View source for slip

{{also|Slip}}
==English==

===Pronunciation===
* {{enPR|slĭp}}, {{IPA|en|/slɪp/}}
* {{audio|en|en-us-slip.ogg|a=US}}
* {{audio|en|en-au-slip.ogg|a=AU}}
* {{rhymes|en|ɪp|s=1}}

===Etymology 1===
From {{inh|en|enm|slippen}}, probably from {{der|en|gml|slippen}}, from {{der|en|osx|*slippian}}, from {{der|en|gmw-pro|*slippjan}}, from {{der|en|gem-pro|*slipjaną|t=to glide}}, an iterative form of {{m|gem-pro|*slīpaną|t=to slip, slide}}, from {{der|en|ine-pro|*sleyb-|t=slimy; to slide}}. Possibly ultimately from {{der|en|ine-pro|*slewbʰ-|t=slip, slide}}, or related to {{der|en|gem-pro|*slībaną|t=to split}}; related to {{cog|ang|slipor|t=slippery}}.

Cognate with {{cog|stq|slipje|t=to slip}}, {{cog|nl|slippen|t=to slip}}, {{cog|nds-de|slippen}}, {{m|nds-de|slupen|t=to slip}}, {{cog|de|schlüpfen|t=to slip}}.

====Verb====
{{en-verb|past2=slipt|past2_qual=obsolete}}

# {{lb|en|intransitive}} To lose one’s traction on a slippery surface; to [[slide]] due to a lack of [[friction]].
#* {{quote-journal|en|year=1960|month=March|title=Motive Power Miscellany: Western Region|journal=Trains Illustrated|page=184|text=[...] but in the damp conditions prevailing the driver sensibly was unwilling to attempt the climb up through Combe Down tunnel without help, for fear of '''slipping''' to a standstill in the unventilated bore, {{...}}}}
#* {{quote-journal|en|date=May 9, 2012|author=Jonathan Wilson|title=Europa League: Radamel Falcao’s Atlético Madrid rout Athletic Bilbao|work=the Guardian|url=http://www.guardian.co.uk/football/2012/may/09/atletico-madrid-athletic-bilbao-europa-league|passage=Fernando Amorebieta seemed to have checked him, but a stepover created a fraction of room that became significant as the defender '''slipped''', giving Falcao just enough space to curl a superb finish into the top corner.}}
# {{lb|en|intransitive}} To [[err]].
#* {{RQ:King James Version|Ecclesiastes|19|16|passage=There is one that '''slippeth''' in his speech, but not from his heart.}} {{attention|en|check quote, comment added by IP: [erroneous ref. Ecc has only 12 chapters.]}}
# {{lb|en|intransitive}} To accidentally reveal a [[secret]] or otherwise say something unintentionally.
# {{lb|en|intransitive}} To move or fly (out of place); to shoot; often with ''out'', ''off'', etc.
#: {{ux|en|A bone may '''slip''' out of place.}}
# {{lb|en|transitive}} To [[elude]] or [[evade]] by smooth movement.
#: {{ux|en|I caught the thief, but he '''slipped''' my grasp and ran away.}}
# {{lb|en|transitive}} To [[pass]] (a note, money, etc.), often [[covertly]].
#: {{ux|en|She thanked the porter and '''slipped''' a ten-dollar bill into his hand.}}
# {{lb|en|transitive}} To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly.
#* {{RQ:Arbuthnot Law|year=1733|chapter=XI|chaptername=The Apprehending, Examination, and Imprisonment of Jack, for Suspicion of Poisoning|page=119|passage=Tvvo other VVitneſſes gave the follovving Evidence; That in his officious Attendance upon his Miſtreſs, he had try'd to '''ſlip''' a Povvder into her Drink, and that he vvas once catch'd endeavouring to ſtifle her vvith a Pillovv as ſhe vvas aſleep; {{...}}}}
# {{lb|en|intransitive}} To move [[quickly]] and often [[secretively]]; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding.
#: {{ux|en|Some errors '''slipped''' into the appendix.}}
#* {{RQ:Dryden Virgil|Aeneis|text=Thrice the flitting shadow '''slipped''' away.}}
#* {{RQ:Prior Alma|canto=II|passage=Thus one tradesman '''slips''' away, / To give his partner fairer play.}}
#* {{RQ:Stevenson Treasure Island|text=We '''slipped''' along the hedges, noiseless and swift {{...}}}}
#* {{quote-journal|en|date=12 Dec 81|volume=9|number=21|journal=Gay Community News|page=5|author=Scott Tucker|title=Bring On The Cannon|text=Keith wants to have it both ways. He has engaged me in a political debate, but when his politics are challenged he '''slips''' behind a smoke-screen of anti-intellectualism.}}
#* {{quote-book|en|year=2020|author=Dagulf Loptson|title=Pagan Portals - Loki: Trickster and Transformer|pageurl=http://books.google.com/edition/Pagan_Portals_Loki/books?id=jW7hDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=Sleipnir+the+slipper&pg=PT27&printsec=frontcover|passage=He was grey and had eight legs, and could travel anywhere and '''slip''' into any corner of 9 worlds. For this reason he was called Sleipnir ("the slipper) and was given to Oðinn as his steed.}}
# {{lb|en|intransitive|figuratively}} To move [[down]]; to [[slide]].
#: {{ux|en|Profits have '''slipped''' over the past six months.}}
#* {{quote-web|en|author=Marc Vesty|title=Stoke 0 – 2 Fulham|work=w:BBC Sport|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9306533.stm|date=28 December 2010|passage=The Cottagers had previously gone eight games without a win and had '''slipped''' into the relegation zone over Christmas, with boss Hughes criticised by fans after their 3-1 home defeat by fellow basement battlers West Ham on Boxing Day.}}
# {{lb|en|transitive|hunting|falconry}} To release (a dog, a [[bird of prey]], etc.) to go after a [[quarry]].
#* {{RQ:Shakespeare Taming of the Shrew|act=V|scene=ii|passage=Lucento '''slipped''' me like his greyhound.}}
#* {{RQ:Asbjornsen Braekstad Tales|page=78|passage='Well, it was one morning early in the spring,' said Lars, 'that I started for Linderuds&oelig;ter, where I '''slipped''' Rap, and he was soon in full cry and made the hillside ring.'}}
# {{lb|en|intransitive|aviation|of an aircraft}} {{clipping of|en|sideslip||to fly with the longitudinal axis misaligned with the relative wind}}.
# {{lb|en|transitive|cooking}} To remove the [[skin]] of a soft fruit, such as a [[tomato]] or [[peach]], by [[blanching]] briefly in boiling water, then transferring to cold water so that the skin peels, or slips, off easily.
# {{lb|en|obsolete}} To omit; to lose by negligence.
#* {{RQ:Jonson Catiline|passage=And '''slip''' no advantage / That may secure you.}}
# {{lb|en|transitive}} To cut slips from; to cut; to take off; to make a slip or slips of.
#: {{ux|en|to '''slip''' a piece of cloth or paper}}
#* {{RQ:Mortimer Husbandry|passage=The branches also may be '''slipped''' and planted.}}
# {{lb|en|transitive}} To cause to slip or slide off, or out of place.
#: {{ux|en|A horse '''slips''' his bridle; a dog '''slips''' his collar.}}
# To bring forth (young) prematurely; to [[slink]].
# {{lb|en|transitive|business}} To cause (a schedule or release, etc.) to go, or let it go, beyond the allotted deadline.
#* {{quote-book|en|year=2005|author=Raj Karamchedu|title=It's Not About the Technology|passage=We have been consistently '''slipping''' the product release schedules.}}
#* {{quote-book|en|year=2013|author=Robert Galen|title=Software Endgames|passage=If you are going to '''slip''' the schedule, make it a big slip and make it early in your endgame effort so that your stakeholders can respond and adjust around you.}}
#* {{quote-journal|en|date=2020 July 1|author=Chris Rayner tells Richard Clinnick|title=High Speed 2 is speeding up&nbsp;…|journal=Rail|page=65|text=As for trains, the contract was due to be awarded last year, but Rayner confirms that this has '''slipped''' and will now be awarded next year.}}

