tram

Walon (Rifondou)

Sustantif

tram femrin (djinre diferin do sfwait mot e francès)

1. (mot des transpoirts) éndjin po transpôrter des djins, ki va so rayes dins les rowes d' ene veye, eyet roter a l' electricité.
   • Po vs dire, dji n' fwai måy rén dadrame,
     A Sinte Margarite, èn ôte côp,
     I s' fjha t on måleur avou l' tram,
     Contant so s' medaye, li båbô,
     Bén k' i fwait i, mågré s' colere ? — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Bin v’la st-on râre èdon surmint" (fråze rifondowe).
   • Pacô, ele rintere avou l' dierinne tram — Émile Lempereur (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tram : E1, E34 omrin, O4 omrin

E rfondou walon :

• tram : R10 ^(lére)

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tram so Wikipedia