Обман (Цілком таємно)

Серія «Секретних матеріалів»
«Обман»
англ. Humbug
Сезон №	2
Серія №	20 (2X20)
Перший показ	31 березня 1995
Сценарій	Дерін Морган
Режисер(и)	Кім Меннерс
Код виробника	2X20
Хронологія
← Попередня Наступна → Тиха затока Калушари

Обман (англ. Humbug) — двадцята частина другого сезону серіалу «Цілком таємно» («Секретні матеріали»).

Зміст

У містечку Гібсонтон (штат Флорида) однієї ночі двоє малих братів грають у своєму домашньому відкритому басейні. Таємнича фігура підходить з лісу, що оточує їх будинок, і непомітно стрибає в басейн. Це Джерал Вейсбрук — «Людина-алігатор», батько хлопчиків, який лякає своїх синів жартома. Після веселощів і сміху в басейні «Людина-алігатор» каже своїм дітям повернутися в будинок, оскільки вже пізно і час лягати спати. Хлопчики залишають басейн, а батько залишається, щоб поплавати. Невідома таємнича фігура підходить до басейну з лісу, атакує та вбиває «людину-алігатора» в басейні.

На похованні безрукий пастор перегортає Біблію ногою. Фокс Малдер та Дейна Скаллі в Гібсонтоні намагаються розслідувати серію нападів невідомого нападника у спільноті колишніх виконавців циркового шоу. Вони відвідують похорон «людини-алігатора» (у якого був іхтіоз). Серед людей, яких вони зустрічають згодом — це «саморобні виродки», доктор Блокхед (який перервав похорон, вилізши із ями та забивши залізничний костур у власні груди) та його «вундеркіндський» попутник Блювотник — він будь-що з'їсть, але нічого не каже. Агенти також зустрічаються з колишнім виконавцем Джимом Джимом (Dogface Boy), який згодом став місцевим шерифом після того, як його обличчя пережило випадання волосся.

Шериф приводить агентів до місцевого художника Гефкетта де Гелма — він оповідає про «русалку з Фіджі». Малдер та Скаллі залишаються на майданчику для причепів, назва якого Gulf Breeze посилається на інцидент НЛО в Галф Бриз 1987 року (також згадуваний в епізоді 1 сезону). Вони зустрічають недовірливого менеджера містера Нутта та Ланні, алкоголіка з недорозвиненим поєднаним близнюком Леннардом. Агенти чують історію про легендарну русалку з Фіджі, звичайну історію з XIX століття, яка, як правило, виявлялася мавпою із прикріпленим риб'ячим хвостом — «хамбуг» (Humbug).

Попри звичний скептицизм Скаллі, Малдер заінтригований через те що схоже на сліди, залишені таємничим нападником.

Однієї ночі містер Натт смертельно атакований істотою з вікна. Фокс бачить поїдаючого зловлену рибу гравця місцевого цирку («Блювотник», людина-головоломка). Близнюк-носій повідомляє Скаллі про вбивство. Агенти виявляють, що нападник — близнюк Ланні, Леннард, який здатний відокремлюватися від його тіла. За словами Ланні, Леннард нападає на людей і намагається заритися в них, тому що він шукає нового брата, який замінить його — він вмирає від печінкової недостатності через роки зловживання алкоголем.

В Гібстонському музеї людей-химер Скаллі дізнається історію смерті сіамських близнюків; екскурсовод оповідає про «довбнів» і «блювотників» та «Хлопчика із собачим обличчям». Фокс перестріває коротуна під трейлером Скаллі. Скаллі оповідає про місцевого шерифа (знайденого 1943 року в Албанії хлопчика із собачим обличчям «Джим-Джима»). Агенти спостерігають за шерифом та роблять ексгумацію його картоплини. Шериф оповідає про своє попереднє життя. Тим часом відокремлений близнюк убиває коротуна.

Ланні замикається в місцевій в'язниці, намагаючись утримати Леннарда від втечі. Людина-довбня демонструє свої здатності і невдало намагається утекти. Уночі до Ланні пробирається близнюк. Агенти переслідують відокремленого близнюка в павільйоні сміху. Ланні вмирає протягом ночі. Вийшовши з кімнати сміху, агенти виявляють, як відповзає відокремлений близнюк. Відокремлений близнюк нападає на людину-головоломку. Переслідуючи агенти бачать Головоломку — він лежить на землі, розтираючи живіт.

Циркові артисти пакуються та повідомляють Нечутливій людині про деталі справи. Головоломка виглядає погано, і Малдер запитує, в чому справа. Головоломка відповідає — «Мабуть щось не те з'їв».

Знімались

Актор	Роль
Девід Духовни	Курець
Джилліан Андерсон	Дейна Скаллі
Джим Роуз	доктор Блокхед
Вейн Грейс	шериф Джеймс Гамільтон
Майкл Джей Андерсон	містер Натт
Енігма	людина-загадка
Вінсент Скіавеллі	Ланні
Алекс Дьякун	куратор
Джон Пейн	Глазеброк
Деніс Сімпсон	офіціантка-гермафродит

Джерела

• Humbug [Архівовано 13 червня 2019 у Wayback Machine.]