=====Translations=====
{{trans-top|to lose one's traction}}
* Arabic: {{t|ar|اِنْزَلَقَ}}
* Armenian: {{t+|hy|սայթաքել}}
* Aromanian: {{t|rup|alunic}}
* Assamese: {{t|as|পিচলা}}
* Asturian: {{t|ast|esnidiar}}, {{t|ast|esñidiar}}
* Azerbaijani: {{t+|az|sürüşmək}}
* Belarusian: {{t|be|паслізну́цца|pf}}, {{t|be|пакаўзну́цца|pf}}
* Bulgarian: {{t+|bg|хлъзгам|impf|alt=хлъ́згам се}}, {{t|bg|подхлъзгам|pf|alt=подхлъ́згам се}}
* Catalan: {{t+|ca|relliscar}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|滑|tr=huá}}
* Czech: {{t|cs|uklouznout}}
* Danish: {{t|da|glide}}
* Dutch: {{t+|nl|slippen}}, {{t+|nl|uitglijden}}, {{t+|nl|falen}}
* Esperanto: {{t+|eo|gliti}}
* Estonian: {{t-needed|et}}
* Finnish: {{t+|fi|liukastua}}
* French: {{t+|fr|glisser}}
* Galician: {{t+|gl|esvarar}}
* Georgian: {{t-needed|ka}}
* German: {{t+|de|ausrutschen}}, {{t+|de|ausgleiten}}
* Greek: {{t+|el|γλιστρώ}}
*: Ancient: {{t|grc|ὀλισθάνω}}
* Gujarati: {{t|gu|લપસવું}}
* Hindi: {{t+|hi|फिसलना}}
* Hungarian: {{t+|hu|csúszik}}
* Ingrian: {{t|izh|lipistyä}}
* Italian: {{t+|it|scivolare}}, {{t+|it|sdrucciolare}}, {{t+|it|slittare}}, {{t+|it|sgusciare}}
* Japanese: {{t+|ja|滑る|tr=すべる, suberu}}
* Kabuverdianu: {{t|kea|futi}}
* Khmer: {{t|km|រឥល}}
* Korean: {{t+|ko|미끄러지다}}
* Latin: {{t+|la|lābor}}
* Latvian: {{t|lv|slīdēt}}, {{t|lv|paslīdēt}}
* Lithuanian: {{t|lt|slysti}}
* Macedonian: {{t|mk|слизнува|impf}}, {{t|mk|слизне|pf}}
* Malagasy: {{t+|mg|mibolisatra}}
* Maori: {{t|mi|mahuhu}} {{qualifier|of a knot}}, {{t|mi|parengo}}, {{t|mi|karengo}}, {{t|mi|paheke}}, {{t|mi|peo}}, {{t|mi|manini}}, {{t|mi|kaheko}}
* Mongolian: {{t-needed|mn}}
* Norman: {{t|nrf|drisser}}
* Norwegian: {{t+|no|skli}}, {{t+|no|gli}}
* Occitan: {{t+|oc|resquilhar}}
* Old English: {{t|ang|slūpan}}
* Oromo: {{t|om|mucucaachuu}}
* Polish: {{t+|pl|poślizgnąć się}}, {{t+|pl|pośliznąć się}}
* Portuguese: {{t+|pt|escorregar}}, {{t+|pt|derrapar}}, {{t+|pt|deslizar}}
* Romanian: {{t+|ro|aluneca}}
* Russian: {{t+|ru|поска́льзываться|impf}}, {{t+|ru|поскользну́ться|pf}} {{qualifier|more common}}
* Sardinian: {{t|sc|lassinare}}
* Sindhi: {{t|sd|تِرڪَڻُ}}
* Slovak: {{t|sk|pokĺznuť sa|pf}}
* Spanish: {{t+|es|deslizarse}}, {{t+|es|resbalar}}, {{t+|es|deleznarse}}
* Swedish: {{t+|sv|halka}}, {{t+|sv|slinta}}
* Tagalog: {{t|tl|dumulas}}
* Tamil: {{t+|ta|வழுக்கு}}
* Telugu: {{t+|te|జారు}}
* Thai: {{t+|th|ไถล}}, {{t+|th|ลื่น}}
* Ukrainian: {{t|uk|ско́взатися|impf}}, {{t|uk|посковзну́тися|pf}}, {{t|uk|підсковзну́тися|pf}}, {{t|uk|підковзну́тися|pf}}, {{t|uk|поковзну́тися|pf}}, {{t|uk|послизну́тися|pf}}, {{t|uk|ослизну́тися|pf}}
* Vietnamese: {{t+|vi|trượt}}
