тут
Jump to navigation
Jump to search
Bashkir
[edit]
Rusty iron.
Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Proto-Turkic *tat.
Cognate with Kazakh тот (tot), Southern Altai тат (tat), Kyrgyz дат (dat), Crimean Tatar tot (“rust”), etc.
Noun
[edit]тут • (tut)
- rust
- Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай. (Matthew 6:19)
- Heź xazinanı küktə yıyığıź: unda köyə lə qırqmay, tut ta baśmay, qaraqtar źa inep urlamay.
- Collect treasure in the sky: there, moth does not cut, rust does not corrupt, and thieves do not enter and steal.
Declension
[edit]Inflection of тут (tut)
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]тут • (tut)
Declension
[edit]Inflection of тут (tut)
Belarusian
[edit]Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]тут • (tut)
See also
[edit]Russian
[edit]Alternative forms
[edit]- тутъ (tut) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Old East Slavic туто (tuto), тутъ (tutŭ, “here; thereto; herewith”), ту (tu, “there; thereto; then; here, herewith”), from Proto-Slavic *tuto, *tu.
Adverb
[edit]тут • (tut)
- (location) here
- 1831, Александр Пушкин, “Царские палаты”, in Борис Годунов; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Boris Godunov, New York: Vintage Books, 2023:
- Чертё́ж земли́ Моско́вской; на́ше ца́рство
Из кра́я в край. Вот ви́дишь: тут Москва́,
Тут Но́вгород, тут А́страхань. Вот мо́ре,
Вот пе́рмские дрему́чие леса́,
А вот Сиби́рь.- Čertjóž zemlí Moskóvskoj; náše cárstvo
Iz krája v kraj. Vot vídišʹ: tut Moskvá,
Tut Nóvgorod, tut Ástraxanʹ. Vot móre,
Vot pérmskije dremúčije lesá,
A vot Sibírʹ. - A plan of Moscow’s territory; our kingdom
From end to end. See: here is Moscow,
Here is Novgorod, here is Astrakhan.
Here is the sea, here are the dense forests
Of Perm, and here is Siberia.
- Čertjóž zemlí Moskóvskoj; náše cárstvo
- (time) then, at this point
- ту́т же ― tút že ― then and there
See also
[edit]Etymology 2
[edit]Via Turkic from Persian توت (tut).
Noun
[edit]тут • (tut) m inan (genitive ту́та, nominative plural ту́ты, genitive plural ту́тов, relational adjective ту́товый)
- mulberry (fruit or tree)
- Synonyms: ту́товое де́рево (tútovoje dérevo), ту́то́вник (tútóvnik), ту́то́вница (tútóvnica), шелко́ви́ца (šelkóvíca)
Declension
[edit]Alternative forms
[edit]- ту́та (túta)
Derived terms
[edit]- ту́товый (tútovyj), ту́то́вник (tútóvnik), ту́то́вница (tútóvnica), туто́вка (tutóvka)
Etymology 3
[edit]Noun
[edit]тут • (tut) f inan pl
References
[edit]- Vasmer, Max (1964–1973) “тут”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
- Sreznevsky, Izmail I. (1912) “туто, тутъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ[1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1039
- Sreznevsky, Izmail I. (1912) “ту”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ[2] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1030
Tajik
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]тут • (tut)
Inflection
[edit]| Inflection of тут | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||
| bare | тут tut |
тутҳо tutho |
|||
| definite object |
тутро tutro |
тутҳоро tuthoro |
|||
| izofa | тути tut-i |
тутҳои tutho-yi |
|||
| indefinite, definite relative |
bare | tute |
— | ||
| object | тутеро tutero |
— | |||
| Possessive forms of тут | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||
| bare | 1st singular | тутам tutam |
тутҳоям tuthoyam |
||
| 2nd singular | тутат tutat |
тутҳоят tuthoyat |
|||
| 3rd singular | туташ tutaš |
тутҳояш tuthoyaš |
|||
| 1st plural | тутамон tutamon |
тутҳоямон tuthoyamon |
|||
| 2nd plural | тутатон tutaton |
тутҳоятон tuthoyaton |
|||
| 3rd plural | туташон tutašon |
тутҳояшон tuthoyašon |
|||
| singular | plural | ||||
| definite object |
1st singular | тутамро tutamro |
тутҳоямро tuthoyamro |
||
| 2nd singular | тутатро tutatro |
тутҳоятро tuthoyatro |
|||
| 3rd singular | туташро tutašro |
тутҳояшро tuthoyašro |
|||
| 1st plural | тутамонро tutamonro |
тутҳоямонро tuthoyamonro |
|||
| 2nd plural | тутатонро tutatonro |
тутҳоятонро tuthoyatonro |
|||
| 3rd plural | туташонро tutašonro |
тутҳояшонро tuthoyašonro |
|||
Descendants
[edit]- → Yagnobi: тут (tut)
Ukrainian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Old East Slavic туто (tuto), тутъ (tutŭ, “here; thereto; herewith”), ту (tu, “there; thereto; then; here, herewith”), from Proto-Slavic *tuto, *tu.
Adverb
[edit]тут • (tut)
See also
[edit]Etymology 2
[edit]Via Turkic from Persian توت (tut).
Noun
[edit]тут • (tut) m inan (genitive ту́та, nominative plural ту́ти, genitive plural ту́тів)
- mulberry
- Synonym: шовко́ви́ця (šovkóvýcja)
Declension
[edit]Declension of тут (inan hard masc-form accent-a)
Derived terms
[edit]- ту́товий (tútovyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тут”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Yagnobi
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]тут (tut)
Yakut
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *tut- (“to grasp”), compare Turkish tutmak.
Verb
[edit]тут • (tut)
- (transitive) to hold
- (transitive) to build, to construct
- (transitive) (geometry) to construct
Coordinate terms
[edit]- (sense 3) транспортир (transportir, “protractor”)
Derived terms
[edit]Categories:
- Bashkir terms with IPA pronunciation
- Bashkir terms inherited from Proto-Turkic
- Bashkir terms derived from Proto-Turkic
- Bashkir lemmas
- Bashkir nouns
- Bashkir palindromes
- Bashkir terms with usage examples
- Bashkir terms derived from Persian
- ba:Fruits
- ba:Mulberry family plants
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian terms with audio pronunciation
- Belarusian lemmas
- Belarusian adverbs
- Belarusian palindromes
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Russian/ut
- Rhymes:Russian/ut/1 syllable
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian lemmas
- Russian adverbs
- Russian palindromes
- Russian terms with quotations
- ru:Time
- Russian terms with usage examples
- Russian terms borrowed from Turkic languages
- Russian terms derived from Turkic languages
- Russian terms derived from Persian
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian non-lemma forms
- Russian noun forms
- ru:Fruits
- ru:Mulberry family plants
- Tajik lemmas
- Tajik nouns
- Tajik palindromes
- tg:Fruits
- tg:Mulberry family plants
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian terms inherited from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian adverbs
- Ukrainian palindromes
- Ukrainian terms with usage examples
- Ukrainian terms borrowed from Turkic languages
- Ukrainian terms derived from Turkic languages
- Ukrainian terms derived from Persian
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- uk:Fruits
- uk:Mulberry family plants
- Yagnobi terms derived from Tajik
- Yagnobi lemmas
- Yagnobi nouns
- Yagnobi palindromes
- yai:Rosales order plants
- yai:Fruits
- Yakut terms inherited from Proto-Turkic
- Yakut terms derived from Proto-Turkic
- Yakut lemmas
- Yakut verbs
- Yakut palindromes
- Yakut transitive verbs
- sah:Geometry
- Yakut terms with usage examples