laxtak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

lax-tak

Etimologiyasi

LAXTAK Bu ot 'parcha', 'boʻlak' maʼnosini anglatadigan tojikcha laxt otiga (ТжРС, 204) -ak qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'gazlama yoki terining bichikdan keyingi kichik parchasi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 428). Bu ot laxtak-luxtak shaklida ham ishlatilib, "gazlama yoki terining parcha-purchadari' maʼnosini anglatadi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

fors. — boʻlak, parcha

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Gazlama, teri va shu kabilar boʻlagi, parchasi. ◆ Fotima opa oq xaltadagi qiyqindilar orasidan roʻmolchadek laxtakni olib, qiziga berdi. R. Fayziy, „Sen yetim emassan.“ ◆ Ular kichik, laxtak yerlar-ku?.. Mirmuhsin, „Qizil durralar.“

Antonimlari

ЛАХТАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

laxtak
лоскут, обрезок (материи); ◆ ~dan qilingan koʻrpa лоскутное одеяло.