* ǃXóõ: {{t|nmn|ǂqába kâ}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to err}}
* Bulgarian: {{t+|bg|греша}}
* Dutch: {{t+|nl|falen}}
* Esperanto: {{t+|eo|erari}}, {{t+|eo|fuŝi}}, {{t|eo|misi}}
* Finnish: {{t+|fi|lipsahtaa}}, {{t+|fi|lipsua}}, {{t+|fi|langeta}}
* French: {{t+|fr|se tromper}}, {{t+|fr|faire erreur}}
* German: {{t|de|sich im [[Ton]] [[vergreifen]]}} {{qualifier|idiom}}, {{t+check|de|irren}} {{qualifier|reflexive}}
* Greek: {{t|el|κάνω σφάλμα}}
* Italian: {{t+|it|errare}}, {{t+|it|sbagliare}}
* Maori: {{t|mi|hiki}} {{qualifier|in speech}}
* Russian: {{t+|ru|ошиба́ться|impf}}, {{t+|ru|ошиби́ться|pf}}
* Spanish: {{t+|es|tropezar}}
* Swedish: {{t+|sv|slinta}}, {{t+|sv|fela}}
* Telugu: {{t|te|పొరబడు}}
* Ukrainian: {{t|uk|помиля́тися|impf}}, {{t|uk|помили́тися|pf}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to give up a secret by mistake}}
* Bulgarian: {{t+|bg|издавам}}
* Finnish: {{t+|fi|lipsauttaa}}
* French: {{t-needed|fr}}
* German: {{t|de|[[heraus]][[rutschen]]}}, {{t+|de|entschlüpfen}} {{qualifier|poetic}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to move out of place}}
* Bulgarian: {{t|bg|изплъзвам се}}
* Finnish: {{t+|fi|lipsua}}
* German: {{t|de|[[heraus]][[rutschen]]}}
* Maori: {{t|mi|horopū}} {{qualifier|of a landslide}}, {{t|mi|horo}} {{qualifier|of a landslide}}, {{t|mi|mahuhu}} {{qualifier|of a knot}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to pass}}
* Bulgarian: {{t+|bg|пъхвам}}
* Finnish: {{t|fi|sujauttaa}}
* French: {{t+|fr|faire passer}}
* German: {{t+|de|zustecken}}, {{t+|de|zuschieben}}
* Italian: {{t+|it|scivolare}}, {{t|it|far passare}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to move quickly}}
* Bulgarian: {{t+|bg|минавам}}
* Finnish: {{t+|fi|livahtaa}}
* German: {{t+|de|schlüpfen}}
* Irish: {{t|ga|sleamhnaigh}}
* Italian: {{t+|it|sgusciare}}, {{t+|it|sfuggire}}, {{t+|it|scivolare}}
* Kabuverdianu: {{t|kea|futi}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to quickly and invisibly depart, to escape}}
* Bulgarian: {{t+|bg|избягвам}}
* Finnish: {{t+|fi|livahtaa}}
* German: {{t+|de|entschlüpfen}}, {{t+|de|entfleuchen}} {{qualifier|humorously}}, {{t+|de|entweichen}}
* Maori: {{t|mi|paheno}}, {{t|mi|kaheko}}
* Swedish: {{t+|sv|smita}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to worsen}}
* Czech: {{t+|cs|zhoršit}}
* Finnish: {{t+|fi|lipsua}}
* French: {{t+|fr|empirer}}
* German: {{t+|de|den Bach runtergehen}} {{qualifier|idiom}}, {{t|de|[[bergab]] [[gehen]]}}, {{t+|de|abrutschen}}
* Italian: {{t+|it|calare}}, {{t+|it|peggiorare}}, {{t+|it|crollare}}
* Maori: {{t|mi|paheke}}, {{t|mi|tupuheke}}
{{trans-bottom}}

