крест

Russian

Alternative forms

• крестъ (krest) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of крёст (krjost), the inherited East Slavic form.

Pronunciation

• IPA^(key): [krʲest]

• Audio:

  (file)

Noun

крест • (krest) m inan or m anim or f anim (genitive креста́, nominative plural кресты́, genitive plural кресто́в, relational adjective крестово́й or кресто́вый or крёстный or кре́стный, diminutive кре́стик)

1. cross

   крест-на́крест ― krest-nákrest ― crosswise

   вот те крест ― vot te krest ― cross my heart

2. (criminal slang, animate) thief

Declension

Declension of крест (bian masc-form hard-stem accent-b) 

		singular	plural
nominative		кре́ст krést	кресты́ krestý
genitive		креста́ krestá	кресто́в krestóv
dative		кресту́ krestú	креста́м krestám
accusative	animate	креста́ krestá	кресто́в krestóv
	inanimate	кре́ст krést	кресты́ krestý
instrumental		кресто́м krestóm	креста́ми krestámi
prepositional		кресте́ kresté	креста́х krestáx

Derived terms

• Иоа́нн Крести́тель (Ioánn Krestítelʹ)
• Кра́сный Крест (Krásnyj Krest)
• крест-на́крест (krest-nákrest)
• кре́стики-но́лики (kréstiki-nóliki)
• крести́ны (krestíny)
• крести́ть (krestítʹ)
• крести́ться (krestítʹsja)
• кре́стник (kréstnik)
• кре́стница (kréstnica)
• крестови́к (krestovík)
• кресто́вый похо́д (krestóvyj poxód)
• крестоно́сец (krestonósec)
• окре́ст (okrést)

 

Related terms

• крёстный (krjóstnyj)
• перекрёстный (perekrjóstnyj)
• перекрёсток (perekrjóstok)

Descendants

• → Chagatai:
  • Uyghur:

    Arabic script: كرېست (krëst)

    Cyrillic script: крест (krëst)

  • Uzbek:

    Cyrillic script: крест (krest)

    Latin script: krest

• → Kazakh:

  Arabic script: كرەست, كىرەس (colloquial)

  Cyrillic script: крест (krest), кірес (kıres) (colloquial)

• → Tuvan: крест (krest)
• → Yakut: кириэс (kiries)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “крест”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “крест”, in Историко-этимологический словарь русского языка (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 442