چکه

See also: چكه

Mazanderani

Noun

چکه (čakke)

1. clap

Persian

Etymology 1

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [t͡ʃak.ˈka]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t͡ʃʰäk.kʰǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t͡ʃʰäk.kʰǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t͡ʃʰäk.kʰǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t͡ʃʰäk.kʰǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t͡ʃʰekʲ.kʰʲé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t͡ʃʰäk.kʰǽ]

Readings
Classical reading?	čakka
Dari reading?	čakka
Iranian reading?	čekke
Tajik reading?	čakka

Noun

چکه • (čekke or čakka)

1. drop
2. drip, leak, trickle

Etymology 2

Pronunciation

• • (Hazaragi) IPA^(key): [t͡ʃʰi.kʰǽ]

Readings
Dari reading?	čika

Adverb

چکه • (čika) (only, Hazaragi)

1. why
2. for what

References

• Malistani, Tariq (1993) “چکه”, in فرهنگ ابتدائی ملی هزاره‎^[1] (PDF), SIL International

Etymology 3

Noun

چکه • (čake or čaka)

1. (dialectal) joker, buffoon

Descendants

• → Turkish: şaka