下架

Chinese

		under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter	to support; frame; rack to support; frame; rack; framework; measure word for planes, large vehicles, radios, etc.
trad. (下架)		下	架
simp. #(下架)		下	架

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): xiàjià

  (Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): haa⁶ gaa³
• Hakka (Sixian, PFS): há-ka
• Southern Min (Hokkien, POJ): hā-kè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: xiàjià
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: siàjià
    • Wade–Giles: hsia⁴-chia⁴
    • Yale: syà-jyà
    • Gwoyeu Romatzyh: shiahjiah
    • Palladius: сяцзя (sjaczja)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 下嫁 下架

      
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiàjiàr
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: siàjiàr
    • Wade–Giles: hsia⁴-chia⁴-ʼrh
    • Yale: syà-jyàr
    • Gwoyeu Romatzyh: shiahjiall
    • Palladius: сяцзяр (sjaczjar)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: haa⁶ gaa³
    • Yale: hah ga
    • Cantonese Pinyin: haa⁶ gaa³
    • Guangdong Romanization: ha⁶ ga³
    • Sinological IPA ^(key): /haː²² kaː³³/
    • Homophones:

      edit edit 下嫁 下架

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: há-ka
    • Hakka Romanization System: ha^ˋ ga
    • Hagfa Pinyim: ha³ ga⁴
    • Sinological IPA: /ha³¹ ka⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hā-kè
    • Tâi-lô: hā-kè
    • Phofsit Daibuun: haxkex
    • IPA (Xiamen): /ha²²⁻²¹ ke²¹/

Verb

下架

1. to be unshelved; to be removed from the shelf (as a book, newspaper, magazine, product, etc.); to be no longer available for use or purchase

   在大陸被下架／在大陆被下架  ―  zài dàlù bèi xiàjià  ―  removed from Mainland stores

Synonyms

• (Cantonese) 落架 (làojià)

Antonyms

• 上架 (shàngjià)

Pronunciation 2

• Xiang (Changsha, Wiktionary): xia⁵ jia⁴

---

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: xia⁵ jia⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯a̠²¹⁻¹¹ t͡ɕi̯a̠⁴⁵/

Adjective

下架

1. (Xiang) senile

Synonyms

edit

• 垂老 (chuílǎo) (literary)
• 年歲大／年岁大 (niánsuì dà)
• 年紀大／年纪大 (niánjì dà)
• 年老 (niánlǎo)
• 年長／年长 (niánzhǎng)
• 老 (lǎo)
• 老大 (lǎodà) (literary)
• 老邁／老迈 (lǎomài) (senile)
• 蒼老／苍老 (cānglǎo)
• 衰老 (shuāilǎo) (senile)