====Noun====
[[Image:VF_Black_Full_Slip.jpg|thumb|Black full slip ({{senseno|en|undergarment}})]]
{{en-noun}}

# An act or instance of slipping.
#: {{ux|en|I had a '''slip''' on the ice and bruised my hip.}}
# {{senseid|en|undergarment}} A woman's [[undergarment]] worn under a [[skirt]] or [[dress]] to conceal unwanted [[nudity]] that may otherwise be revealed by the skirt or dress itself; a [[shift]].
# A [[slipdress]].
# A [[mistake]] or [[error]].
#: {{ux|en|a [[slip of the tongue]]}}
#* {{RQ:Fuller Church History
|passage=This good man's '''slip''' mended his pace to martyrdom.}}
#* {{quote-book|1=en|title=Attis, Otis, Osiris|author=James George Frazer|volume=1|year=1906|page=295|text=In quoting this passage I have taken the liberty to correct a grammatical '''slip'''.}}
# {{lb|en|nautical}} A [[berth]]; a space for a ship to [[moor]].
# {{lb|en|nautical|aviation}} A difference between the theoretical distance traveled per revolution of the [[propeller]] and the actual advance of the vessel.
# {{lb|en|nautical}} A [[slipway]].
# {{lb|en|medicine}} A one-time return to previous [[maladaptive behaviour]] after [[cure]].
# {{lb|en|cricket}} Any of several [[fielding]] [[position]]s to the [[off side]] of the [[wicket keeper]], designed to [[catch]] the ball after being [[deflected]] from the bat; a [[fielder]] in that position (See [[first slip]], [[second slip]], [[third slip]], [[fourth slip]] and [[fifth slip]].)
# A number between 0 and 1 that is the difference between the angular speed of a rotating magnetic field and the angular speed of its rotor, divided by the angular speed of the magnetic field.
# A [[leash]] or [[string]] by which a dog is held; so called from its being made in such a manner as to slip, or become loose, by relaxation of the hand.
#* {{quote-text|en|year=1852|author=w:Samuel Baker|title=The Rifle and the Hound in Ceylon
|passage=We stalked over the extensive plains with Killbuck and Lena in the '''slips''', in search of deer.}}
# An [[escape]]; a secret or unexpected desertion.
#: {{ux|en|He gave the warden the '''slip''' and escaped from the prison.}}
#* {{RQ:Pepys Diary|date=4 February 1669|passage=This morning I made a '''slip''' from the Office to White Hall.}}
# {{lb|en|aviation}} {{clipping of|en|sideslip}}
# {{lb|en|printing|dated}} A portion of the columns of a newspaper etc. struck off by itself; a [[proof]] from a column of type when set up and in the [[galley]].
# {{lb|en|dated}} A child's [[pinafore]].
# An outside covering or case.
#: {{ux|en|a pillow '''slip'''}}
#: {{ux|en|the '''slip''' or sheath of a sword}}
# {{lb|en|obsolete}} A [[counterfeit]] piece of [[money]], made from [[brass]] covered with [[silver]].
#* {{RQ:Shakespeare Romeo and Juliet|2|4|passage=ROMEO:{{...}}Good morrow to you both. What counterfeit did I give you?<br>MERCUTIO:The '''slip''', sir, the '''slip'''. Can you not conceive?}}
# Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools.
#* {{quote-book|en|year=1667|author=w:William Petty|title=An apparatus to the history of the common practices of dying|passage=the Grindstone, commonly called '''Slipp''', is used to the same purpose in dying of Silks.}}
# A particular quantity of [[yarn]].
# {{lb|en|UK|dated}} A narrow passage between buildings.
# Either side of the [[gallery]] in a [[theater]].
#* {{quote-book|en|year=1826|author=Edward Wedlake Brayley|title=Historical and Descriptive Accounts of the Theatres of London|page=65
|passage=The gallery contains nine rows of seats, besides those in the '''slips'''.}}
# {{lb|en|US}} A long seat or narrow [[pew]] in churches, often without a door.
# {{lb|en|mining}} A [[dislocation]] of a [[lead]], destroying continuity.<ref>{{R:Knight AMD}}</ref>
# {{lb|en|engineering}} The motion of the centre of resistance of the [[float]] of a [[paddle wheel]], or the [[blade]] of an [[oar]], through the water horizontally, or the difference between a vessel's actual speed and the speed it would have if the propelling instrument acted upon a solid; also, the [[velocity]], relatively to still water, of the backward current of water produced by the [[propeller]].
# {{lb|en|electrical}} The [[difference]] between the [[actual]] and [[synchronous]] [[speed]]s of an [[induction motor]].
# {{lb|en|telecommunications}} The [[positional]] [[displacement]] in a [[sequence]] of [[transmitted]] [[symbol]]s that causes the [[loss]] or [[insertion]] of one or more [[symbol]]s.
# A fish, the [[sole]].

=====Synonyms=====
* {{sense|a mistake}} {{l|en|blooper}}, {{l|en|blunder}}, {{l|en|boo-boo}}, {{l|en|defect}}, {{l|en|error}}, {{l|en|fault}}, {{l|en|faux pas}}, {{l|en|fluff}}, {{l|en|gaffe}}, {{l|en|lapse}}, {{l|en|mistake}}, {{l|en|stumble}}, {{l|en|thinko}}
* {{sense|return to previous behaviour}} {{l|en|lapse}}

=====Hyponyms=====
* {{sense|undergarment}} {{l|en|full slip}}, {{l|en|waist slip}}

