91 (4-20)
|
| Hostage - คดีจับตัวประกัน (ส่วนที่ 1) |
21 พฤษภาคม 2551 |
92 (4-21)
|
ฤดูกาลที่ 5: 2551 - 2552
[แก้]
| ชื่อตอน
|
วันออกอากาศ
|
#
|
| Veritas - ฆาตกรตัวจริง (ส่วนที่ 2) |
24 กันยายน 2551 |
93 (5-01)
|
| Page Turner - พิษมรณะ |
1 ตุลาคม 2551 |
94 (5-02)
|
| Turbulence - เที่ยวบินระทึกขวัญ |
8 ตุลาคม 2551 |
95 (5-03)
|
| Sex, Lies, and Silicone - พยานปากสุดท้าย |
22 ตุลาคม 2551 |
96 (5-04)
|
| The Cost of Living - ค่าชีวิต |
29 ตุลาคม 2551 |
97 (5-05)
|
| Enough - ปิดคดีโหด |
5 พฤศจิกายน 2551 |
98 (5-06)
|
| Dead Inside - ปมสังหารโหด |
12 พฤศจิกายน 2551 |
99 (5-07)
|
| My Name is Mac Taylor - แม็ค เทย์เลอร์ |
19 พฤศจิกายน 2551 |
100 (5-08)
|
| The Box - เหยื่อโหด |
26 พฤศจิกายน 2551 |
101 (5-09)
|
| The Triangle - อาวุธเพชฌฆาต |
10 ธันวาคม 2551 |
102 (5-10)
|
| Forbidden Fruit - ผลไม้แห่งความตาย |
17 ธันวาคม 2551 |
103 (5-11)
|
| Help - ชุดมรณะ |
14 มกราคม 2552 |
104 (5-12)
|
| Rush to Judgement - จิ๊กซอว์มนุษย์ |
21 มกราคม 2552 |
105 (5-13)
|
| She's Not There - ขบวนการนรก |
11 กุมภาพันธ์ 2552 |
106 (5-14)
|
| The Party's Over - งานเลี้ยงมรณะ |
18 กุมภาพันธ์ 2552 |
107 (5-15)
|
| No Good Deed - ฆาตกรรมสยองโลก |
25 กุมภาพันธ์ 2552 |
108 (5-16)
|
| Green Piece - ระเบิดรีไซเคิล |
11 มีนาคม 2552 |
109 (5-17)
|
| Point of No Return - เฮโรอีนเนื้อคน |
18 มีนาคม 2552 |
110 (5-18)
|
| Communication Breakdown - ใครฆ่าหัวหน้าเผ่า |
25 มีนาคม 2552 |
111 (5-19)
|
| Prey - เหยื่อมายา |
8 เมษายน 2552 |
112 (5-20)
|
| The Past, Present and Murder - ข่าวคดีปริศนา |
15 เมษายน 2552 |
113 (5-21)
|
| Yahzeit - เครื่องเพชรสีเลือด |
29 เมษายน 2552 |
114 (5-22)
|
| Greater Good - สิ่งที่ดีกว่า |
6 พฤษภาคม 2552 |
115 (5-23)
|
| Grounds For Deception - อดีตลวง |
13 พฤษภาคม 2552 |
116 (5-24)
|
| Pay Up - เลือดล้างด้วยเลือด (ส่วนที่ 1) |
14 พฤษภาคม 2552 |
117 (5-25)
|
ฤดูกาลที่ 6: 2552 - 2553
[แก้]
| ชื่อตอน
|
วันออกอากาศ
|
#
|
| Epilogue (ส่วนที่ 2) |
23 กันยายน 2552 |
118 (6-01)
|
| Blacklist (Featuring Gravedigger) - ฆาตกรไซเบอร์ |
30 กันยายน 2552 |
119 (6-02)
|
| Lat 40' 47' N / Long 73' 58' W - เปิดฉากฆาตกรเข็มทิศ |
7 ตุลาคม 2552 |
120 (6-03)
|
| Dead Reckoning - เสียบโหดปมปริศนา |
14 ตุลาคม 2552 |
