View source for มัน

{{also|มีน}}
==Thai==
{{was fwotd|th|2017|July|7}}

===Pronunciation===
{{th-pron}}

===Etymology 1===
From {{inh|th|tai-pro|*manᴬ||singular third-person pronoun (strong)}}. Cognate with {{cog|tts|มัน}}, {{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|nod|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|kkh|ᨾᩢ᩠ᨶ}}, {{cog|blt|ꪣꪽ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|zzj|[[minz]]/[[mwnz]]}}, {{cog|za|[[minz]]/[[faenz]]}}.

====Pronoun====
{{th-pronoun}}

# {{n-g|a third person pronoun used to refer to a non-human animal/animals:}} [[he]], [[she]], [[it]], [[they]], etc.
#* {{quote-book|th|page=71|url=https://books.google.co.th/books?id=HJgBBQAAQBAJ|author=จรรยา ชูสุวรรณ|year=2010|title=บ้านชายทุ่ง|isbn=9786160400096|publisher=นานมีบุ๊คส์|location=Bangkok}}
#*: {{th-x|บ้าน ของ ลูก จัน มี ควาย สี่ ตัว  ตัว แรก ชื่อ  ไอ้ เขา กาง   เพราะ มัน มี เขา กาง โค้ง อ่อนช้อย{อ่อน-ช้อย}  มัน อายุ มาก แล้ว  ช่วย ไถ นา มา หลาย ปี  แม่ จึง ไม่ ใช้ มัน ไถ นา อีก|My* family has four buffaloes. The first one is called ''Ai'' Khao Kang ["Stretched Horns"] as '''it''' has delicately stretched horns. '''It''' [has] an advanced age now [and] has helped plough [our] fields for many years. So, mom no longer uses '''it''' to plough the fields. <br> *{{small|The speaker refers to herself using her own name, Luk Chan. So, the Thai statement literally translates "The family of Luk Chan...".}} }}
#* {{quote-book|th|url=https://books.google.co.th/books?id=HXycBQAAQBAJ|author=ยายนาง|page=88|title=เมื่อยายอายุเท่าหนู|year=2008|isbn=9789742581299|location=Bangkok|publisher=นานมีบุ๊คส์}}
#*: {{th-x|เรา เรียก มัน ว่า  หมู ใหญ่  เพราะ ตัว มัน ใหญ่ กว่า หมู ทั้งปวง ใน หมู่บ้าน  พ่อ ว่า  มัน เป็น หมู พันธุ์ ผสม  มัน เลย ตัว ใหญ่ กว่า หมู พันธุ์ พื้นบ้าน ที่ เรา เคย เห็น|We called '''it''' Big Piggy because '''its''' body was larger than all the pigs in the village. Dad said '''it''' was a mixed-breed pig, so '''its''' body was huger than the pigs of native breed which we'd seen.}}
# {{lb|th|informal}} {{n-g|a third person pronoun used to refer to an inanimate thing/things:}} it, they, etc.
#* {{quote-book|th|url=https://books.google.co.th/books?id=-7EBBQAAQBAJ|title=บ้านแห่งความลับ เล่ม ๑|page=181|author=รุ่งอรุณ สัมปัชชลิต|year=2014|isbn=9786160418527|publisher=นานมีบุ๊คส์|location=Bangkok}}
#*: {{th-x|" เบรน{เบร็น}  เห็น ไหม ว่า  มัน ได้ ผล "  คอร์ดีเลีย{คอ-ดี-เลีย} บอก|"Bren, don't [you] see that '''it''' works?" said Cordelia.}}
#* {{quote-book|th|year=2013|url=https://books.google.co.th/books?id=skTtBAAAQBAJ|title=คัมภีร์เทพนิยาย เล่ม ๘: ชุด นักสืบเทพนิยาย|author=รุ่งอรุณ สัมปัชชลิต|isbn=9786160413706|location=Bangkok|publisher=นานมีบุ๊คส์|page=150}}
#*: {{th-x|มัน คือ หัวข้อ สนทนา|'''It''''s the topic of the conversation.}}
#* {{quote-book|th|year=2012|page=71|url=https://books.google.co.th/books?id=1x1SBgAAQBAJ|author=พลอย โจนส์|title=เคี้ยว ซด บด ย่อย: ชุดวิทยาศาสตร์ โหด มัน ฮา|isbn=9786160408627|location=Bangkok|publisher=นานมีบุ๊คส์}}
#*: {{th-x|มัน เรียก ว่า  สตาร์ช{สะ-ต๊าด}  เป็น คาร์โบไฮเดรต ชนิด เดียว กับ ที่ ผม เคย พบ ใน มันฝรั่ง|'''It''' is known as starch. [It] is the same type of carbohydrate as that I have found in potatoes.}}
# {{lb|th|colloquial|can be considered|_|derogatory|and|offensive}} {{n-g|a third person pronoun used to refer to a child/children, younger person/persons, or person/persons of lower status:}} he, she, it, they, etc.
# {{lb|th|colloquial|derogatory|offensive}} {{n-g|a third person pronoun used to refer to anyone:}} he, she, it, they, etc.
#* {{quote-av|th|actor=นันท์นภัส เลิศนามเชิดสกุล|role=แพรวพราว|number=2|title=มันไม่ใช่น้องหนู|url=https://www.youtube.com/watch?v=kq4_omOVBic|series=One Year 365 วัน บ้านฉัน บ้านเธอ|location=Bangkok|publisher=GDH|date=2019-12-05|time=0:44}}
#*: {{th-x|มัน ไม่ ใช่ น้อง หนู|'''She''''s not my little sister.}}
#* {{quote-book|th|page=98|url=https://books.google.co.th/books?id=m45BAgAAQBAJ|year=2014|title=ชโลมใจด้วยไอรัก|author=คีตะธารา|publisher=eReader (Thailand), 2014|location=Bangkok}}
#*: {{th-x|พิมพ์ เกลียด มัน  ทุก คน รัก มัน  แม้แต่{แม้-แต่} คุณ พ่อ  บอก ว่า  มัน ไม่ ใช่ ลูก  ยัง รัก มัน  เอ็นดู{เอ็น-ดู} มัน |I* hate '''her'''. Everybody loves '''her'''. Even dad said that '''she''''s not [his] daughter, [but he] still loves '''her''' [and he's] fond of '''her'''. <br> *{{small|The speaker refers to herself using her own name, Phim. So, the Thai statement literally translates "Phim hates her."}} }}
#* {{quote-book|th|page=116|url=https://books.google.co.th/books?id=0MhvBgAAQBAJ|author=อนัญญา สิทธิอำนวย|year=2013|publisher=นานมีบุ๊คส์|location=Bangkok|isbn=9786160415434|title=ตี๋เหรินเจี๋ย ตุลาการสะท้านแผ่นดิน: ผ่าแผนสังเวยขุนนาง เล่ม ๑}}
#*: {{th-x|" เห็น อยู่ ว่า  มัน เป็น คน บ้านนอก เซ่อซ่า{เซ่อ-ซ่า}"  หม่าจุง{หฺม่า-จุง} พูด  " ข้า คิด ว่า  มัน ยัง ไม่ ออก จาก เมือง นี้  มัน คง จะ เข้า ป่า ไป ทาง ตะวันตก ของ เมือง " |"[We've] already seen that '''he''' is a clumsy, rustic person," Ma Zung said. "I think that '''he''' has not yet left this town. '''He''' might have gone into the forest west of the town."}}