=====Translations=====
{{trans-top|act of slipping}}
* Bulgarian: {{t|bg|похлъзване|n}}, {{t|bg|буксуване|n}}
* Catalan: {{t+|ca|relliscada|f}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|滑|tr=huá}}
* Czech: {{t|cs|prokluz|m}}
* Dutch: {{t+|nl|slip|m}}
* Finnish: {{t+|fi|liukastuminen}}, {{t+|fi|luiskahdus}}
* French: {{t+|fr|glissade|f}}
* German: {{t|de|Ausrutschen|n}} {{qualifier|not common}}, {{t+|de|Ausrutscher|m}} {{qualifier|fig.}}
* Greek: {{t+|el|ολίσθηση}}, {{t+|el|γλίστρημα}}
* Latin: {{t|la|lapsus|m}}
* Russian: {{t+|ru|скольже́ние|n}}
* Spanish: {{t+|es|resbalón}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|women’s undergarment}}
* Bulgarian: {{t|bg|слип|m}}, {{t|bg|комбинезон|m}}
* Catalan: {{t+|ca|combinació|f}}
* Czech: {{t+|cs|kombiné|n}}, {{t+|cs|spodnička|f}}
* Dutch: {{t+|nl|onderjurk|f}}
* Finnish: {{t|fi|alushame}}
* German: {{t|de|Unterkleid|n}}, {{t+|de|Unterrock|m}}
* Greek: {{t+|el|μεσοφόρι}}
*: Ancient: {{t|grc|ἁπλοΐς|f}}
* Hungarian: {{t+|hu|kombiné}}
* Irish: {{t|ga|fo-ghúna|m}}
* Italian: {{t+|it|sottoveste|f}}
* Latin: {{t|la|indūcula|f}}
* Manx: {{t|gv|fo-ghooyn|m}}
* Maori: {{t|mi|panekoti}}
* Old English: {{t|ang|slype|m}}
* Russian: {{t+|ru|комбина́ция|f}}, {{t+|ru|комбина́шка|f}}
* Spanish: {{t+|es|combinación|f}}, {{t|es|subveste|f}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|error}}
* Bulgarian: {{t+|bg|грешка|f}}
* Finnish: {{t+|fi|lipsahdus}}
* Galician: {{t+|gl|erro|m}}, {{t+|gl|fallo|m}}, {{t+|gl|fallo|m}}
* Galician: {{t+|gl|erro|m}}
* German: {{t+|de|Ausrutscher}}, {{t+|de|Patzer|m}}, {{t|de|chnitzer|m}}, {{t+|de|Fehler|m}}
* Hungarian: {{t+|hu|elszólás}}, {{t+|hu|nyelvbotlás}}
* Italian: {{t+|it|sbaglio|m}}, {{t+|it|errore|m}}, {{t+|it|svista|f}}, {{t+|it|strafalcione|m}}
* Maori: {{t|mi|paheketanga}}
* Portuguese: {{t+|pt|escorrega|f}}
* Russian: {{t+|ru|оши́бка|f}}, {{qualifier|speech or writing}} {{t+|ru|обмо́лвка|f}}
* Spanish: {{t|es|patinazo|m}}, {{t+|es|error|m}}, {{t+|es|equivocación|f}}, {{t+|es|desliz|m}}, {{t+|es|descuido|m}},
* Swedish: {{t+|sv|misstag|n}}
* Ukrainian: {{t+|uk|помилка|f}}
{{trans-bottom}}

{{trans-see|nautical: space for a ship to moor|berth}}

{{trans-top|slipway}}
* German: {{t+|de|Slipanlage|f}}, {{t|de|Bootsrampe|f}}
* Maori: {{t|mi|taiawa whakamānu}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|a fielding position in cricket }}
* Maori: {{t|mi|ātea kōripi}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|nautical: difference between theoretical and actual advance of a vessel}}
* Finnish: {{t+|fi|jättämä}}
* German: {{t+|de|Schlupf|m}}
* Swedish: {{t+|sv|avvikelse|c}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|medicine: return to previous behaviour}}
* Czech: {{t+|cs|relaps}}
* Dutch: {{t+|nl|herval|n}}
* Finnish: {{t+|fi|lipsahdus}}
* German: {{t+|de|Rückfall|m}}
{{trans-bottom}}

====Derived terms====
{{col-auto|en|{{l|en|anti-slip}}, {{l|en|antislip}}
|{{l|en|forward slip}}|slip off someone's tongue| two slips of latinum
|{{l|en|Freudian slip}}
|{{l|en|let something slip}}
|{{l|en|nonslip}}
|{{l|en|sideslip}}
|{{l|en|slip away}}
|{{l|en|slip down}}
|{{l|en|slip into}}
|{{l|en|slip of the tongue}}
|{{l|en|slip one past}}
|{{l|en|slip one's mind}}
|{{l|en|slip out}}
|{{l|en|slippage}}
|{{l|en|slipped disc}}
|{{l|en|slippery}}
|{{l|en|slip ring}}
|{{l|en|slip road}}
|{{l|en|slips and capture}}
|{{l|en|slipshod}}
|{{l|en|slip through one's fingers}}
|{{l|en|slip up}}, {{l|en|slip-up}}
|{{l|en|slype}}
|{{l|en|snowslip}}
|{{l|en|there's many a slip twixt cup and lip}}
|Albany slip
|bank slip
|blue slip
|brick slip
|buck slip
|cover slip
|give someone the slip
|green slip
|half slip
|leg slip
|let slip
|limited-slip differential
|line slip
|long-slip
|mag slip
|mag-slip
|mouse slip
|nip slip
|nip-slip
|non-slip
|off-slip
|on-slip
|payslip
|permission slip
|psychological slip
|route slip
|routing slip
|side-slip
|slip-and-slide
|slip back
|slip back to old ways
|slip by
|slip-case
|slip case
|slip coach
|slip-cueing
|slip dock
|slip dress
|slip face
|slip-halter
|slip in
|slip into something more comfortable
|slip it to
|slip knot
|slip lane
|slip noose
|slip off
|slip of the pen
|slip-on
|slip one's wind
|slip opinion
|slip rail
|slip ring
|slip sheet
|slip someone a length
|slip someone's mind
|slip steward
|slip stitch
|slip the cable
|slip through
|slip through someone's fingers
|slip through the cracks
|slip through the net
|slip under
|slip under the radar
|stick-slip
|strike-slip fault
|tardy slip
|there's many a slip between the cup and the lip
|there's many a slip twixt the cup and the lip
|trip slip
|voting slip
}}

===Etymology 2===
Probably from {{der|en|dum|slippe}} or {{der|en|gml|slippe}}, probably ultimately related to {{der|en|gmw-pro|*slīban|t=to split}}.

