karam
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]ka-ram
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]- I [a. > 1 z f. ^karam] Poliz ekini, rezavorning bir turi va shu ekinning barglari oʻramidan hosil boʻlgan boshi, hosili. ◆ Karam koʻchati. Karam tuzlamoq. Karam shoʻrva. Karam doʻlma. n ◆ Butun oilasi bu yerga pomidor, piyoz, rediska, karam va hokazo rezavor ekib, mum-kin qadar eldan burunroq bozorga chiqarib, „pul“ qilishga tirishar edi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ .
Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]ka-ram
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]- II a. — yaxshilik, saxovat
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]kt. Marhamat, muruvvat, himmat. ◆ [Shohmu-rod:] Tangrining karamiga sigʻinib, ularni Astrobod tomonga joʻnatdim, Xudoyim lutf qilsa, biron ish qilib kelarlar. S. Ayniy, „Qullar“ . ◆ Mehnatda boʻlur ahli zamonning karami, Ham dabdabali toʻyu imorat, hasha-mi. Habibiy .
- Karam qilmoq (yoki aylamoq, etmoq) Rahm-shafqat, muruvvat qilmoq, siylamoq.
- Ey koʻzlari xumorim, Karam qil, buncha kuy-dirma, Kuydi sabru qarorim, Dilim kuygun-cha kuydirma. T. Tula.
| birlik | koʻplik | |
|---|---|---|
| Bosh kelishik | karam | karamlar |
| Qaratqich kelishigi | karamning | karamlarning |
| Joʻnalish kelishigi | karamga | karamlarga |
| Tushum kelishigi | karamni | karamlarni |
| O‘rin-payt kelishigi | karamda | karamlarda |
| Chiqish kelishigi | karamdan | karamlardan |
| Vosita kelishigi | karamla | karamlarla |
Antonimlari
[tahrirlash]КАРАМ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]karam
Ot
[tahrirlash]karam (koʻplik karamlar)
Tillar
[tahrirlash]Ruscha ru
karam I
капуста, // капустный; ◆ tuzlangan ~ квашеная (солёная) капуста; ◆ bir bosh ~ кочан капусты; ◆ ~ shoʻrva щи; борщ; ◆ ~ doʻlma голубцы; ◆ bargi ~ салатный, салатного цвета; ◆
- ~ kapalagi зоол. капустница; ◆ ~ kuyasi зоол. капустная моль.
karam II
книжн. щедрость; милость, великодушие; ◆ ~ qilmoq, ~ aylamoq, ~ etmoq благоволить (к кому-чему-л.); благодетельствовать (кому-л.); ◆ tangrining ~i божья милость; ◆ sohibi ~ щедрый; благородный, великодушный.