View source for acá

{{also|Appendix:Variations of "aca"}}
==Asturian==

===Alternative forms===
* {{l|ast|ca}}
* {{l|ast|caa}}

===Adverb===
{{ast-adv}}

# [[here]] (in this place)

==Central Tarahumara==

===Noun===
{{head|tar|noun}}

# {{alternative spelling of|tar|aká}}

===Verb===
{{head|tar|verb}}

# {{alternative spelling of|tar|aká}}

==Fala==

===Alternative forms===
* {{alt|fax|ca||V}}

===Etymology===
{{inh+|fax|roa-opt|aca}}.{{dercat|fax|VL.}}

===Pronunciation===
{{fax-pr}}

===Adverb===
{{head|fax|adverb}}

# [[here]], [[hither]]
#: {{syn|fax|aquí}}

===References===
* {{R:fax:Diccionariu|37}}

==Galician==

===Alternative forms===
* {{alt|gl|acó}} {{q|created by analogy with {{m|gl|aló}}}}<ref>{{R:es:DCECH|allá|225|vol=A–Ca}}</ref>

===Etymology===
From {{inh|gl|roa-opt|aca}} (13th century, ''{{w|Cantigas de Santa Maria}}''), from {{inh|gl|VL.|*eccum hāc}}, from {{inh|gl|la|eccum}} + {{m|la|hac}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|gl|/aˈka/}}

===Adverb===
{{gl-adv}}

# [[here]]; [[hither]]
#: {{syn|gl|aquí}}

====Related terms====
* {{l|gl|acolá}}
* {{l|gl|alá}}

===References===
* {{R:gl:DDGM}}
* {{R:gl:CX}}
* {{R:gl:DDLG}}
* {{R:gl:TILG}}
* {{R:TLPGP}}
<references/>

===Further reading===
* {{R:gl:DRAG}}

==Maleng==

===Etymology===
From {{inh|pkt|mkh-vie-pro|*ʔa-kaːʔ}}, from {{inh|pkt|mkh-pro|*kaʔ}}. Cognate with {{cog|vi|cá}}, {{cog|mtq|cả}}, {{cog|thm|ก้า}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|pkt|/akaː³/}}

===Noun===
{{head|pkt|noun}}

# [[fish]]

==Mirandese==

===Etymology===
From {{inh|mwl|VL.|*eccum hāc}}.

===Adverb===
{{head|mwl|adverb}}

# {{l|en|here}} {{gloss|in this place}}
#: {{ux|mwl|Eilha stá '''acá'''.|t=She's here.}}

====See also====
{{Mirandese demonstratives}}

==Portuguese==

===Etymology===
From {{inh|pt|VL.|*eccum hāc}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA}}

===Adverb===
{{pt-adv|hascomp=no}}

# {{lb|pt|literary|or|archaic}} [[hither]] {{gloss|to here}}

==Spanish==

===Etymology===
{{inh+|es|VL.|*eccum hāc}}. Compare {{cog|gl|acá}}, {{cog|pt|cá}}, {{cog|it|qua}}, {{cog|fr|çà}} and {{cog|scn|cca}}.

===Pronunciation===
{{es-pr|+<audio:Es-mx-acá.ogg<a:Mexico>>}}

===Adverb===
{{es-adv}}

# {{lb|es|especially|Latin America}} [[here]]
#: {{syn|es|aquí}}
#: {{ant|es|ahí|allá|allí}}
#: {{uxi|es|Ven '''acá'''.|Come '''here'''.}}
# [[as of]], [[up to]] (used with a time phrase to represent continuity up to the present)
#: {{uxi|es|de un año '''acá'''|'''as of''' a year ago}}

====Derived terms====
* {{l|es|acá y acullá}}, {{l|es|acá y allá}}
* {{l|es|de acá para allá}}, {{l|es|de acá para acullá}}
* {{l|es|ven acá}}

===Adjective===
{{es-adj|inv=1}}

# {{lb|es|Mexico}} high quality

===References===
* {{R:es:DAMER}}
* {{R:es:DCECH|aquí|307|vol=A–Ca}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}