====Noun====
{{en-noun}}

# A [[twig]] or [[shoot]]; a [[cutting]].
#: {{ux|en|a '''slip''' from a [[vine]]}}
#* {{RQ:Landon Romance|page=322|volume=III|passage="So much for auguries," said Emily, pointing to a young geranium, which was growing in vigour below. "The day before I left home, I planted that '''slip''', and, in idea, linked my futurity with the slight shrub, saying, If it flourishes, so shall I—if it dies, I shall die too. See how luxuriantly it blooms!"}}
# {{lb|en|obsolete}} A [[descendant]], a [[scion]].
#* {{RQ:Shakespeare All's Well|I|iii|passage=a native '''slip''' to us from foreign seeds}}
# A [[young]] person (now usually with {{m|en|of}} introducing descriptive qualifier).
#: {{ux|en|She couldn't hurt a fly, young '''slip''' of a girl that she is.}}
# A long, thin piece of something.
#* {{RQ:Tennyson Poems 1833|poem=Oenone|page=62|passage=Never, nevermore / Shall lone Œnone see the morning mist / Sweep thro' them—never see them overlaid / With narrow moonlit '''slips''' of silver cloud, / Between the loud stream and the trembling stars.}}
# A small piece of [[paper]], especially one longer than it is wide, typically a form for [[write|writing on]] or one giving printed information.
#: {{ux|en|a salary '''slip'''}}
# {{lb|en|marine insurance}} A [[memorandum]] of the particulars of a risk for which a policy is to be executed. It usually bears the [[broker]]'s name and is initiated by the [[underwriter]]s.

=====Derived terms=====
*{{l|en|hog-slip}}
* {{l|en|pink slip}}
* {{l|en|rejection slip}}
* {{l|en|sales slip}}

=====Translations=====
{{trans-top|twig or shoot}}
* Bulgarian: {{t|bg|калем|m}}
* Finnish: {{t+|fi|pistokas}}, {{t+|fi|oksa}}
* German: {{t+|de|Steckling|m}}
* Greek:
*: Ancient: {{t|grc|κλάδος|m}}
* Italian: {{t+|it|tralcio|m}}, {{t+|it|virgulto|m}}
* Swedish: {{t+|sv|stickling|c}}, {{t+|sv|reva|c}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|small piece of paper}}
* Bulgarian: {{t+|bg|лист|m}}
* Catalan: {{t|ca|papereta|f}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|回條|tr=huítiáo}} {{qualifier|e.g. receipt}}, {{t+|cmn|單據|tr=dānjù}}, {{t+|cmn|紙條|tr=zhǐtiáo}}
* Dutch: {{t|nl|[[stukje]] [[papier]]|n}}, {{t+|nl|reep|m}}
* Esperanto: {{t|eo|slipo}}
* Finnish: {{t+|fi|lappunen}}, {{t+|fi|lipuke}}, {{t+|fi|liuska}}
* French: {{t+|fr|fiche|f}}
* German: {{t+|de|Bon|m}}, {{t+|de|Kassenbon|m}}, {{t+|de|Papierstreifen|m}}, {{t+|de|Kassenzettel|m}}
* Hindi: {{t+|hi|चिट्ठी|f}}
* Indonesian: {{t+|id|slip}}
* Ottoman Turkish: {{t|ota|تذكره|tr=tezkere}}, {{t|ota|پوصوله|tr=pusula}}
* Polish: {{t+|pl|arkusik|m}}, {{t+|pl|fiszka|f}}
* Russian: {{t+|ru|листо́к|m}}, {{t+|ru|квито́к|m}}
* Spanish: {{t|es|papeleta|f}}, {{t+|es|papelito|m}}, {{t|es|trozo de papel|m}}, {{t|es|pedazo de papel|m}}, {{t|es|tira de papel|f}}
* Swedish: {{t+|sv|lapp|c}}
* Telugu: {{t+|te|చీటీ}}
* Yiddish: {{t|yi|קוויטל|n}}
{{trans-bottom}}

===Etymology 3===
From {{inh|en|enm|slyp}}, {{m|enm|slep}}, {{m|enm|slyppe}}, from {{inh|en|ang|slyp}}, {{m|ang|slyppe}}, {{m|ang|slipa|t=a viscous, slimy substance}}, of uncertain origin. Perhaps from {{der|en|gmw-pro|*sleupan}}, from {{der|en|gem-pro|*sleupaną|t=to slip, sneak}}, possibly connected with {{der|en|ine-pro|*slewb-}}, {{m|ine-pro|*slewbʰ-|t=slip, slide}}, from {{der|en|ine-pro|*sel-|t=to sneak, crawl}}; or alternatively from {{der|en|gem-pro|*slippijaną|t=to glide}}, from {{der|en|ine-pro|*sleyb-|t=slimy; to glide}}.

Compare {{cog|ang|slūpan|t=to slip, glide}}, {{cog|ang|cūslyppe}}, {{m|ang|cūsloppe|t=cowslip}}.

====Noun====
{{en-noun|~}}

# {{lb|en|ceramics}} A thin, slippery mix of [[clay]] and [[water]].
#* {{quote-book|en|year=1971|author=Gwen White|title=Antique Toys And Their Background|page=172|text=The ''Wasserpfeife'' or water-whistle from Moravia was a bird whistle made during the seventeenth and eighteenth centuries. {{...}} The bird is of a grey and brown mottled glaze with sgraffito markings and touches of green '''slip'''.}}
# {{lb|en|obsolete}} [[mud|Mud]], [[slime]].

