Перейти до вмісту

Полтава: Розповідь про загибель однієї армії

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Полтава: Розповідь про загибель однієї армії
швед. Poltava: berättelsen om en armés undergång
Жанрісторіографія[d]
ТемаПолтавська битва і історія
АвторПетер Енґлунд
Мовашведська
Опубліковано1988
Країна Швеція
ВидавництвоBokförlaget Atlantisd
Опубліковано українською2009
ПерекладОльга Сенюк, Олександр Буценко
ISBN-13:978-91-7486-834-0
ISBN-10:91-7486-834-9

Полтава: Розповідь про загибель однієї армії — дебютна книга шведського історика Петера Енґлунд про Полтавську битву. Книга присвячена рядовому Еріку Моне, який загинув під Полтавою і був там похований[1]. Книга стала бестселером у Швеції, адже було продано понад 250000 примірників[1].

Книгу перекладено французькою, англійською, російською, фінською, данською, норвезькою, латвійською, українською, польською та деякими іншими мовами. Вперше перекладена і видана українською у 2009 році[2]. У 2016 році відбулося перевидання книги[1].

Сюжет

[ред. | ред. код]

Книга описує перебіг та результати Полтавської битви, де шведська армія під проводом Карла ХІІ та українські війська під командуванням гетьмана Івана Мазепи зазнали поразки від російської армії Петра І[1]

Критика

[ред. | ред. код]

Кандидат історичних наук, голова історичної секції Харківського історико-філологічного товариства Владислав Яценко так прокоментував вихід книги:

Український читач, досі знає тільки два погляди: російський і український. Шведський, польський, литовський є мало відомі не те що широкому загалові, а навіть фахівцям.[1]

Переклади українською

[ред. | ред. код]
  • Петер Енґлунд (2009). Полтава: Розповідь про загибель однієї армії. Ольга Сенюк, Олександр Буценко. Фоліо. ISBN 9789660370241. {{cite book}}: Недійсний |nopp=n (довідка)

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в г д Роман Повзик (18 січня 2016). КНИГУ-БЕСТСЕЛЕР ПРО ПОЛТАВСЬКУ БИТВУ ОЧИМА ШВЕДІВ ПЕРЕВИДАДУТЬ В УКРАЇНІ. Інтернет-видання «Полтавщина». Процитовано 18 серпня 2023.
  2. ↑ Шведську книжку про Полтавську битву перевидадуть українською. Полтава 365. Процитовано 18 серпня 2023.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Полтава:_Розповідь_про_загибель_однієї_армії&oldid=41020785