заден

Bulgarian

Etymology

By surface analysis, зад (zad, “back”) +‎ -ен (-en, adjectival suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzadɛn]

• Audio:

  (file)

Adjective

за́ден • (záden)

1. back, rear, behind, posterior

   Antonym: пре́ден (préden)

2. backward

   за́ден ход ― záden hod ― going in reverse

3. (figuratively) covert, deceptive, underhanded, ulterior
   • 1962, Камен Калчев, Семейството на тъкачите:

     Преди всичко този лекар е съвсем благороден човек. Никакви задни мисли няма, както ти си въобразяваш.

     Predi vsičko tozi lekar e sǎvsem blagoroden čovek. Nikakvi zadni misli njama, kakto ti si vǎobrazjavaš.

     Above all, this doctor is an entirely noble person. He has no such ulterior thoughts as you imagine them.

Declension

Positive forms of за́ден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	за́ден záden	за́дна zádna	за́дно zádno	за́дни zádni
definite (subject form)	за́дният zádnijat	за́дната zádnata	за́дното zádnoto	за́дните zádnite
definite (object form)	за́дния zádnija

Comparative forms of за́ден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-за́ден pó-záden	по́-за́дна pó-zádna	по́-за́дно pó-zádno	по́-за́дни pó-zádni
definite (subject form)	по́-за́дният pó-zádnijat	по́-за́дната pó-zádnata	по́-за́дното pó-zádnoto	по́-за́дните pó-zádnite
definite (object form)	по́-за́дния pó-zádnija

Superlative forms of за́ден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-за́ден náj-záden	на́й-за́дна náj-zádna	на́й-за́дно náj-zádno	на́й-за́дни náj-zádni
definite (subject form)	на́й-за́дният náj-zádnijat	на́й-за́дната náj-zádnata	на́й-за́дното náj-zádnoto	на́й-за́дните náj-zádnite
definite (object form)	на́й-за́дния náj-zádnija

Derived terms

• за́ден план (záden plan, “background”)
• за́ден ход (záden hod, “going in reverse”) (of a vehicle)
• задна предавка (zadna predavka, “reverse gear, reverse transmission”)

Related terms

• наза́д (nazád), наза́де (nazáde)
• зад (zad)
• за́дник (zádnik)
• за́дница (zádnica)
• задкули́сие (zadkulísie), задкули́сен (zadkulísen)

References

• “заден”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “заден”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “заден”, in Български тълковен речник (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 242

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzadɛn]

Adjective

заден • (zaden) (superlative најзаден, abstract noun заднина)

1. back, posterior, last

Declension

Positive forms of заден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	заден	задна	задно	задни
definite unspecified	задниот	задната	задното	задните
definite proximal	задниов	заднава	задново	задниве
definite distal	заднион	заднана	задноно	заднине

Comparative forms of заден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	—	—	—	—
definite unspecified	—	—	—	—
definite proximal	—	—	—	—
definite distal	—	—	—	—

Superlative forms of заден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најзаден	најзадна	најзадно	најзадни
definite unspecified	најзадниот	најзадната	најзадното	најзадните
definite proximal	најзадниов	најзаднава	најзадново	најзадниве
definite distal	најзаднион	најзаднана	најзадноно	најзаднине

Synonyms

• (near the rear): последен (posleden)