=====Translations=====
{{trans-top|ceramics: thin, slippery mix of clay and water}}
* Catalan: {{t+|ca|engalba|f}}
* Finnish: {{t|fi|saviliete}}
* French: {{t+|fr|barbotine|f}}
* Galician: {{t|gl|borba|f}}, {{t|gl|vasa|f}}, {{t|gl|label|m}}, {{t|gl|limoco|m}}, {{t|gl|untullo|m}}
* German: {{t+|de|Schlicker|m}}, {{t+|de|Engobe|f}}, {{t|de|Angussmasse|f}}, {{t|de|Tonbrei|m}}
* Italian: {{t+|it|barbottina|f}}
* Maori: {{t|mi|waiuku}}
{{trans-bottom}}

===References===
<references/>
* {{R:OneLook}}
* {{R:Century 1911}}

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=ilps|lisp|Lisp|LSPI|lips|LIPs|pils|PILs|LISP|Lips|LPIs}}

{{C|en|Underwear}}

==Dutch==

===Pronunciation===
* {{IPA|nl|/slɪp/}}
* {{audio|nl|Nl-slip.ogg}}
* {{hyphenation|nl|slip}}
* {{rhymes|nl|ɪp|s=1}}

===Etymology 1===
From {{der|nl|en|slip}}, probably via {{der|nl|fr|slip}}. The English word may itself be derived from {{der|nl|dum|slippen}} (etymology 3 and 4) below.

====Noun====
{{nl-noun|f|-s|+}}

# a pair of [[briefs]], a short type of [[underpants]] which covers the buttocks but nothing below
# {{lb|nl|by extension|for women}} a pair of [[knickers]] or [[panties]], any female [[underpants]]

===Etymology 2===
From {{inh|nl|dum|slippe}}, {{m|nl|sleppe}}, probably ultimately related to {{der|nl|gmw-pro|*slīban|t=to split}}. Related with {{cog|de|Schlips||necktie}}.

====Noun====
{{nl-noun|f|-en|+}}

# [[tail]], part of an upper garment hanging below the waist

=====Descendants=====
* {{desc|pap|slip|bor=1}} {{q|dated}}

===Etymology 3===
Deverbal from {{m|nl|slippen}} (etymology 4).

====Noun====
{{nl-noun|m|-|-}}

# [[skid]], an act or instance of slipping

=====Descendants=====
* {{desc|id|bor=1|slip}}

===Etymology 4===

====Verb====
{{head|nl|verb form}}

# {{infl of|nl|slippen||bare-verb}}

===Anagrams===
* {{l|nl|pils}}

{{C|nl|Clothing}}

==French==

===Etymology===
From {{der|fr|en|slip}}.

===Pronunciation===
* {{fr-IPA|slippe}}
* {{audio|fr|Fr-slip.ogg}}
* {{audio|fr|Fr-Paris--slip.ogg|a=Paris}}

===Noun===
{{fr-noun|m}}

# [[briefs]] (''men's underpants'')

====Derived terms====
* {{l|fr|slip de bain}}

====Descendants====
* {{desc|vi|xi-líp|bor=1}}

===Further reading===
* {{R:fr:TLFi}}

===Anagrams===
* {{l|fr|plis}}

{{C|fr|Underwear}}

==Indonesian==

===Etymology 1===
* From {{bor|id|nl|slip}}, the deverbal of {{m|nl|slippen}}. Apparently from {{der|id|gml|slippen}}. Possibly ultimately from {{der|id|ine-pro|*slewbʰ-|t=slip, slide}}.
* {{sl|id|en|slip|t=small piece of paper}} for sense of small piece of paper, which came from above.

====Pronunciation====
* {{IPA|id|[ˈslip]}}
* {{hyphenation|id|slip}}

====Noun====
{{id-noun|head=|pl=-}}

# {{l|en|slip}}:
## an act or instance of slipping.
##: {{syn|id|tergelincir|selip}}
## small piece of paper.

===Etymology 2===
From {{bor|id|en|slip}}, from {{der|id|enm|slyp}}, {{m|enm|slep}}, {{m|enm|slyppe}}, from {{der|id|ang|slyp}}, {{m|ang|slyppe}}, {{m|ang|slipa|t=a viscous, slimy substance}}, of uncertain origin. Perhaps from {{der|id|gem-pro|*sleupaną|t=to slip, sneak}}, possibly connected with {{der|id|ine-pro|*slewb-}}, {{m|ine-pro|*slewbʰ-|t=slip, slide}}, from {{der|id|ine-pro|*sel-|t=to sneak, crawl}}; or alternatively from {{der|id|gem-pro|*slippijaną|t=to glide}}, from {{der|id|ine-pro|*sleyb-|t=slimy; to glide}}.

====Pronunciation====
* {{IPA|id|[ˈslip]}}
* {{hyphenation|id|slip}}

====Noun====
{{id-noun|head=|pl=-}}

# {{lb|id|archaeology|ceramics}} {{l|en|slip}}: a thin, slippery mix of clay and water.

===Further reading===
* {{R:KBBI Daring}}

==Italian==

===Etymology===
{{bor+|it|fr|-}}, from {{der|it|en|slip}}.

===Pronunciation===
{{it-pr|slìp<r:DiPI>}}

===Noun===
{{it-noun|m|#}}

# men's or women's [[underpants]] ([[knickers]], [[panties]])
# [[swimming trunks]]

===References===
<references />

==Norwegian Bokmål==

===Verb===
{{nb-verb-form}}

# {{infl of|nb|slipe||imp}}

==Romanian==

===Etymology===
{{bor+|ro|fr|slip}} or {{bor|ro|en|slip}}.

===Noun===
{{ro-noun|n|slipuri}}

# [[bikini bottom]]

====Declension====
{{ro-noun-n-uri}}

==Serbo-Croatian==

===Alternative forms===
* {{alt|sh|slijȇp||Ijekavian|standard}}

===Etymology 1===
{{inh+|sh|sla-pro|*slěpъ}}.