121 (6-04)
|
| Battle Scars |
21 ตุลาคม 2552 |
122 (6-05)
|
| It Happened to Me |
4 พฤศจิกายน 2552 |
123 (6-06)
|
| Hammer Down |
11 พฤศจิกายน 2552 |
124 (6-07)
|
| Cuckoo's Nest (ส่วนที่ 1) - ตามรอยเข็มทิศปริศนา |
18 พฤศจิกายน 2552 |
125 (6-08)
|
| Manhattanhenge (ส่วนที่ 2) |
25 พฤศจิกายน 2552 |
126 (6-09)
|
| Death House - |
9 ธันวาคม 2552 |
127 (6-10)
|
| Second Chances |
16 ธันวาคม 2552 |
128 (6-11)
|
| Criminal Justice |
13 มกราคม 2553 |
129 (6-12)
|
| Flag on the Play |
20 มกราคม 2553 |
130 (6-13)
|
| Sunguine Love |
3 กุมภาพันธ์ 2553 |
131 (6-14)
|
| The Formula |
10 กุมภาพันธ์ 2553 |
132 (6-15)
|
| Uncertainty Rules |
3 มีนาคม 2553 |
133 (6-16)
|
| Pot of Gold |
10 มีนาคม 2553 |
134 (6-17)
|
| Rest in Peace, Marina Garito |
7 เมษายน 2553 |
135 (6-18)
|
| Redemption - แผนแหกคุกจารชนสมองเพชร |
14 เมษายน 2553 |
136 (6-19)
|
| Tales From The Undercard - ปมสยองสังเวียนเลือด |
5 พฤษภาคม 2553 |
137 (6-20)
|
| Unusual Suspects - พยานตัวน้อย |
12 พฤษภาคม 2553 |
138 (6-21)
|
| Point of View - อาชญากรข้างบ้าน |
19 พฤษภาคม 2553 |
139 (6-22)
|
| Vacation Getaway (ส่วนที่ 1) |
26 พฤษภาคม 2553 |
140 (6-23)
|
ฤดูกาลที่ 7: 2553 - 2554
[แก้]
| ชื่อตอน
|
วันออกอากาศ
|
#
|
| The 34th Floor (ส่วนที่ 2) - มรณะชั้นที่34 |
24 กันยายน 2553 |
141 (7-01)
|
| Unfriendly Chat - ผู้ไม่เป็นมิตร |
1 ตุลาคม 2553 |
142 (7-02)
|
| Damned If You Do - สาป |
8 ตุลาคม 2553 |
143 (7-03)
|
| Sangre Por Sangre |
15 ตุลาคม 2553 |
144 (7-04)
|
| Out of the Sky |
22 ตุลาคม 2553 |
145 (7-05)
|
| Do Not Pass Go - อย่าผ่าน |
29 ตุลาคม 2553 |
146 (7-06)
|
| Hide Sight - หลบสายตา |
5 พฤศจิกายน 2553 |
147 (7-07)
|
| Scared Stiff (ส่วนที่ 1) |
12 พฤศจิกายน 2553 |
148 (7-08)
|
| Justified (ส่วนที่ 2) |
19 พฤศจิกายน 2553 |
149 (7-09)
|
| Shop Till You Drop |
3 ธันวาคม 2553 |
150 (7-10)
|
| To What End? |
7 มกราคม 2554 |
151 (7-11)
|
| Holding Cell |
14 มกราคม 2554 |
152 (7-12)
|
| Party Down |
4 กุมภาพันธ์ 2554 |
153 (7-13)
|
| Smooth Criminal |
11 กุมภาพันธ์ 2554 |
154 (7-14)
|
| Vigilante |
18 กุมภาพันธ์ 2554 |
155 (7-15)
|
| The Untouchable - จัณฑาล/อิทธิพลเถื่อน |
25 กุมภาพันธ์ 2554 |
156 (7-16)
|
| Do or Die - อยู่หรือตาย |
