View source for papel

{{also|Papel|papêl}}
==Aragonese==

===Etymology===
From {{inh|an|roa-oan|paper|papel~paper}}, from {{der|an|roa-oca|paper}}.

===Noun===
{{an-noun|m|papels}}

# [[paper]]

===References===
* {{R:DBLA}}

==Asi==

===Etymology===
From {{bor|bno|es|papel|t=paper}}.

===Noun===
{{head|bno|noun|head=papél}}

# [[paper]]
# [[role]]; [[responsibility]]

==Asturian==

===Etymology===
{{dercat|ast|la|grc}}
From {{der|ast|roa-oca|paper}}.<!-- Likely via Castilian.-->

===Noun===
{{ast-noun|m|papeles}}

# (''uncountable'') [[paper]]
# [[newspaper]]
# [[role]], [[part]]

==Bikol Central==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|bcl|es|papel|t=paper}}.

===Pronunciation===
* {{bcl-IPA|papél}}

===Noun===
{{head|bcl|noun|plural|papeles}}

# [[paper]]
# [[role]]
#: {{uxi|bcl|Ano an '''papel''' mo sa buhay ko?|What is your '''role''' in my life?}}
# [[document]]

==Cebuano==

===Etymology===
{{dercat|ceb|roa-oca|la|grc}}
Borrowed from {{bor|ceb|es|papel}}.

===Pronunciation===
* {{hyphenation|ceb|pa|pel}}
* {{ceb-IPA|papél}}

===Noun===
{{ceb-noun|papél}}

# [[paper]];
# [[role]]
# {{lb|ceb|rock paper scissors}} an open [[hand]] ([[handshape]] resembling a sheet of paper), that beats [[rock]] and loses to [[scissors]]

===Verb===
{{ceb-verb|papél}}

# to [[play]] a [[role]]
# to act as if one has a role to play
# to insert oneself in a situation one has no [[authority]] or direct [[involvement]]

===Adjective===
{{ceb-adj|papél}}

# {{lb|ceb|of a structure or material}} [[soft]] and or [[weak]], as if made of [[paper]]

====Related terms====
* {{l|ceb|papeles}}

==Chavacano==

===Etymology===
{{inh+|cbk|es|papel}}.

===Pronunciation===
{{cbk-IPA}}
* {{hyph|cbk|pa|pel}}

===Noun===
{{cbk-noun}}

# [[paper]]

====Related terms====
{{col3|cbk|papeleta|papelito}}

{{C|cbk|Paper}}

==Galician==

===Etymology===
{{dercat|gl|la|grc}}
From {{inh|gl|roa-opt|papel}}, from {{der|gl|roa-oca|paper}}.

===Pronunciation===
{{rfp|gl}}

===Noun===
{{gl-noun|m}}</br>{{gl-reinteg-noun|m}}

# [[paper]] {{q|material}}
# [[sheet]] of paper
# [[document]]
# [[foil]], thin [[metal]] for wrapping
# [[role]], [[part]]

===Further reading===
* {{R:gl:DRAG}}
* {{R:gl:Estraviz}}

==Limos Kalinga==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|kmk|es|papel|t=paper}}.

===Noun===
{{head|kmk|noun}}

# [[paper]] {{gloss|material}}

==Old Galician-Portuguese==

===Etymology===
{{etymon|roa-opt|id=paper|bor|roa-oca>paper>sheet material|text=++}}<ref>{{R:ca:DEC|184339|paper}}</ref> {{etydate|1294}}.

===Noun===
{{roa-opt-noun|m|pl=*papeis}}

# [[paper]] {{gloss|sheet material typically used for writing on or printing}}
#* {{quote-book|roa-opt|author=Roy Peres|year=1294|title=[Vilar de Donas]|location=Chantada|editor2=José-Luis Novo Cazón|year2=1986|title2=El priorato santiaguista de Vilar de Donas en la Edad Media (1194-1500)|location2=A Coruña|publisher2=Fundación Barrié|chapter2=64|page2=271
|norm=E eu Afonso Peres, notario en lugar de Joan Fernandes notario público del rey en Monterroso e na Repostaria, uy tal testamento feyto en '''papel''' e sinado con sinal do dicti notario e traslado de ueruo a ueruo que non tolly nen a dy per mandado de don Afonso Rodrigues, prior de Uillar de Donas, e fis y este synal que e tal en testimonyo de uerdade.}}

