овај

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɔvaj]

Determiner

овај • (ovaj)

1. Nonstandard form of овој (ovoj).

Particle

овај • (ovaj)

1. (nonstandard) I mean, that is to say (filler expressing hesitation)

Pronoun

овај • (ovaj)

1. Nonstandard form of овој (ovoj).

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *ovъ + *jь. Akin to ка̏ј, о̀на̄ј, та̑ј.

Pronunciation

• IPA^(key): /ǒʋaːj/
• Hyphenation: о‧вај

Pronoun

о̀ва̄ј (Latin spelling òvāj)

1. (demonstrative) this, this one

   овај пут ― this time

   овог(а) пута ― this time

   ове зиме ― this winter

2. (substantively, mildly impolite) this one

   овај вас тражи ― this one is looking for you

3. (colloquial, in the neuter, with genitive) small in amount or value

   ово ствари ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of овај

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		о̀ва̄ј	о̀ва̄	о̀во̄
genitive		о̀во̄г(а)	о̀ве̄	о̀во̄г(а)
dative		о̀во̄м(у/е)	о̀во̄ј	о̀во̄м(у/е)
accusative	inanimate animate	о̀ва̄ј о̀во̄г(а)	о̀вӯ	о̀во̄
vocative		-	-	-
locative		о̀во̄м(е/у)	о̀во̄ј	о̀во̄м(е/у)
instrumental		о̀вӣм(е)	о̀во̄м	о̀вӣм(е)
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		о̀вӣ	о̀ве̄	о̀ва̄
genitive		о̀вӣх	о̀вӣх	о̀вӣх
dative		о̀вӣм	о̀вӣм	о̀вӣм
accusative		о̀ве̄	о̀ве̄	о̀ва̄
vocative		-	-	-
locative		о̀вӣм	о̀вӣм	о̀вӣм
instrumental		о̀вӣм	о̀вӣм	о̀вӣм

Interjection

о̀ва̄ј (Latin spelling òvāj)

1. er, uh, um

References

• “овај”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2024