saedjmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « saedje », avou l’ cawete « -mint ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛd͡ʒ.ˈmɛ̃/ /sad͡ʒ.ˈmɛ̃/ /saːd͡ʒ.ˈmɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛd͡ʒ.ˈmɛ̃/
• Ricepeures : saedj·mint

Adviebe

saedjmint, (nén candjåve)

1. d' ene saedje manire.
   • Dj' a dmoré bén saedjmint a m' måjhon — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Sinonimeye

djinteymint, trankilmint, binamêymint, påjhûlmint / påjhirmint

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• sâdj'mint : O4

Li mot n’ est nén dins : E1, O0, S0, C106, R13

Pwaire minimom

setchmint

Ratournaedjes

d' ene saedje manire

• Almand : weise ^(de)
• Inglès : wisely ^(en), sagely ^(en)
• Espagnol : sabiamente ^(es)
• Francès : sagement ^(fr)
• Neyerlandès : wijselijk ^(nl)