11 มีนาคม 2554 |
157 (7-17)
|
| Identity Crisis |
1 เมษายน 2554 |
158 (7-18)
|
| Food for Thought |
8 เมษายน 2554 |
159 (7-19)
|
| Nothing For Something (ส่วนที่ 1) |
27 เมษายน 2554 |
160 (7-20)
|
| Life Sentence (ส่วนที่ 2) |
6 พฤษภาคม 2554 |
161 (7-21)
|
| Exit Strategy |
12 พฤษภาคม 2554 |
162 (7-22)
|
ฤดูกาลที่ 8: 2554 - 2555
[แก้]
| ชื่อตอน
|
วันออกอากาศ
|
#
|
| Indelible |
23 กันยายน 2554 |
163 (8-01)
|
| Keep It Real |
30 กันยายน 2554 |
164 (8-02)
|
| Cavallino Rampante |
7 ตุลาคม 2554 |
165 (8-03)
|
| Officer Involved |
14 ตุลาคม 2554 |
166 (8-04)
|
| Air Apparent |
21 ตุลาคม 2554 |
167 (8-05)
|
| Get Me Out of Here! |
4 พฤศจิกายน 2554 |
168 (8-06)
|
| Crushed |
11 พฤศจิกายน 2554 |
169 (8-07)
|
| Crossroads |
18 พฤศจิกายน 2554 |
170 (8-08)
|
| Means to an End |
2 ธันวาคม 2554 |
171 (8-09)
|
| Clean Sweep |
6 มกราคม 2555 |
172 (8-10)
|
| Who's There |
13 มกราคม 2555 |
173 (8-11)
|
| Brooklyn Til I Die |
3 กุมภาพันธ์ 2555 |
174 (8-12)
|
| The Ripple Effect |
10 กุมภาพันธ์ 2555 |
175 (8-13)
|
| Flash Pop |
30 มีนาคม 2555 |
176 (8-14)
|
| Kill Screen |
6 เมษายน 2555 |
177 (8-15)
|
| Sláinte |
27 เมษายน 2555 |
178 (8-16)
|
| Unwrapped |
4 พฤษภาคม 2555 |
179 (8-17)
|
| Near Death |
11 พฤษภาคม 2555 |
180 (8-18)
|
ฤดูกาลที่ 9: 2555 - 2556
[แก้]
| ชื่อตอน
|
วันออกอากาศ
|
#
|
| Reignited |
28 กันยายน 2555 |
181 (9-01)
|
| Where There's Smoke... |
5 ตุลาคม 2555 |
182 (9-02)
|
| 2,918 Miles |
12 ตุลาคม 2555 |
183 (9-03)
|
| Unspoken |
19 ตุลาคม 2555 |
184 (9-04)
|
| Misconceptions |
26 ตุลาคม 2555 |
185 (9-05)
|
| The Lady in the Lake |
2 พฤศจิกายน 2555 |
186 (9-06)
|
| Clue: SI |
9 พฤศจิกายน 2555 |
187 (9-07)
|
| Late Admissions |
16 พฤศจิกายน 2555 |
188 (9-08)
|
| Blood Out |
30 พฤศจิกายน 2555 |
189 (9-09)
|
| The Real McCoy |
7 ธันวาคม 2555 |
190 (9-10)
|
| Command+P |
4 มกราคม 2556 |
191 (9-11)
|
| Civilized Lies |
11 มกราคม 2556 |
192 (9-12)
|
| Nine Thirteen |
18 มกราคม 2556 |
193 (9-13)
|
| White Gold |
1 กุมภาพันธ์ 2556 |
194 (9-14)
|
| Seth and Apep |
8 กุมภาพันธ์ 2556 |
195 (9-15)
|
| Blood Actually |
15 กุมภาพันธ์ 2556 |
196 (9-16)
|
| Today is Life |
22 กุมภาพันธ์ 2556 |
197 (9-17)
|
