Jump to content

User talk:He7d3r

From translatewiki.net
Babel user information
pt-N Este utilizador tem como língua materna o português.
en-1 This user has basic knowledge of English.
es-1 Este usuario tiene un conocimiento básico del español.
This user participated in a
Translation Rally twice!
This user helps translating MediaWiki.
This user helps translating pywikibot.
This user helps translating MathJax.
Users by language

Contact information: @pt.wikibooks

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Olá115:06, 22 December 2010
Usuário, predefinição e afins012:14, 12 April 2010

Olá Helder, porque é que estás a actualizar mensagens pt com a versão pt-br?

Hamilton Abreu03:35, 18 December 2010

Se refere a [1] e [2]? Eu havia mudado porque um colaborador do Wikilivros comentou aqui.

Só para ter certeza, em Portugal é mesmo usada a forma "Até ao mês" (em vez de, por exemplo, "Até o mês")?

Helder @pt.wikibooks15:06, 22 December 2010
 

Usuário, predefinição e afins

Caro Helder, convém ter cuidado com as alterações, pois o mediawiki é usado por um largo número de projectos, e cada alteração efectuada aqui, se não for pensada pode causar danos nos projectos. A título de exemplo, na wikipédia, no final da semana passada, com a actualização imensas predefinições ficaram sem funcionar, os namespaces foram alterados sem as pessoas saberem ou terem a oportunidade de pedir para que os devs da wikimedia mantivessem as denominações anteriores. Utilizador pode ser mais pt-pt, mas convém não causar danos nos projectos envolvidos. Provavelmente há projectos onde os utilizadores não têm conhecimentos aprofundados, e então imagina como deve estar ai, com namespaces que deixaram de existir, magicwords que deixam de funcionar, predefinições que já não funcionam. Creio que essas alterações devem ter em conta o estado actual, e serem discutidas por forma a evitar dissabores. Alchimista 12:14, 12 April 2010 (UTC)

Alchimista12:14, 12 April 2010