====Adjective====
{{sh-adj}}

# {{lb|sh|Chakavian|Ikavian}} [[blind]]
#* '''1375''', N.N., ''[[s:hr:Muka svete Margarite|Muka svete Margarite]]'' (transcribed from Glagolitic original):
#*: {{quote|sh|'''Slipi''' jeste [ludujući],<br>vaše boge verujući<br>kî nigdare vas ne sliše<br>ni vas koga [kad] utiše.}}
#* '''late 15th century or early 16th century''', [[w:Šiško Menčetić|Šiško Menčetić]], ''[[s:hr:Ako ćeš, Stijepo moj, za mene što stvorit|Ako ćeš, Stijepo moj, za mene što stvorit]]'':
#*: {{quote|sh|Ter je prem sasma '''slip''' tko ne zri sunačce}}
#* {{quote-text|sh|year=1546|author=w:Petar Zoranić|title=[[s:hr:Planine/Kapitul 6|Planine]]
|passage=To j' uzrok da travi tako '''slip''' bog ljubven,<br>a ne kako pravi tkogod nenaučen.}}
#* {{quote-text|sh|year=1559|author=w:Marin Držić|title=[[s:hr:Hekuba/Peti čin|Hekuba]]
|passage=Ma ovo nadvor gre u srdžbi i u gnijevu vas,<br>krv s oči '''slipih''' tre, s oružjem gre put nas;}}
#* '''1630s''', [[w:Ivan Gundulić|Ivan Gundulić]], ''[[s:hr:Osman/14. pjevanje|Osman]]'':
#*: {{quote|sh|I gdi unutri o mrak '''slipi'''<br>Nepoznat se junak hvata}}
#* '''1759''', [[w:Antun Kanižlić|Antun Kanižlić]]
#*: Zato '''slipi''', koji srići tamjan nose
#*:: i u tugah svojih pomoć od nje prose;
#*: '''slipi''', koji scine, da je ona kuća,
#*:: gdi ona prosine, svitla i moguća,
#*: i da dili blago '''slipa''' vila svima,
#*:: i kad joj je drago, opet uzme njima.
#* {{quote-text|sh|year=1762|author=w:Matija Antun Relković|title=[[s:hr:Satir/1. dio/V.|Satir iliti divji čovik]]
|passage=Zar ste '''slipi''', tere ne vidite?}}

===Etymology 2===
Neologism, from English ''slip'' (of paper).

====Noun====
{{sh-noun|g=m}}

# Credit or debit card receipt

==Spanish==

===Etymology===
{{ubor|es|fr|-}}, from {{der|es|en|slip}}.

===Pronunciation===
{{es-pr|eslip}}

===Noun===
{{es-noun|m|#}}

# male [[briefs]]
# female [[underpants]]{{qualifier|less usual meaning}}

====Usage notes====
{{es-unadapted}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}

==Swedish==
{{wikipedia|lang=sv}}
[[File:Patentslip.png|thumb|250px|slip ({{senseno|sv|nautical}})]]
[[File:Slip-Världens ände-Ystad.jpg|thumb|250px|slip för mindre båt ({{senseno|sv|nautical}})]]

===Etymology 1===
{{bor+|sv|en|slip}}. Attested since 1872.

====Noun====
{{sv-noun|c}}

# {{senseid|sv|nautical}} {{lb|sv|nautical}} a [[slipway]], a {{l|en|slip}}

=====Declension=====
{{sv-infl-noun-c-ar}}

=====See also=====
* {{l|sv|stapel||stocks}}

===Etymology 2===
{{deverbal|sv|slipa}}.

====Noun====
{{sv-noun|c}}

# a [[grinder]], a [[sander]] (tool)  {{C|sv|Rub}}

=====Declension=====
{{sv-infl-noun-c-ar}}

=====Derived terms=====
* {{l|sv|slipmaskin||sander}}
* {{l|sv|vinkelslip||angle grinder}}

===References===
* {{R:svenska.se|so}}
* {{R:svenska.se|saol}}
* {{R:svenska.se|saob}}
* {{R:runeberg.org|nautiskt|0262.html slip}}

==Tày==
{{cardinalbox|tyz|9|10|11|cẩu|slip ết}}

===Etymology===
From {{bor|tyz|ltc|-}} {{ltc-l|十|[[ten]]}}. Cognate with {{cog|th|สิบ}}, {{cog|nod|ᩈᩥ᩠ᨷ}}, {{cog|lo|ສິບ}}, {{cog|khb|ᦉᦲᧇ}}, {{cog|blt|ꪎꪲꪚ}}, {{cog|shn|သိပ်း}}, {{cog|tdd|ᥔᥤᥙᥴ}}, {{cog|aho|𑜏𑜢𑜆𑜫}}, {{cog|pcc|xib}}, {{cog|za|cib}}, {{cog|skb|ซิ̄บ}}.

===Pronunciation===
{{tyz-IPA}}

===Numeral===
{{head|tyz|numeral|tr={{l|tyz|十}}}}

# {{cln|tyz|cardinal numbers}} [[ten]]
#: {{uxi|tyz|'''slíp''' cần|'''ten''' people}}
#: {{uxi|tyz|'''slíp''' pi|fifteen}}
#: {{uxi|tyz|'''slíp''' ết|eleven}}
#: {{uxi|tyz|ta̱i '''slíp'''|tenth}}
#: {{uxi|tyz|nhi̱ '''slíp'''|twenty}}
#: {{ux|tyz|'''slíp''' booc bấu đảy chang|Too many chefs spoil the broth.|lit='''Ten''' cans and one can't even fill half of a can.}}

===References===
*{{R:Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí}}

==Tok Pisin==

===Etymology===
From {{der|tpi|en|sleep}}.

===Verb===
{{head|tpi|verb}}

# [[sleep]]
#* {{RQ:Buk Baibel|Jenesis|2|21|passage=Orait God, Bikpela i mekim man i '''slip''' i dai tru. Na taim man i '''slip''' yet, God i kisim wanpela bun long banis bilong man na i pasim gen skin bilong dispela hap.}}

==Volapük==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|vo|en|sleep}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|vo|/slip/}}

===Noun===
{{vo-noun}}

# [[sleep]]

====Declension====
{{vo-decl-noun}}