傻人有傻福
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]foolish | man; person; people | to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
foolish | good fortune; happiness; luck good fortune; happiness; luck; Fujian province (abbrev.); surname | ||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (傻人有傻福) | 傻 | 人 | 有 | 傻 | 福 | |
simp. #(傻人有傻福) | 傻 | 人 | 有 | 傻 | 福 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄚˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄕㄚˇ ㄈㄨˊ
- Tongyong Pinyin: shǎ rén yǒu shǎ fú
- Wade–Giles: sha3 jên2 yu3 sha3 fu2
- Yale: shǎ rén yǒu shǎ fú
- Gwoyeu Romatzyh: shaa ren yeou shaa fwu
- Palladius: ша жэнь ю ша фу (ša žɛnʹ ju ša fu)
- Sinological IPA (key): /ʂä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂä²¹⁴⁻²¹ fu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: so4 jan4 jau5 so4 fuk1
- Yale: sòh yàhn yáuh sòh fūk
- Cantonese Pinyin: so4 jan4 jau5 so4 fuk7
- Guangdong Romanization: so4 yen4 yeo5 so4 fug1
- Sinological IPA (key): /sɔː²¹ jɐn²¹ jɐu̯¹³ sɔː²¹ fʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proverb
[edit]傻人有傻福
- There is fortune for a simple person.