反則

Japanese

Kanji in this term
反	則
はん Grade: 3	そく Grade: 5
kan'on	on'yomi

Alternative spelling
犯則

Pronunciation

• (Tokyo) はんそく [hàńsókú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [hã̠ɰ̃so̞kɯ̟]

Noun

反(はん)則(そく) • (hansoku) ^{←はんそく (fansoku)?}

1. violation of the rules
2. (informal) of overwhelming (unfair) superiority

   セーラー服(ふく)で絶(ぜっ)対(たい)領(りょう)域(いき)は反(はん)則(そく)。

   Sērāfuku de zettai ryōiki wa hansoku.

   Sailor fuku plus zettai ryouiki is not fair.

Derived terms

• 交(こう)通(つう)反(はん)則(そく)金(きん) (kōtsū hansokukin)
• 交(こう)通(つう)反(はん)則(そく)通(つう)告(こく)制(せい)度(ど) (kōtsū hansoku tsūkoku seido)
• 反(はん)則(そく)切(きっ)符(ぷ) (hansoku kippu)
• 反(はん)則(そく)金(きん) (hansokukin): fine

See also

• (unfair): ずるい (zurui)

Verb

反(はん)則(そく)する • (hansoku suru) ^{←はんそく (fansoku)?}intransitive suru (stem 反(はん)則(そく)し (hansoku shi), past 反(はん)則(そく)した (hansoku shita))

1. to violate the rules

Conjugation

Conjugation of "反則する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	反則し	はんそくし	hansoku shi
Ren’yōkei ("continuative")	反則し	はんそくし	hansoku shi
Shūshikei ("terminal")	反則する	はんそくする	hansoku suru
Rentaikei ("attributive")	反則する	はんそくする	hansoku suru
Kateikei ("hypothetical")	反則すれ	はんそくすれ	hansoku sure
Meireikei ("imperative")	反則せよ¹ 反則しろ²	はんそくせよ¹ はんそくしろ²	hansoku seyo¹ hansoku shiro²
Key constructions
Passive	反則される	はんそくされる	hansoku sareru
Causative	反則させる 反則さす	はんそくさせる はんそくさす	hansoku saseru hansoku sasu
Potential	反則できる	はんそくできる	hansoku dekiru
Volitional	反則しよう	はんそくしよう	hansoku shiyō
Negative	反則しない	はんそくしない	hansoku shinai
Negative continuative	反則せず	はんそくせず	hansoku sezu
Formal	反則します	はんそくします	hansoku shimasu
Perfective	反則した	はんそくした	hansoku shita
Conjunctive	反則して	はんそくして	hansoku shite
Hypothetical conditional	反則すれば	はんそくすれば	hansoku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
反	則

Noun

反則 • (banchik) (hangeul 반칙)

1. hanja form^? of 반칙 (“foul; violation; cheat”)