xayolparast

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

xa-yol-pa-rast

Etimologiyasi

XAYOLPARAST Bu sifat 'biror ishni amalga oshirish toʻgʻrisida oʻylash, fikr yuritish' maʼnosini anglatadigan arabcha xayol otiga (АРС, 243) 'sajda kil-’ maʼnosini anglatadigan tojikcha parastidan feʼlining parast hozirgi zamon asosini (ТжРС, 298) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'xayol surishni yaxshi koʻradigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 311).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[a. + f. ^— xayol

surishni yaxshi koʻruvchi] Koʻp xayol suruvchi. ◆ U juda kamgap, ammo koʻp kitob oʻqir, oʻlgu-day xayolparast edi. S. Zunnunova, „Koʻk chi-rokdar“ . ◆ Keyinchalik kampir buvi nevaraning xayolparast, xomush boʻlib qolganini payqab, jannatu doʻzaxlardan kamroq gapiradigan boʻldi.. Mirmuhsin, „Umid“ .

2 Fantaziyaga moyil odam. ◆ Men shu vaqt-gacha olimlarni xayolparast boʻladi, deb yurar edim. H. Zohidiy, „Sogʻlar va dogʻlar“ . ◆ Mut-rib, xayolparastsan, inim, degandek, Avazga tanaomuz razm soldi. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .

Antonimlari

ХАЁЛПАРАСТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

xayolparast
1 мечтатель; фантаст, фантазёр; романтик;
2 уст. утопист.