alucinar

Galician

Pronunciation

 

• IPA^(key): /aluθiˈnaɾ/ [a.lu.θiˈnaɾ]

• IPA^(key): (standard) /aluθiˈnaɾ/ [a.lu.θiˈnaɾ]
• IPA^(key): (seseo) /alusiˈnaɾ/ [a.lu.siˈnaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: a‧lu‧ci‧nar

Verb

alucinar (first-person singular present alucino, first-person singular preterite alucinei, past participle alucinado)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of alucinar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	alucinar
Personal	alucinar	alucinares	alucinar	alucinarmos	alucinardes	alucinaren
Gerund
	alucinando
Past participle
Masculine	alucinado			alucinados
Feminine	alucinada			alucinadas
Indicative
Present	alucino	alucinas	alucina	alucinamos	alucinades	alucinan
Imperfect	alucinaba	alucinabas	alucinaba	alucinabamos	alucinabades	alucinaban
Preterite	alucinei	alucinaches	alucinou	alucinamos	alucinastes	alucinaron
Pluperfect	alucinara	alucinaras	alucinara	alucinaramos	alucinarades	alucinaran
Future	alucinarei	alucinarás	alucinará	alucinaremos	alucinaredes	alucinarán
Conditional	alucinaría	alucinarías	alucinaría	alucinariamos	alucinariades	alucinarían
Subjunctive
Present	alucine	alucines	alucine	alucinemos	alucinedes	alucinen
Imperfect	alucinase	alucinases	alucinase	alucinásemos	alucinásedes	alucinasen
Future	alucinar	alucinares	alucinar	alucinarmos	alucinardes	alucinaren
Imperative
Affirmative		alucina	alucine	alucinemos	alucinade	alucinen
Negative (non)		non alucines	non alucine	non alucinemos	non alucinedes	non alucinen

    Reintegrated conjugation of alucinar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	alucinar
Personal	alucinar	alucinares	alucinar	alucinarmos	alucinardes	alucinarem
Gerund
	alucinando
Past participle
Masculine	alucinado			alucinados
Feminine	alucinada			alucinadas
Indicative
Present	alucino	alucinas	alucina	alucinamos	alucinades, alucinais	alucinam
Imperfect	alucinava	alucinavas	alucinava	alucinávamos	alucinávades, alucináveis, alucinávais1	alucinavam
Preterite	alucinei	alucinaste, alucinache1	alucinou	alucinamos	alucinastes	alucinárom, alucinaram
Pluperfect	alucinara	alucinaras	alucinara	alucináramos	alucinárades, alucináreis, alucinárais1	alucinaram
Future	alucinarei	alucinarás	alucinará	alucinaremos	alucinaredes, alucinareis	alucinarám, alucinarão
Conditional	alucinaria	alucinarias	alucinaria	alucinaríamos	alucinaríades, alucinaríeis, alucinaríais1	alucinariam
Subjunctive
Present	alucine	alucines	alucine	alucinemos	alucinedes, alucineis	alucinem
Imperfect	alucinasse	alucinasses	alucinasse	alucinássemos	alucinássedes, alucinásseis	alucinassem
Future	alucinar	alucinares	alucinar	alucinarmos	alucinardes	alucinarem
Imperative
Affirmative		alucina	alucine	alucinemos	alucinade, alucinai	alucinem
Negative (nom)		nom alucines	nom alucine	nom alucinemos	nom alucinedes, nom alucineis	nom alucinem

¹Less recommended.

Related terms

• alucinación
• alucinadamente

Further reading

• “alucinar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• “alucinar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin hālūcinārī or Latin ālūcinārī.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.lu.siˈna(ʁ)/ [a.lu.siˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.lu.siˈna(ʁ)/ [a.lu.siˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.lu.siˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.lu.siˈna(ʁ)/ [a.lu.siˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.lu.siˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.lu.siˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.lu.siˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.lu.siˈna.ɾi/

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /a.ˌlu.si.ˈnah/
• Hyphenation: a‧lu‧ci‧nar

Verb

alucinar (first-person singular present alucino, first-person singular preterite alucinei, past participle alucinado)