====Descendants====
* {{desc|fax|papel}}
* {{desc|gl|papel}}
* {{desc|pt|papel}} {{see descendants}}

===References===
<references/>
* {{R:roa-opt:DDGM}}
* {{R:roa-opt:CX}}

{{C|roa-opt|Paper}}

==Old Spanish==

===Etymology===
{{etymon|osp|bor|roa-oca>paper>sheet material|text=++|id=paper}} Attested from 1330.

===Pronunciation===
* {{IPA|osp|/paˈpel/}}

===Noun===
{{osp-noun|m|papeles}}

# [[paper]]

====Descendants====
* {{desc|es|papel}} {{see desc}}

===References===
* {{R:ca:DEC|184339|paper}}

==Portuguese==
[[File:Gele post-it.jpg|thumb|um bloco de '''papel''' ({{senseno|pt|material}})]]

===Etymology===
{{etymon|pt|id=paper|inh|roa-opt>papel>paper|text=++}} {{doublet|pt|pavio|papiro}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA|papél}}
* {{audio|pt|Pt papel.ogg}}
* {{rhymes|pt|ɛl|q1=Portugal|ɛw|q2=Brazil|s=2}}
* {{hyphenation|pt|pa|pel}}

===Noun===
{{pt-noun|m}}

# {{senseid|pt|material}}[[paper]] {{gloss| sheet material typically used for writing on or printing}}
#: {{uxi|pt|folha de '''papel'''|sheet of '''paper'''}}
# {{lb|pt|by extension}} (written) [[document]]
#: {{syn|pt|documento}}
# [[paper]] {{gl|an open hand in rock paper scissors}}
# {{lb|pt|by extension}} [[cash]] {{gloss|especially bills}}
#: {{syn|pt|notas}}
# {{lb|pt|theatre|cinema}} [[role]], [[part]]
#: {{syn|pt|parte|personagem}}
#: {{uxi|pt|Apesar de desempenhar vários '''papéis''' memoráveis, jamais recebeu um prêmio.|Despite having played many memorable '''roles''', he/she never won an award.}}
# {{lb|pt|by extension}} [[function]], [[role]]
#: {{syn|pt|função}}
#: {{uxi|pt|No '''papel''' de pai e de marido, fracassou miseravelmente.|In the '''role''' of father and husband he failed miserably.}}
# {{lb|pt|in the plural}} [[papers]]; [[documents]]
# {{lb|pt|colloquial}} {{ellipsis of|pt|papel higiênico||toilet paper}}
#* {{quote-song|pt|title=Infeliz Natal|author=Danilo Carvalho;Paulinho|artist=w:Raimundos|album=w:Cesta Básica|year=1996|publisher=WEA Music|location=Brasília|text=Jingle bell, jingle bell / Acabou o '''papel''' / Não faz mal, não faz mal / Limpa com jornal|time=1:46|t=Jingle bell, jingle bell / We are out of (toilet) '''paper''' / It's ok, it's ok / Wipe it with the newspaper}}

====Derived terms====
{{col-auto|pt|papelão|papelzinho<q:diminutive>|papelinho<q:diminutive>|papelote<q:diminutive>|papelada|papeleira|papelaria|papelama|papelagem|papelório|papel-machê|papel-toalha|papel-alumínio|papel higiênico|andar aos papéis|bater o papel|pedra-papel-tesoura|papel laminado|sair do papel|papel de cigarro|aviãozinho de papel|lenço de papel|tigre de papel|papel-moeda|papel de periódico|papel de cozinha|papel-manteiga|papel-carbono|papel de parede|papel vegetal|confiar ao papel|de papel passado|ficar no papel|pôr no papel|papel-arroz|papel-bíblia|papel-cartão|papel-chupão|papel de seda|fazer papel de bobo}}

====Descendants====
* {{desctree|tpw|papera|bor=1}}

===Further reading===
* {{pedia|lang=pt}}

{{C|pt|Paper|Rock paper scissors}}

==Spanish==
{{wp|lang=es}}

===Etymology===
{{dercat|es|la|grc}}
From {{inh|es|osp|papel}}, from {{der|es|roa-oca|paper}}. {{doublet|es|paper}}.

