сорт

See also: copt

Eastern Khanty

Сорт.

Etymology

From Proto-Khanty *sart, from Proto-Uralic *śurɜ. Cognates include Northern Khanty сорт (sort), Northern Mansi сорт (sort) and Southern Mansi сөрт.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɒːrt]

Noun

сорт (sort) (Surgut)

1. pike (fish of genus Esox)

References

• Elena Skribnik, editor (2016), Ob-Ugric Database: analysed text corpora and dictionaries for less described Ob-Ugric dialects‎^[1], University of Munich
• Volkova, A. N., Solovar, V. N. (2018) “сорт”, in Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект)‎^[2] (in Russian), Saint Petersburg: РГПУ имени А.И. Герцена, →ISBN, page 200

Northern Khanty

Сорт.

Etymology

From Proto-Khanty *sart, from Proto-Uralic *śurɜ. Cognates include Eastern Khanty сорт (sort), Northern Mansi сорт (sort) and Southern Mansi сөрт.

Noun

сорт (sort) (Kazym)

1. pike (fish of genus Esox)

References

• Solovar, V. N. (2014) “сорт”, in Хантыйско-русский Словарь (казымский диалект)‎^[3], Khanty-Mansiysk: ООО «ФОРМАТ», →ISBN, page 284

Northern Mansi

сорт

Etymology

From Proto-Mansi *sӑrt, from Proto-Uralic *śurɜ. Cognates with Southern Mansi сөрт and Northern Khanty сорт (sort).

Pronunciation

• IPA^(key): [sort]

Noun

сорт (sort) (Sosva, Upper Lozva)

1. pike

Declension

Sosva:

Inflection of сорт (sort)
	singular	dual	plural
nominative	сорт (sort)	сортыг (sortyg)	сортыт (sortyt)
locative	сортт (sortt)	сортыгт (sortygt)	сортытт (sortytt)
lative	сортн (sortn)	сортыгн (sortygn)	сортытн (sortytn)
ablative	сортныл (sortnyl)	сортыгныл (sortygnyl)	сортытныл (sortytnyl)
instrumental	сортыл (sortyl)	сортыгныл (sortygnyl)	сортытыл (sortytyl)
translative	сортыг (sortyg)	――	――
caritive	сортта̄л (sorttāl)	――	――

Possessive forms of сорт (sort)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	сортум (sortum)	сортагум (sortagum)	сортанум (sortanum)
2nd person sing.	сортын (sortyn)	сортагын (sortagyn)	сортан (sortan)
3rd person sing.	сортэ (sortè)	сортаге (sortage)	сортанэ (sortanè)
1st person dual	сортме̄н (sortmēn)	сортагаме̄н (sortagamēn)	сортанаме̄н (sortanamēn)
2nd person dual	сорты̄н (sortȳn)	сортагы̄н (sortagȳn)	сортаны̄н (sortanȳn)
3rd person dual	сортэ̄ (sortè̄)	сортаге̄н (sortagēn)	сортанэ̄н (sortanè̄n)
1st person plural	сортув (sortuv)	сортагув (sortaguv)	сортанув (sortanuv)
2nd person plural	сорты̄н (sortȳn)	сортагы̄н (sortagȳn)	сортаны̄н (sortanȳn)
3rd person plural	сортаныл (sortanyl)	сортага̄ныл (sortagānyl)	сорта̄ныл (sortānyl)

Upper Lozva:

Inflection of сорт (sort)
	singular	dual	plural
nominative	сорт (sort)	сортый (sortyj)	сортыт (sortyt)
locative	сортт (sortt)	сортыййт (sortyjjt)	сортытт (sortytt)
lative	сортн (sortn)	сортыййн (sortyjjn)	сортытн (sortytn)
ablative	сортныл (sortnyl)	сортыййныл (sortyjjnyl)	сортытныл (sortytnyl)
instrumental	сортыл (sortyl)	сортыййныл (sortyjjnyl)	сортытыл (sortytyl)
translative	сортый (sortyj)	――	――
caritive	сортта̄л (sorttāl)	――	――

Possessive forms of сорт (sort)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	сортум (sortum)	сортайум (sortajum)	сортанум (sortanum)
2nd person sing.	сортын (sortyn)	сортайын (sortajyn)	сортан (sortan)
3rd person sing.	сортэ (sortè)	сортайе (sortaje)	сортанэ (sortanè)
1st person dual	сортме̄н (sortmēn)	сортайаме̄н (sortajamēn)	сортанаме̄н (sortanamēn)
2nd person dual	сорты̄н (sortȳn)	сортагы̄н (sortagȳn)	сортаны̄н (sortanȳn)
3rd person dual	сортэ̄ (sortè̄)	сортайе̄н (sortajēn)	сортанэ̄н (sortanè̄n)
1st person plural	сортув (sortuv)	сортайув (sortajuv)	сортанув (sortanuv)
2nd person plural	сорты̄н (sortȳn)	сортайы̄н (sortajȳn)	сортаны̄н (sortanȳn)
3rd person plural	сортаныл (sortanyl)	сортайа̄ныл (sortajānyl)	сорта̄ныл (sortānyl)

References

• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “сорт”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ, Khanty-Mansiysk: RIO IRO
• T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova (2016) Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект)‎^[4], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 96

Russian

Etymology

Borrowed from French sorte.

Pronunciation

• IPA^(key): [sort]

• Audio:

  (file)

Noun

сорт • (sort) m inan (genitive со́рта, nominative plural сорта́, genitive plural сорто́в)

1. sort, kind, variety (type, race, category)

   Како́й ваш люби́мый сорт я́блок?

   Kakój vaš ljubímyj sort jáblok?

   What is your favorite apple variety?

2. quality, grade
3. brand
4. cultivar

Declension

Declension of сорт (inan masc-form hard-stem accent-c irreg) 

	singular	plural
nominative	со́рт sórt	сорта́△ sortá△
genitive	со́рта sórta	сорто́в sortóv
dative	со́рту sórtu	сорта́м sortám
accusative	со́рт sórt	сорта́△ sortá△
instrumental	со́ртом sórtom	сорта́ми sortámi
prepositional	со́рте sórte	сорта́х sortáx

^△ Irregular.

Synonyms

• катего́рия (kategórija), разря́д (razrjád)
• вид (vid), род (rod), разнови́дность (raznovídnostʹ)

Related terms

• сортово́й (sortovój), несортово́й (nesortovój), сорто́вый (sortóvyj)
• со́ртный (sórtnyj), высокосо́ртный (vysokosórtnyj), первосо́ртный (pervosórtnyj), низкосо́ртный (nizkosórtnyj), второсо́ртный (vtorosórtnyj), третьесо́ртный (tretʹjesórtnyj), односо́ртный (odnosórtnyj), разносо́ртный (raznosórtnyj)
• сортирова́ть (sortirovátʹ), рассортирова́ть (rassortirovátʹ), пересортирова́ть (peresortirovátʹ)
• сортиро́ванный (sortiróvannyj), рассортиро́ванный (rassortiróvannyj), пересортиро́ванный (peresortiróvannyj), несортиро́ванный (nesortiróvannyj)
• сортиро́вка f (sortiróvka)
• сортиро́вочный (sortiróvočnyj), сортирова́льный (sortiroválʹnyj)
• сортиро́вщик m (sortiróvščik), сортиро́вщица f (sortiróvščica)
• пересо́ртица f (peresórtica)

Descendants

• → Ingrian: sorttu, sortti

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “сорт”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress

Yagnobi

Etymology

Related to Tajik сард (sard) from Middle Persian slt'.

Adjective

сорт (sort)

1. cold