沒有

ภาษาจีน

		have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be
ตัวเต็ม (沒有)		沒	有
ตัวย่อ (没有)		没	有
รูปแบบอื่น		木有／木有 slang

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): méiyǒu

  (จู้อิน): ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ

  (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): мәю (เมอ̂ีโอว, I-II)

• กวางตุ้ง (Jyutping): mut⁶ jau⁵

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: méiyǒu → méiyou (toneless final syllable variant)
    • จู้อิน: ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ → ㄇㄟˊ ˙ㄧㄡ (toneless final syllable variant)
    • ทงย่งพินอิน: méiyo̊u
    • เวด-ไจลส์: mei²-yu⁵
    • เยล: méi-you
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: mei.yeou
    • พัลลาดีอุส: мэйю (mɛjju)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /meɪ̯³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /meɪ̯³⁵ joʊ̯³/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: мәю (เมอ̂ีโอว, I-II)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /mə²⁴ iou⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mut⁶ jau⁵
    • Yale: muht yáuh
    • Cantonese Pinyin: mut⁹ jau⁵
    • Guangdong Romanization: mud⁶ yeo⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /muːt̚² jɐu̯¹³/

คำกริยา

沒有

1. ไม่มี, ไม่ใช่

คำพ้องความ

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 沒有 (“to not have (+ noun)”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		無, 無有
ทางการ (Written Standard Chinese)		沒有
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ	Beijing	沒有, 沒
	Taiwan	沒有, 沒
	Malaysia	沒有, 沒
	Singapore	沒有, 沒
จีนกลางแบบจี้หลู่	Jinan	沒有, 沒
จีนกลางแบบเจียวเหลียว	Yantai (Muping)	沒有
จีนกลาง	Xi'an	沒有, 沒
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้	Chengdu	沒得, 莫得, 没有
	Wuhan	冇得
	Guiyang	沒得, 不得
	Guilin	沒得
	Liuzhou	沒得
	Dagudi (Maliba)	不有
	Reshuitang (Longling)	不有
	Mae Salong (Lancang)	不有
	Mae Sai (Tengchong)	不有
จีนกลางแบบเจียงหวย	Nanjing	沒得
	Yangzhou	不得, 沒得
	Hefei	沒
กวางตุ้ง	Guangzhou	冇, 冇有
	Hong Kong	冇
	Taishan	冇
	Hepu (Lianzhou)	冇有
	Hepu (Shatian)	冇有
	Beihai	冇, 冇有
	Beihai (Nankang)	冇
	Beihai (Yingpan)	冇有
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	冇, 冇有
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	冇, 冇有
	Fangchenggang (Fangcheng)	冇, 冇有
	Kuala Lumpur (Guangfu)	冇
	Penang (Guangfu)	冇
	Singapore (Guangfu)	冇
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	冇
	Móng Cái	冇, 冇有
กั้น	Nanchang	冒有, 冇
แคะ	Meixian	無
	Miaoli (N. Sixian)	無
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	無
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	無
	Taichung (Dongshi; Dabu)	無
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	無
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	無
	Singapore (Dabu)	無
ฮุ่ยโจว	Jixi	沒
จิ้น	Taiyuan	沒, 沒啦
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	無
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	無
	Singapore (Fuqing)	無
	Sitiawan (Gutian)	無
หมิ่นใต้	Xiamen	無
	Quanzhou	無
	Zhangzhou	無
	Zhao'an	無
	Taipei	無
	New Taipei (Sanxia)	無
	Kaohsiung	無
	Yilan	無
	Changhua (Lukang)	無
	Taichung	無
	Tainan	無
	Hsinchu	無
	Kinmen	無
	Penghu (Magong)	無
	Penang (Hokkien)	無
	Singapore (Hokkien)	無
	Manila (Hokkien)	無
	Chaozhou	無
	Shantou	無
	Shantou (Chaoyang)	無
	Jieyang	無
	Haifeng	無
	Bangkok (Teochew)	無
	Singapore (Teochew)	無
	Batam (Teochew)	無
	Pontianak (Teochew)	無
	Wenchang	無
	Qionghai	無
	Singapore (Hainanese)	無
หมิ่นแบบจงซัน	Shaxi (Longdu)	無
อู๋	Shanghai	嘸沒, 嘸 dated
	Suzhou	嘸不
	Danyang	無則, 沒得
	Hangzhou	沒有
	Hangzhou (Yuhang)	嘸不
	Shaoxing	唔有
	Ningbo	嘸沒, 嘸 dated
	Wenzhou	冇
	Jinhua	嘸, 嘸沒
เซียง	Changsha	冇得, 冇
	Shuangfeng	冇得

คำกริยาวิเศษณ์

沒有

1. ไม่, ยัง