جهل مركب

Arabic

Root
ج ه ل (j h l)
9 terms

Root
ر ك ب (r k b)
9 terms

Etymology

جَهْل (jahl) +‎ مُرَكَّب (murakkab).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒahl mu.rak.kab/

Noun

جَهْل مُرَكَّب • (jahl murakkab) m

1. (philosophy) a type of ignorance in which one thinks he knows something but actually does not

   Coordinate term: جَهْل بَسِيط (jahl basīṭ)

   • a. 1964, Muhammad Rida al-Muzaffar, اَلْمَنْطِق (al-manṭiq), Beirut, Lebanon: مُؤَسَّسَة التَّارِيخ الْعَرَبِيّ (muʔassasa(t) at-tārīḵ al-ʕarabiyy), published 2010, page 12:

     وَهٰذَا هُوَ حَالُ الْجَهْلِ الْمُرَكَّبِ، فَلَا يَدْخُلُ تَحْتَ تَعْرِيفِ الْعِلْمِ. فَمَنْ يَعْتَقِدُ أَنَّ الْأَرْضَ مُسَطَّحَةٌ لَمْ تَحْضُرْ عِنْدَهُ صُورَةُ النِّسْبَةِ الْوَاقِعِيَّةُ وَهِيَ أَنَّ الْأَرْضَ كُرَوِيَّةٌ، وَإِنَّمَا حَضَرَتْ صُورَةُ نِسْبَةٍ أُخْرَى يَتَخَيَّلُ أَنَّهَا الْوَاقِعُ.

     wahāḏā huwa ḥālu al-jahli l-murakkabi, falā yadḵulu taḥta taʕrīfi l-ʕilmi. faman yaʕtaqidu ʔanna l-ʔarḍa musaṭṭaḥatun lam taḥḍur ʕindahu ṣūratu n-nisbati l-wāqiʕiyyatu wahiya ʔanna l-ʔarḍa kurawiyyatun, waʔinnamā ḥaḍarat ṣūratu nisbatin ʔuḵrā yataḵayyalu ʔannahā l-wāqiʕu.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun جَهْل مُرَكَّب (jahl murakkab)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَهْل مُرَكَّب jahl murakkab	الْجَهْل الْمُرَكَّب al-jahl al-murakkab	جَهْل ... الْمُرَكَّب jahl ... al-murakkab
Nominative	جَهْلٌ مُرَكَّبٌ jahlun murakkabun	الْجَهْلُ الْمُرَكَّبُ al-jahlu l-murakkabu	جَهْلُ ... الْمُرَكَّبُ jahlu ... al-murakkabu
Accusative	جَهْلًا مُرَكَّبًا jahlan murakkaban	الْجَهْلَ الْمُرَكَّبَ al-jahla l-murakkaba	جَهْلَ ... الْمُرَكَّبَ jahla ... al-murakkaba
Genitive	جَهْلٍ مُرَكَّبٍ jahlin murakkabin	الْجَهْلِ الْمُرَكَّبِ al-jahli l-murakkabi	جَهْلِ ... الْمُرَكَّبِ jahli ... al-murakkabi