bakla

English

Noun

bakla (plural baklas)

1. (Philippines) Effeminate man.

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /bakˈlaʔ/ [bakˈl̪aʔ]
• Hyphenation: bak‧la

Etymology 1

Noun

baklâ (Basahan spelling ᜊᜃ᜔ᜎ)

1. tank goby

Etymology 2

Noun

baklâ (Basahan spelling ᜊᜃ᜔ᜎ)

1. (derogatory) effeminate man; fag
2. gay male, homosexual man

   Synonym: bading

Derived terms

• kabaklaan
• pagkabakla

 

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /báːkla/

Noun

bȃkla f

1. torch

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, a-stem
nom. sing.	bákla
gen. sing.	bákle
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	bákla	bákli	bákle
genitive (rodȋlnik)	bákle	bákel	bákel
dative (dajȃlnik)	bákli	báklama	báklam
accusative (tožȋlnik)	báklo	bákli	bákle
locative (mẹ̑stnik)	bákli	báklah	báklah
instrumental (orọ̑dnik)	báklo	báklama	báklami

Further reading

• “bakla”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024

Tagalog

Alternative forms

• bacla — obsolete, Spanish-based orthography

Etymology 1

Said to be a blend of babae +‎ lalake or also from Etymology 2.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /bakˈlaʔ/ [bɐkˈlaʔ]
• Rhymes: -aʔ
• Syllabification: bak‧la

Noun

baklâ (Baybayin spelling ᜊᜃ᜔ᜎ) (colloquial, mildly derogatory)

1. effeminate man; womanish man; homosexual male

   Synonyms: bading, bayot, beki, baklita, binabae, badap, (gay slang) siyoki, (gay slang) siyokla, (gay slang) baklush, (slang) x-men, (historical) asog, (euphemistic) dalaginding, (slang) sirena, (slang) biniboy, (obsolete) babainin; see also Thesaurus:bakla

Derived terms

• baklain
• baklita
• bumakla
• kabaklaan
• mabakla
• mamakla
• pagkabakla
• vaklush

 

See also

• bumigay
• gerlalu
• paminta

 

Adjective

baklâ (Baybayin spelling ᜊᜃ᜔ᜎ) (colloquial, mildly derogatory)

1. effeminate; womanish; homosexual

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /bakˈla/ [bɐkˈla]
• Rhymes: -a
• Syllabification: bak‧la

Noun

baklá (Baybayin spelling ᜊᜃ᜔ᜎ)

1. distress; perplexity; worry; concern

   Synonyms: pag-aalaala, di-pagkapalagay

2. alarm; fear caused by sudden realization of danger

   Synonyms: sindak, bagabag, tigatig

Derived terms

• baklahin
• bumakla
• kabakla-bakla
• kabaklahan
• mabakla
• nakakabakla
• pagkabakla

 

References

• “bakla”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• tagalog-dictionary.com

Anagrams

• bakal, balak, labak, kalba

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish باقلا (bakla), from Arabic بَاقِلّاء (bāqillāʔ, “broad bean”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bakˈla/

• Audio:

  (file)

Noun

bakla (definite accusative baklayı, plural baklalar)

1. broad bean (Vicia faba)
2. link (of a chain)

Declension

Inflection
Nominative	bakla
Definite accusative	baklayı
	Singular	Plural
Nominative	bakla	baklalar
Definite accusative	baklayı	baklaları
Dative	baklaya	baklalara
Locative	baklada	baklalarda
Ablative	bakladan	baklalardan
Genitive	baklanın	baklaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular baklam baklalarım 2nd singular baklan baklaların 3rd singular baklası baklaları 1st plural baklamız baklalarımız 2nd plural baklanız baklalarınız 3rd plural baklaları baklaları Definite accusative Singular Plural 1st singular baklamı baklalarımı 2nd singular baklanı baklalarını 3rd singular baklasını baklalarını 1st plural baklamızı baklalarımızı 2nd plural baklanızı baklalarınızı 3rd plural baklalarını baklalarını Dative Singular Plural 1st singular baklama baklalarıma 2nd singular baklana baklalarına 3rd singular baklasına baklalarına 1st plural baklamıza baklalarımıza 2nd plural baklanıza baklalarınıza 3rd plural baklalarına baklalarına Locative Singular Plural 1st singular baklamda baklalarımda 2nd singular baklanda baklalarında 3rd singular baklasında baklalarında 1st plural baklamızda baklalarımızda 2nd plural baklanızda baklalarınızda 3rd plural baklalarında baklalarında Ablative Singular Plural 1st singular baklamdan baklalarımdan 2nd singular baklandan baklalarından 3rd singular baklasından baklalarından 1st plural baklamızdan baklalarımızdan 2nd plural baklanızdan baklalarınızdan 3rd plural baklalarından baklalarından Genitive Singular Plural 1st singular baklamın baklalarımın 2nd singular baklanın baklalarının 3rd singular baklasının baklalarının 1st plural baklamızın baklalarımızın 2nd plural baklanızın baklalarınızın 3rd plural baklalarının baklalarının

Synonyms

• (link): halka

References

• “bakla”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu