карам

Ўзбекча (уз)

Морфологик ва синтактик хусусиятлари

ка-рам

Маъновий хусусиятлари

Маъноси

И [а. > 1 з ф. ^карам] Полиз экини, резаворнинг бир тури ва шу экиннинг барглари ўрамидан ҳосил бўлган боши, ҳосили. ◆ Карам кўчати. Карам тузламоқ. Карам шўрва. Карам дўлма. н ◆ Бутун оиласи бу ерга помидор, пиёз, редиска, карам ва ҳоказо резавор экиб, мум-кин қадар элдан бурунроқ бозорга чиқариб, „пул“ қилишга тиришар эди. Ойбек, „Танланган асарлар“ .

Морфологик ва синтактик хусусиятлари

ка-рам

Этимологияси

ИИ а. — яхшилик, саховат

Маъновий хусусиятлари

Маъноси

кт. Марҳамат, мурувват, ҳиммат. ◆ [Шоҳму-род:] Тангрининг карамига сиғиниб, уларни Астробод томонга жўнатдим, Худойим лутф қилса, бирон иш қилиб келарлар. С. Айний, „Қуллар“ . ◆ Меҳнатда бўлур аҳли замоннинг карами, Ҳам дабдабали тўю иморат, ҳаша-ми. Ҳабибий .

Карам қилмоқ (ёки айламоқ, этмоқ) Раҳм-шафқат, мурувват қилмоқ, сийламоқ.

Эй кўзлари хуморим, Карам қил, бунча куй-дирма, Куйди сабру қарорим, Дилим куйгун-ча куйдирма. Т. Тула.

    жойини ўзгартириш нинг карам

	бирлик	кўплик
Бош келишик	карам	карамлар
Қаратқич келишиги	карамнинг	карамларнинг
Жўналиш келишиги	карамга	карамларга
Тушум келишиги	карамни	карамларни
Ўрин-пайт келишиги	карамда	карамларда
Чиқиш келишиги	карамдан	карамлардан
Восита келишиги	карамла	карамларла

Антонимлари

КАРАМ. Ўзбек тилининг изоҳли луғати (2022) маълумотларидан фойдаланилган; қ.Адабиётлар рўйхати.

Таржималари

Ботаника

карам

От

карам (кўплик карамлар)

Тиллар

• Инглизча: леттуcе
• Португалча: алфаcе

Русча _ру

карам И
капуста, // капустный; ◆ тузланган ~ квашеная (солёная) капуста; ◆ бир бош ~ кочан капусты; ◆ ~ шўрва щи; борщ; ◆ ~ дўлма голубцы; ◆ барги ~ салатный, салатного цвета; ◆ 

• ~ капалаги зоол. капустница; ◆ ~ куяси зоол. капустная моль.
  

карам ИИ
книжн. щедрость; милость, великодушие; ◆ ~ қилмоқ, ~ айламоқ, ~ этмоқ благоволить (к кому-чему-л.); благодетельствовать (кому-л.); ◆ тангрининг ~и божья милость; ◆ соҳиби ~ щедрый; благородный, великодушный.