derrocar

Catalan

Etymology

From de- +‎ roca +‎ -ar. First attested in 1074.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [də.ruˈka]
• IPA^(key): (Balearic) [də.roˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [de.roˈkaɾ]

Verb

derrocar (first-person singular present derroco, first-person singular preterite derroquí, past participle derrocat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (transitive) to knock down, to demolish

   Synonym: enderrocar

Conjugation

    Conjugation of derrocar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			derrocar
gerund			derrocant
past participle				masculine		feminine
		singular		derrocat		derrocada
		plural		derrocats		derrocades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	derroco	derroques	derroca	derroquem	derroqueu	derroquen
	imperfect	derrocava	derrocaves	derrocava	derrocàvem	derrocàveu	derrocaven
	future	derrocaré	derrocaràs	derrocarà	derrocarem	derrocareu	derrocaran
	preterite	derroquí	derrocares	derrocà	derrocàrem	derrocàreu	derrocaren
	conditional	derrocaria	derrocaries	derrocaria	derrocaríem	derrocaríeu	derrocarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	derroqui	derroquis	derroqui	derroquem	derroqueu	derroquin
	imperfect	derroqués	derroquessis	derroqués	derroquéssim	derroquéssiu	derroquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	derroca	derroqui	derroquem	derroqueu	derroquin
	negative (no)	—	no derroquis	no derroqui	no derroquem	no derroqueu	no derroquin

Derived terms

• enderrocar

Further reading

• “derrocar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “derrocar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “derrocar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.ʁoˈka(ʁ)/ [de.hoˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.ʁoˈka(ʁ)/ [de.hoˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.ʁoˈka(ɾ)/ [de.hoˈka(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.ʁoˈka(ʁ)/ [de.χoˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.ʁoˈka(ɻ)/ [de.hoˈka(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.ʁuˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.ʁuˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.ʁuˈka.ɾi/

Verb

derrocar (first-person singular present derroco, first-person singular preterite derroquei, past participle derrocado)

1. (transitive) to overthrow (to bring about downfall)

Conjugation

    Conjugation of derrocar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	derrocar
Personal	derrocar	derrocares	derrocar	derrocarmos	derrocardes	derrocarem
Gerund
	derrocando
Past participle
Masculine	derrocado			derrocados
Feminine	derrocada			derrocadas
Indicative
Present	derroco	derrocas	derroca	derrocamos	derrocais	derrocam
Imperfect	derrocava	derrocavas	derrocava	derrocávamos	derrocáveis	derrocavam
Preterite	derroquei	derrocaste	derrocou	derrocamos1, derrocámos2	derrocastes	derrocaram
Pluperfect	derrocara	derrocaras	derrocara	derrocáramos	derrocáreis	derrocaram
Future	derrocarei	derrocarás	derrocará	derrocaremos	derrocareis	derrocarão
Conditional	derrocaria	derrocarias	derrocaria	derrocaríamos	derrocaríeis	derrocariam
Subjunctive
Present	derroque	derroques	derroque	derroquemos	derroqueis	derroquem
Imperfect	derrocasse	derrocasses	derrocasse	derrocássemos	derrocásseis	derrocassem
Future	derrocar	derrocares	derrocar	derrocarmos	derrocardes	derrocarem
Imperative
Affirmative		derroca	derroque	derroquemos	derrocai	derroquem
Negative (não)		não derroques	não derroque	não derroquemos	não derroqueis	não derroquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From de- + early Medieval Latin rocca (“boulder”), whence English rock.

Pronunciation

• IPA^(key): /deroˈkaɾ/ [d̪e.roˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧rro‧car

Verb

derrocar (first-person singular present derroco, first-person singular preterite derroqué, past participle derrocado)

1. to overthrow, to bring down
2. to demolish, to knock down

   Synonyms: abatir, aniquilar, demoler, derribar, derruir, destruir

3. to weaken, to enervate
4. to hurl, to throw, to cast

Conjugation

    Conjugation of derrocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			derrocar
gerund			derrocando
past participle				masculine		feminine
		singular		derrocado		derrocada
		plural		derrocados		derrocadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	derroco	derrocastú derrocásvos	derroca	derrocamos	derrocáis	derrocan
	imperfect	derrocaba	derrocabas	derrocaba	derrocábamos	derrocabais	derrocaban
	preterite	derroqué	derrocaste	derrocó	derrocamos	derrocasteis	derrocaron
	future	derrocaré	derrocarás	derrocará	derrocaremos	derrocaréis	derrocarán
	conditional	derrocaría	derrocarías	derrocaría	derrocaríamos	derrocaríais	derrocarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	derroque	derroquestú derroquésvos2	derroque	derroquemos	derroquéis	derroquen
	imperfect (ra)	derrocara	derrocaras	derrocara	derrocáramos	derrocarais	derrocaran
	imperfect (se)	derrocase	derrocases	derrocase	derrocásemos	derrocaseis	derrocasen
	future1	derrocare	derrocares	derrocare	derrocáremos	derrocareis	derrocaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		derrocatú derrocávos	derroque	derroquemos	derrocad	derroquen
	negative		no derroques	no derroque	no derroquemos	no derroquéis	no derroquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of derrocar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive derrocar
	dative	derrocarme	derrocarte	derrocarle, derrocarse	derrocarnos	derrocaros	derrocarles, derrocarse
	accusative	derrocarme	derrocarte	derrocarlo, derrocarla, derrocarse	derrocarnos	derrocaros	derrocarlos, derrocarlas, derrocarse
with gerund derrocando
	dative	derrocándome	derrocándote	derrocándole, derrocándose	derrocándonos	derrocándoos	derrocándoles, derrocándose
	accusative	derrocándome	derrocándote	derrocándolo, derrocándola, derrocándose	derrocándonos	derrocándoos	derrocándolos, derrocándolas, derrocándose
with informal second-person singular tú imperative derroca
	dative	derrócame	derrócate	derrócale	derrócanos	not used	derrócales
	accusative	derrócame	derrócate	derrócalo, derrócala	derrócanos	not used	derrócalos, derrócalas
with informal second-person singular vos imperative derrocá
	dative	derrocame	derrocate	derrocale	derrocanos	not used	derrocales
	accusative	derrocame	derrocate	derrocalo, derrocala	derrocanos	not used	derrocalos, derrocalas
with formal second-person singular imperative derroque
	dative	derróqueme	not used	derróquele, derróquese	derróquenos	not used	derróqueles
	accusative	derróqueme	not used	derróquelo, derróquela, derróquese	derróquenos	not used	derróquelos, derróquelas
with first-person plural imperative derroquemos
	dative	not used	derroquémoste	derroquémosle	derroquémonos	derroquémoos	derroquémosles
	accusative	not used	derroquémoste	derroquémoslo, derroquémosla	derroquémonos	derroquémoos	derroquémoslos, derroquémoslas
with informal second-person plural imperative derrocad
	dative	derrocadme	not used	derrocadle	derrocadnos	derrocaos	derrocadles
	accusative	derrocadme	not used	derrocadlo, derrocadla	derrocadnos	derrocaos	derrocadlos, derrocadlas
with formal second-person plural imperative derroquen
	dative	derróquenme	not used	derróquenle	derróquennos	not used	derróquenles, derróquense
	accusative	derróquenme	not used	derróquenlo, derróquenla	derróquennos	not used	derróquenlos, derróquenlas, derróquense

Related terms

• derrocadero
• derrocamiento
• derrocarse
• roca

 

Further reading

• “derrocar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28