перешкоджати

Ukrainian

Etymology

From the перешкодж- (pereškodž-) stem of перешко́дити (pereškódyty) +‎ -а́ти (-áty). Compare Polish przeszkadzać.

Pronunciation

• IPA^(key): [pereʃkɔˈd͡ʒate]

• Audio:

  (file)

Verb

перешкоджа́ти • (pereškodžáty) impf (perfective перешко́дити)

1. (intransitive) to prevent, to hinder, to obstruct, to impede, to hamper [with dative] (be an obstacle to)

   Synonym: заважа́ти impf (zavažáty)

Conjugation

Conjugation of перешкоджа́ти, перешкоджа́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	перешкоджа́ти, перешкоджа́ть pereškodžáty, pereškodžátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	перешкоджа́ючи pereškodžájučy	перешкоджа́вши pereškodžávšy
	present tense	future tense
1st singular я	перешкоджа́ю pereškodžáju	бу́ду перешкоджа́ти, бу́ду перешкоджа́ть, перешкоджа́тиму búdu pereškodžáty, búdu pereškodžátʹ, pereškodžátymu
2nd singular ти	перешкоджа́єш pereškodžáješ	бу́деш перешкоджа́ти, бу́деш перешкоджа́ть, перешкоджа́тимеш búdeš pereškodžáty, búdeš pereškodžátʹ, pereškodžátymeš
3rd singular він / вона / воно	перешкоджа́є pereškodžáje	бу́де перешкоджа́ти, бу́де перешкоджа́ть, перешкоджа́тиме búde pereškodžáty, búde pereškodžátʹ, pereškodžátyme
1st plural ми	перешкоджа́єм, перешкоджа́ємо pereškodžájem, pereškodžájemo	бу́демо перешкоджа́ти, бу́демо перешкоджа́ть, перешкоджа́тимемо, перешкоджа́тимем búdemo pereškodžáty, búdemo pereškodžátʹ, pereškodžátymemo, pereškodžátymem
2nd plural ви	перешкоджа́єте pereškodžájete	бу́дете перешкоджа́ти, бу́дете перешкоджа́ть, перешкоджа́тимете búdete pereškodžáty, búdete pereškodžátʹ, pereškodžátymete
3rd plural вони	перешкоджа́ють pereškodžájutʹ	бу́дуть перешкоджа́ти, бу́дуть перешкоджа́ть, перешкоджа́тимуть búdutʹ pereškodžáty, búdutʹ pereškodžátʹ, pereškodžátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	перешкоджа́ймо pereškodžájmo
second-person	перешкоджа́й pereškodžáj	перешкоджа́йте pereškodžájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	перешкоджа́в pereškodžáv	перешкоджа́ли pereškodžály
feminine я / ти / вона	перешкоджа́ла pereškodžála
neuter воно	перешкоджа́ло pereškodžálo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перешкоджати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “перешкоджати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “перешкоджати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “перешкоджати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)