過時

See also: 过时

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (過時)		過	時
simp. (过时)		过	时

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guòshí

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ

• Cantonese (Jyutping): gwo³ si⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ko-sṳ̀
• Southern Min (Hokkien, POJ): kèr-sî / kè-sî / kòe-sî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guòshí
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ
    • Tongyong Pinyin: guòshíh
    • Wade–Giles: kuo⁴-shih²
    • Yale: gwò-shŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: guohshyr
    • Palladius: гоши (goši)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwo³ si⁴
    • Yale: gwo sìh
    • Cantonese Pinyin: gwo³ si⁴
    • Guangdong Romanization: guo³ xi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³³ siː²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ko-sṳ̀
    • Hakka Romanization System: go sii^ˇ
    • Hagfa Pinyim: go⁴ si²
    • Sinological IPA: /ko⁵⁵ sɨ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kèr-sî
    • Tâi-lô: kèr-sî
    • IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-sî
    • Tâi-lô: kè-sî
    • Phofsit Daibuun: keasii
    • IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ si²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ si²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-sî
    • Tâi-lô: kuè-sî
    • Phofsit Daibuun: koeasii
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ si¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ si²³/

Adjective

過時

1. outmoded; old-fashioned; out-of-date

Synonyms

edit

• 古板 (gǔbǎn)
• 封建 (fēngjiàn) (informal)
• 老式 (lǎoshì)
• 老時／老时 (Hakka)
• 背時／背时 (bèishí) (Central Plains Mandarin, Jin, Huizhou, Wu)
• 舊落咆／旧落咆 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 舊落落／旧落落 (Hokkien)
• 迂腐 (yūfǔ)
• 退時／退时 (Hokkien)
• 陳／陈 (chén) (literary, or in compounds)
• 陳腐／陈腐 (chénfǔ)
• 陳舊／陈旧 (chénjiù)

 

Antonyms

• 入時／入时 (rùshí)

Verb

過時

1. to past the appointed time; to be later than the stipulated or agreed time

   過時不候／过时不候  ―  guòshí bù hòu  ―  no waiting after the deadline

Related terms

• 過期／过期 (guòqī)