პერსონაჟი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian персонаж (personaž), itself from French personage.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]პერსონაჟი • (ṗersonaži) (plural პერსონაჟები)
- (literature, film) character (in film, play or writing)
Inflection
[edit]| Declension of პერსონაჟი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | პერსონაჟი (ṗersonaži) | პერსონაჟები (ṗersonažebi) | პერსონაჟნი (ṗersonažni) |
| ergative | პერსონაჟმა (ṗersonažma) | პერსონაჟებმა (ṗersonažebma) | პერსონაჟთ(ა) (ṗersonažt(a)) |
| dative | პერსონაჟს(ა) (ṗersonažs(a)) | პერსონაჟებს(ა) (ṗersonažebs(a)) | პერსონაჟთ(ა) (ṗersonažt(a)) |
| genitive | პერსონაჟის(ა) (ṗersonažis(a)) | პერსონაჟების(ა) (ṗersonažebis(a)) | პერსონაჟთ(ა) (ṗersonažt(a)) |
| instrumental | პერსონაჟით(ა) (ṗersonažit(a)) | პერსონაჟებით(ა) (ṗersonažebit(a)) | |
| adverbial | პერსონაჟად(ა) (ṗersonažad(a)) | პერსონაჟებად(ა) (ṗersonažebad(a)) | |
| vocative | პერსონაჟო (ṗersonažo) | პერსონაჟებო (ṗersonažebo) | პერსონაჟნო (ṗersonažno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of პერსონაჟი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | პერსონაჟზე (ṗersonažze) | პერსონაჟებზე (ṗersonažebze) |
| -თან (-tan, “near”) | პერსონაჟთან (ṗersonažtan) | პერსონაჟებთან (ṗersonažebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | პერსონაჟში (ṗersonažši) | პერსონაჟებში (ṗersonažebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | პერსონაჟივით (ṗersonaživit) | პერსონაჟებივით (ṗersonažebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | პერსონაჟისთვის (ṗersonažistvis) | პერსონაჟებისთვის (ṗersonažebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | პერსონაჟისებრ (ṗersonažisebr) | პერსონაჟებისებრ (ṗersonažebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | პერსონაჟისკენ (ṗersonažisḳen) | პერსონაჟებისკენ (ṗersonažebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | პერსონაჟისგან (ṗersonažisgan) | პერსონაჟებისგან (ṗersonažebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | პერსონაჟიდან (ṗersonažidan) | პერსონაჟებიდან (ṗersonažebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | პერსონაჟითურთ (ṗersonažiturt) | პერსონაჟებითურთ (ṗersonažebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | პერსონაჟამდე (ṗersonažamde) | პერსონაჟებამდე (ṗersonažebamde) |
Synonyms
[edit]- გმირი (gmiri)