=====Derived terms=====
{{col3|th|...ใคร...มัน|ช่างมัน}}

=====See also=====
{{th-personal_pronouns}}

===Etymology 2===
From {{inh|th|tai-pro|*manᴬ||yam}}. Cognate with {{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|khb|ᦙᧃ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}.

====Noun====
{{th-noun|หัว}}

# [[yam]]; [[tuber]].

=====Derived terms=====
{{col3|th|มันขี้หนู|มันจาวมะพร้าว|มันนก|มันฝรั่ง|มันมือเสือ|มันเทศ|มันเสา|มันแกว|แป้งมัน|มันแกว|มันสำปะหลัง}}

===Etymology 3===
From {{inh|th|tai-pro|*manᴬ||grease; oil}}. Cognate with {{cog|lo|ມັນ}}, {{cog|shn|မၼ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜃𑜫}}, {{cog|za|maenz}}. Compare {{cog|qfa-onb-pro|*maːnᴬ²||grease}}, {{cog|map-pro|*SimaR||grease, oil, fat}}.

====Noun====
{{th-noun}}

# [[fat]]; [[grease]]; [[oil]]; [[tallow]].

====Adjective====
{{th-adj}}

# [[greasy]]; [[oily]].
# [[taste|tasting]] [[like]] [[coconut milk]], [[fat]], [[oil]], etc.
# [[glossy]]; [[lustrous]]; [[shiny]].

====Derived terms====
{{col3|th|กระดูกขัดมัน|กลัดมัน|ข้าวมัน|ข้าวมันไก่|ข้าวใหม่ปลามัน|ไขมัน|ตกมัน|ตาเป็นมัน|แตกมัน|ทอดมัน|น้ำมัน|บ่มมัน|เป็นมัน|ฟองมัน|มันแข็ง|มันปลา|มันปู|มันเปลว|มันย่อง|มันเยิ้ม|มันสมอง|มันไส้|หงิม ๆ หยิบชิ้นปลามัน|มันแผลบ|อิ่มหมีพีมัน}}

===Etymology 4===

====Adjective====
{{th-adj}}

# [[fun]]; [[enjoyable]]; [[pleasing]].

=====Derived terms=====
{{col3|th|มันเขี้ยว|มันมือ|เมามัน|อิ่มหมีพีมัน|มันปาก}}

{{cln|th|personal pronouns|third person pronouns}}