bebizonyít
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]bebizonyít
- (transitive) to prove, to demonstrate, to show something (to someone -nak/-nek)
Conjugation
[edit]conjugation of bebizonyít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bebizonyítok | bebizonyítasz | bebizonyít | bebizonyítunk | bebizonyítotok | bebizonyítanak | |
Def. | bebizonyítom | bebizonyítod | bebizonyítja | bebizonyítjuk | bebizonyítjátok | bebizonyítják | |||
2nd-p. o. | bebizonyítalak | ― | |||||||
Past | Indef. | bebizonyítottam | bebizonyítottál | bebizonyított | bebizonyítottunk | bebizonyítottatok | bebizonyítottak | ||
Def. | bebizonyítottam | bebizonyítottad | bebizonyította | bebizonyítottuk | bebizonyítottátok | bebizonyították | |||
2nd-p. o. | bebizonyítottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog bizonyítani. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bebizonyíték | bebizonyítál | bebizonyíta | bebizonyítánk | bebizonyítátok | bebizonyítának | ||
Def. | bebizonyítám | bebizonyítád | bebizonyítá | bebizonyítánk | bebizonyítátok | bebizonyíták | |||
2nd-p. o. | bebizonyítálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bebizonyít vala, bebizonyított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bebizonyítandok | bebizonyítandasz | bebizonyítand | bebizonyítandunk | bebizonyítandotok | bebizonyítandanak | ||
Def. | bebizonyítandom | bebizonyítandod | bebizonyítandja | bebizonyítandjuk | bebizonyítandjátok | bebizonyítandják | |||
2nd-p. o. | bebizonyítandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bebizonyítanék | bebizonyítanál | bebizonyítana | bebizonyítanánk | bebizonyítanátok | bebizonyítanának | |
Def. | bebizonyítanám | bebizonyítanád | bebizonyítaná | bebizonyítanánk (or bebizonyítanók) |
bebizonyítanátok | bebizonyítanák | |||
2nd-p. o. | bebizonyítanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bebizonyított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bebizonyítsak | bebizonyíts or bebizonyítsál |
bebizonyítson | bebizonyítsunk | bebizonyítsatok | bebizonyítsanak | |
Def. | bebizonyítsam | bebizonyítsd or bebizonyítsad |
bebizonyítsa | bebizonyítsuk | bebizonyítsátok | bebizonyítsák | |||
2nd-p. o. | bebizonyítsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bebizonyított légyen | ||||||||
Infinitive | bebizonyítani | bebizonyítanom | bebizonyítanod | bebizonyítania | bebizonyítanunk | bebizonyítanotok | bebizonyítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
bebizonyítás | bebizonyító | bebizonyított | bebizonyítandó | bebizonyítva (bebizonyítván) | bebizonyíttat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bizonyít be or be is bizonyít. |
potential conjugation of bebizonyít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | bebizonyíthatok | bebizonyíthatsz | bebizonyíthat | bebizonyíthatunk | bebizonyíthattok | bebizonyíthatnak | |
Def. | bebizonyíthatom | bebizonyíthatod | bebizonyíthatja | bebizonyíthatjuk | bebizonyíthatjátok | bebizonyíthatják | |||
2nd-p. o. | bebizonyíthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | bebizonyíthattam | bebizonyíthattál | bebizonyíthatott | bebizonyíthattunk | bebizonyíthattatok | bebizonyíthattak | ||
Def. | bebizonyíthattam | bebizonyíthattad | bebizonyíthatta | bebizonyíthattuk | bebizonyíthattátok | bebizonyíthatták | |||
2nd-p. o. | bebizonyíthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | bebizonyíthaték | bebizonyíthatál | bebizonyíthata | bebizonyíthatánk | bebizonyíthatátok | bebizonyíthatának | ||
Def. | bebizonyíthatám | bebizonyíthatád | bebizonyíthatá | bebizonyíthatánk | bebizonyíthatátok | bebizonyíthaták | |||
2nd-p. o. | bebizonyíthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bebizonyíthat vala, bebizonyíthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | bebizonyíthatandok or bebizonyítandhatok |
bebizonyíthatandasz or bebizonyítandhatsz |
bebizonyíthatand or bebizonyítandhat |
bebizonyíthatandunk or bebizonyítandhatunk |
bebizonyíthatandotok or bebizonyítandhattok |
bebizonyíthatandanak or bebizonyítandhatnak | ||
Def. | bebizonyíthatandom or bebizonyítandhatom |
bebizonyíthatandod or bebizonyítandhatod |
bebizonyíthatandja or bebizonyítandhatja |
bebizonyíthatandjuk or bebizonyítandhatjuk |
bebizonyíthatandjátok or bebizonyítandhatjátok |
bebizonyíthatandják or bebizonyítandhatják | |||
2nd-p. o. | bebizonyíthatandalak or bebizonyítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | bebizonyíthatnék | bebizonyíthatnál | bebizonyíthatna | bebizonyíthatnánk | bebizonyíthatnátok | bebizonyíthatnának | |
Def. | bebizonyíthatnám | bebizonyíthatnád | bebizonyíthatná | bebizonyíthatnánk (or bebizonyíthatnók) |
bebizonyíthatnátok | bebizonyíthatnák | |||
2nd-p. o. | bebizonyíthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. bebizonyíthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | bebizonyíthassak | bebizonyíthass or bebizonyíthassál |
bebizonyíthasson | bebizonyíthassunk | bebizonyíthassatok | bebizonyíthassanak | |
Def. | bebizonyíthassam | bebizonyíthasd or bebizonyíthassad |
bebizonyíthassa | bebizonyíthassuk | bebizonyíthassátok | bebizonyíthassák | |||
2nd-p. o. | bebizonyíthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. bebizonyíthatott légyen | ||||||||
Inf. | (bebizonyíthatni) | (bebizonyíthatnom) | (bebizonyíthatnod) | (bebizonyíthatnia) | (bebizonyíthatnunk) | (bebizonyíthatnotok) | (bebizonyíthatniuk) | ||
Positive adjective | bebizonyítható | Neg. adj. | bebizonyíthatatlan | Adv. part. | (bebizonyíthatva / bebizonyíthatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bizonyíthat be or be is bizonyíthat. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- bebizonyít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bebizonyít listed as an example at the entry be in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).