ночёвывать
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]ночева́ть (nočevátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ночё́вывать • (nočóvyvatʹ) impf
- to spend the night, stay for the night, to stay overnight (repeatedly or frequently); iterative of ночева́ть (nočevátʹ)
- 1909, Александр Амфитеатров, chapter I, in Оклеветанный Чехов; English translation from (Please provide a date or year):
- Я отню́дь не могу́ и не сме́ю претендова́ть на и́мя «дру́га Че́хова», ко́их тепе́рь расплоди́лось неи́стовое коли́чество, и в душе́ у него́, коне́чно, не ночё́вывал, но мы зна́ли друг дру́га сли́шком 20 лет, всегда́ бы́ли в хоро́ших, ро́вных отноше́ниях, и у меня́ мно́го че́ховских пи́сем.
- Ja otnjúdʹ ne mogú i ne sméju pretendovátʹ na ímja «drúga Čéxova», kóix tepérʹ rasplodílosʹ neístovoje kolíčestvo, i v dušé u nevó, konéšno, ne nočóvyval, no my ználi drug drúga slíškom 20 let, vsegdá býli v xoróšix, róvnyx otnošénijax, i u menjá mnógo čéxovskix písem.
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
[edit]- This is an iterative verb, and in standard language is conjugated only in the infinitive and the past tense.
Conjugation
[edit]Conjugation of ночё́вывать (class 1a imperfective intransitive iterative)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ночё́вывать nočóvyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | ночё́вывавший nočóvyvavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | ночё́вывав nočóvyvav, ночё́вывавши nočóvyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | — |
| 2nd singular (ты) | — | — |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | — |
| 1st plural (мы) | — | — |
| 2nd plural (вы) | — | — |
| 3rd plural (они́) | — | — |
| imperative | singular | plural |
| — | — | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ночё́вывал nočóvyval |
ночё́вывали nočóvyvali |
| feminine (я/ты/она́) | ночё́вывала nočóvyvala | |
| neuter (оно́) | ночё́вывало nočóvyvalo | |