Özcan Özbilge
| Özcan Özbilge | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 1960 |
| Ölüm | 7 Mayıs 2009[1] |
| Defin yeri | Kilyos Mezarlığı |
| Meslek | çevirmen, yazar |
| Eğitim | Boğaziçi Üniversitesi |
| Önemli eser | Kara Tenli Şiirler |
| Önemli ödülleri | 1983 Yazko Çeviri Şiir Büyük Ödülü |
Özcan Özbilge (1960 - 7 Mayıs 2009), Türk yazar ve çevirmendir.
1979 yılında Kadıköy Anadolu Lisesi'nden mezun oldu.[2] Boğaziçi Üniversitesi Elektrik ve Elektronik bölümünü bitirdi.[3] 1983 yılında YAZKO'nun düzenlediği çeviri şiir dalındaki büyük ödülü aldı.[4][5] 80'li yıllarda Yazko Çeviri, Birikim dergisinde 90'lı yıllarda dil ve kültür yazıları yazdı.
Uzun yıllar yurt dışında çeşitli ülkelerde yaşadı, çalıştı. Amerikan Zenci şiirini ve kültürünü çok yönlü inceledi.
Kitapları
[değiştir | kaynağı değiştir]- Kara Tenli Şiirler[6] 1983, Yazko Yayınları
- Özgürlük Gibi Sözcükler 1985, Kaynak Yayınları
Yayınlanmış Yazıları
[değiştir | kaynağı değiştir]Birikim Dergisinde çıkan yazıları:
- Siyasetin Cinsiyeti (Birikim Dergisi, Sayı:92)
- Modern Sodom'un Kalbine bir Deneme (Birikim Dergisi, Sayı:90)
- Sözün Değeri ve Özgürlüğü (Birikim Dergisi, Sayı:81)
- Dil'in İktidarı: 10 Kasım'dan 10 Kasım'a (Birikim Dergisi, Sayı:80)
- Dilin İktidarı ve Boyuneğmişliği[7] (Birikim Dergisi Sayı:76)
Yazko Çeviri ve Yazko Edebiyat Dergilerinde çıkan yazıları:[8][9]
- Imamu Amiri Baraka, Çev. “Şiirler” - YAZKO Çeviri Mart 1984
- Imamu Amiri Baraka - YAZKO Çeviri Mart 1984
- Anthony Thorlby, Çev. "Yorumlama Sorunu" - YAZKO Çeviri Ocak 1984
- “Karıncalar” - YAZKO Edebiyat Eylül 1983
- “Biricik Çay Kaşığıma” - YAZKO Edebiyat Eylül 1983
- Peter Weiss, Çev. "Yazarlarla Konuşmalar" - YAZKO Çeviri Temmuz 1993
- Bir Şiir Çevirisi Üzerine Düşünceler - YAZKO Çeviri Temmuz 1993
- Langston Hughes ve Düşleri - YAZKO Çeviri Mayıs 1983
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Arşivlenmiş kopya". 4 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Aralık 2022.
- ^ "Acı Kaybımız-Özcan Özbilge '79 vefat etti". 7 Mayıs 2009. 9 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "25 Kasım 1982 Cumhuriyet arşivi". Cumhuriyet Gazetesi. cumhuriyet.com.tr. 25 Kasım 1982. 11 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2017.
- ^ "Yazko Çeviri Şiir Büyük Ödülü"". Cumhuriyet Gazetesi haberi. 14 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Karatenli şiir: Maya Angelou". Radikal Gazetesi. radikal.com.tr. 22 Nisan 2016. 11 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2017.
- ^ "Kara ten, ak yürek". Cumhuriyet Gazetesi. 10 Temmuz 2020. 30 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ "Dilin iktidarı ve Boyuneğmişliği". Birikim Dergisi Sayı 76. 25 Mayıs 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Deniz Depe - Osman Gazi Üniv. "Yazko Çeviri Dergisi dizin". 5 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ Deniz Depe - Osman Gazi Üniv. "Yazko Edebiyat Dergisi üzerine bir inceleme". 3 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ocak 2023.