===Pronunciation===
{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-papel.wav<a:Colombia>>}}

===Noun===
{{es-noun|m}}

# [[paper]]
#: {{hypo|es|papel aluminio|papel carbón|papel de calco|papel de China|papel de fumar|papel de lija|papel de plata|papel de tornasol|papel gráfico|papel higiénico|papel maché|papel moneda|papel picado|papel pintado|papel tapiz|papel de seda|papel encerado|q17=Spain, Mexico, Central America, Cuba, Puerto Rico|papel manteca|q18=South America except Colombia and Ecuador|papel de cera|q19=Dominican Republic, Colombia, Ecuador}}
# [[role]]
#: {{syn|es|rol}}

====Derived terms====
{{col-auto|es|avión de papel|balón de papel|blanco como el papel|cigarro de papel|flor de papel|hacer el papel|listo de papeles|morera del papel|papel albal|papel cebolla|papel de añafea|papel de caña|papel de China|papel de culebrilla|papel de envolver|papel de estaño|papel de estracilla|papel de estraza|papel de filtro|papel de hilo|papel de luto|papel de mano|papel de marca|papel de marquilla|papel de música|papel de pagos|papel de regalo|papel de seda|papel de tina|papel del Estado|papel del horno|papel encerado|papel mojado|papeleo|papelillo<pos:diminutive>|papelito<pos:diminutive>|papelón|paso de papeles|pasta de papel|perder los papeles|pisapapeles|portapapeles|sin papeles|sobre el papel|sujetapapeles}}

====Related terms====
{{col-auto|es|papiro<g:m>}}

====Descendants====
* {{desc|chl|pepeel|bor=1}}
* {{desc|tnc|ᵽaᵽera|bor=1}}
* {{desc|tr|papel|bor=1}}
* {{desc|mch|jajeda|bor=1}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}

{{C|es|Paper}}

==Swedish==

===Noun===
{{sv-noun|c}}

# a [[papule]] {{q|smaller than 0.5 cm}}

====Declension====
{{sv-infl-noun-c-r|3=papla}}

===Further reading===
* {{R:SO}}

==Tagalog==

===Etymology===
{{dercat|tl|osp|roa-oca|la|grc}}
{{bor+|tl|es|papel|t=paper}}.

===Pronunciation===
{{tl-pr|papél}}

===Noun===
{{tl-noun|papél|b=+}}

# [[paper]]
#: {{syn|tl|kalatas|q1=archaic}}
# [[role]]
#: {{syn|tl|tungkulin}}
#: {{uxi|tl|Ano ang '''papel''' mo sa [[lipunan]]?|What is your '''role''' in [[society]]?}}

====Derived terms====
{{der3|tl|basa ang papel|papel de bangko|papel de-liha|isapapel|masapapel|papel de estraha|papel de tsina|papel de ahensiya|mapapel|magpapel|pumapel|papelan|papel de hapon|malapad ang papel|sira ang papel}}

====Related terms====
{{rel3|tl|papeles|papeleta|papelito}}

====See also====
{{col3|tl|epal}}

===Adjective===
{{tl-adj|papél|b=+}}

# {{lb|tl|figurative|colloquial}} [[weak]]; [[flimsy]]
#: {{syn|tl|mahina|malambot}}

===Further reading===
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}

{{C|tl|Paper}}

==Waray-Waray==

===Etymology===
From {{bor|war|es|papel|t=paper}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|war|/paˈpel/}}

===Noun===
{{war-noun}}

# [[paper]]
# [[role]]
#: {{uxi|war|Ano an imong '''papel''' ha akong kinabuhi?|What is your [[role]] in my [[life]]?}}
# [[document]]
#: {{uxi|war|'''papeles'''|documents}}

==Yogad==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|yog|es|papel|t=paper}}.

===Noun===
{{head|yog|noun|head=papél}}

# [[papel]]