Template:ko-hanja/new

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

A Korean headword template for hanja. It is a replacement for {{ko-hanja}}.

Examples

[edit]

Using :

  • {{ko-hanja/new|노래|악}}
    produces the eumhun 노래 (norae ak).
  • {{ko-hanja/new|즐길|락}}
    produces the eumhun 즐길 (jeulgil rak).
    → However, 즐길 (jeulgil) is an inflection of 즐기다 (jeulgida), and it would be more helpful to link to 즐기다 (jeulgida).
    즐기다 (jeulgida) is added as the parameter that comes before 즐길 (jeulgil).
    • {{ko-hanja/new|즐기다|즐길|락}}
      → Additionally, a modern South Korean reading of is (nak), not (rak).
      (nak) is added as a parameter after (rak), with an empty parameter in between.
      • {{ko-hanja/new|즐기다|즐길|락||낙}}

If there is need for multiple wikilinks, as with , the text can entirely be provided in |1= instead of in |1= and |2=:

  • {{ko-hanja/new|[[물]] [[굽이치다|굽이쳐]] [[흐르다|흐를]]|완}}
    produces the eumhun 굽이쳐 흐를 (mul gubicheo heureul wan).