1. to hallucinate

   Synonyms: delirar, enlouquecer, desvairar, (Brazil slang) pirar

Conjugation

    Conjugation of alucinar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	alucinar
Personal	alucinar	alucinares	alucinar	alucinarmos	alucinardes	alucinarem
Gerund
	alucinando
Past participle
Masculine	alucinado			alucinados
Feminine	alucinada			alucinadas
Indicative
Present	alucino	alucinas	alucina	alucinamos	alucinais	alucinam
Imperfect	alucinava	alucinavas	alucinava	alucinávamos	alucináveis	alucinavam
Preterite	alucinei	alucinaste	alucinou	alucinamos1, alucinámos2	alucinastes	alucinaram
Pluperfect	alucinara	alucinaras	alucinara	alucináramos	alucináreis	alucinaram
Future	alucinarei	alucinarás	alucinará	alucinaremos	alucinareis	alucinarão
Conditional	alucinaria	alucinarias	alucinaria	alucinaríamos	alucinaríeis	alucinariam
Subjunctive
Present	alucine	alucines	alucine	alucinemos	alucineis	alucinem
Imperfect	alucinasse	alucinasses	alucinasse	alucinássemos	alucinásseis	alucinassem
Future	alucinar	alucinares	alucinar	alucinarmos	alucinardes	alucinarem
Imperative
Affirmative		alucina	alucine	alucinemos	alucinai	alucinem
Negative (não)		não alucines	não alucine	não alucinemos	não alucineis	não alucinem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• alucinação, alucinado, alucinógeno, alucinante, alucinador, alucinatório

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin ālūcinārī.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /aluθiˈnaɾ/ [a.lu.θiˈnaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /alusiˈnaɾ/ [a.lu.siˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧lu‧ci‧nar

Verb

alucinar (first-person singular present alucino, first-person singular preterite aluciné, past participle alucinado)

1. to hallucinate
2. to fascinate

Conjugation

    Conjugation of alucinar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			alucinar
gerund			alucinando
past participle				masculine		feminine
		singular		alucinado		alucinada
		plural		alucinados		alucinadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	alucino	alucinastú alucinásvos	alucina	alucinamos	alucináis	alucinan
	imperfect	alucinaba	alucinabas	alucinaba	alucinábamos	alucinabais	alucinaban
	preterite	aluciné	alucinaste	alucinó	alucinamos	alucinasteis	alucinaron
	future	alucinaré	alucinarás	alucinará	alucinaremos	alucinaréis	alucinarán
	conditional	alucinaría	alucinarías	alucinaría	alucinaríamos	alucinaríais	alucinarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	alucine	alucinestú alucinésvos2	alucine	alucinemos	alucinéis	alucinen
	imperfect (ra)	alucinara	alucinaras	alucinara	alucináramos	alucinarais	alucinaran
	imperfect (se)	alucinase	alucinases	alucinase	alucinásemos	alucinaseis	alucinasen
	future1	alucinare	alucinares	alucinare	alucináremos	alucinareis	alucinaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		alucinatú alucinávos	alucine	alucinemos	alucinad	alucinen
	negative		no alucines	no alucine	no alucinemos	no alucinéis	no alucinen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of alucinar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive alucinar
	dative	alucinarme	alucinarte	alucinarle, alucinarse	alucinarnos	alucinaros	alucinarles, alucinarse
	accusative	alucinarme	alucinarte	alucinarlo, alucinarla, alucinarse	alucinarnos	alucinaros	alucinarlos, alucinarlas, alucinarse
with gerund alucinando
	dative	alucinándome	alucinándote	alucinándole, alucinándose	alucinándonos	alucinándoos	alucinándoles, alucinándose
	accusative	alucinándome	alucinándote	alucinándolo, alucinándola, alucinándose	alucinándonos	alucinándoos	alucinándolos, alucinándolas, alucinándose
with informal second-person singular tú imperative alucina
	dative	alucíname	alucínate	alucínale	alucínanos	not used	alucínales
	accusative	alucíname	alucínate	alucínalo, alucínala	alucínanos	not used	alucínalos, alucínalas
with informal second-person singular vos imperative aluciná
	dative	aluciname	alucinate	alucinale	alucinanos	not used	alucinales
	accusative	aluciname	alucinate	alucinalo, alucinala	alucinanos	not used	alucinalos, alucinalas
with formal second-person singular imperative alucine
	dative	alucíneme	not used	alucínele, alucínese	alucínenos	not used	alucíneles
	accusative	alucíneme	not used	alucínelo, alucínela, alucínese	alucínenos	not used	alucínelos, alucínelas
with first-person plural imperative alucinemos
	dative	not used	alucinémoste	alucinémosle	alucinémonos	alucinémoos	alucinémosles
	accusative	not used	alucinémoste	alucinémoslo, alucinémosla	alucinémonos	alucinémoos	alucinémoslos, alucinémoslas
with informal second-person plural imperative alucinad
	dative	alucinadme	not used	alucinadle	alucinadnos	alucinaos	alucinadles
	accusative	alucinadme	not used	alucinadlo, alucinadla	alucinadnos	alucinaos	alucinadlos, alucinadlas
with formal second-person plural imperative alucinen
	dative	alucínenme	not used	alucínenle	alucínennos	not used	alucínenles, alucínense
	accusative	alucínenme	not used	alucínenlo, alucínenla	alucínennos	not used	alucínenlos, alucínenlas, alucínense

Derived terms

• alucín
• alucinante

 

Related terms

• alucinación
• alucinógeno

 

Further reading

• “alucinar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28