enemistar

Catalan

Etymology

From enemistat.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.nə.misˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [e.ne.misˈtaɾ]

Verb

enemistar (first-person singular present enemisto, first-person singular preterite enemistí, past participle enemistat)

1. (transitive) to make enemies of
2. (pronominal) to become enemies

Conjugation

    Conjugation of enemistar (first conjugation)

infinitive			enemistar
gerund			enemistant
past participle				masculine		feminine
		singular		enemistat		enemistada
		plural		enemistats		enemistades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enemisto	enemistes	enemista	enemistem	enemisteu	enemisten
	imperfect	enemistava	enemistaves	enemistava	enemistàvem	enemistàveu	enemistaven
	future	enemistaré	enemistaràs	enemistarà	enemistarem	enemistareu	enemistaran
	preterite	enemistí	enemistares	enemistà	enemistàrem	enemistàreu	enemistaren
	conditional	enemistaria	enemistaries	enemistaria	enemistaríem	enemistaríeu	enemistarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	enemisti	enemistis	enemisti	enemistem	enemisteu	enemistin
	imperfect	enemistés	enemistessis	enemistés	enemistéssim	enemistéssiu	enemistessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	enemista	enemisti	enemistem	enemisteu	enemistin
	negative (no)	—	no enemistis	no enemisti	no enemistem	no enemisteu	no enemistin

Related terms

• enemic

Further reading

• “enemistar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Etymology

From enemistad.

Pronunciation

• IPA^(key): /enemisˈtaɾ/ [e.ne.misˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧ne‧mis‧tar

Verb

enemistar (first-person singular present enemisto, first-person singular preterite enemisté, past participle enemistado)

1. to make enemies of

Conjugation

    Conjugation of enemistar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			enemistar
gerund			enemistando
past participle				masculine		feminine
		singular		enemistado		enemistada
		plural		enemistados		enemistadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enemisto	enemistastú enemistásvos	enemista	enemistamos	enemistáis	enemistan
	imperfect	enemistaba	enemistabas	enemistaba	enemistábamos	enemistabais	enemistaban
	preterite	enemisté	enemistaste	enemistó	enemistamos	enemistasteis	enemistaron
	future	enemistaré	enemistarás	enemistará	enemistaremos	enemistaréis	enemistarán
	conditional	enemistaría	enemistarías	enemistaría	enemistaríamos	enemistaríais	enemistarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	enemiste	enemistestú enemistésvos2	enemiste	enemistemos	enemistéis	enemisten
	imperfect (ra)	enemistara	enemistaras	enemistara	enemistáramos	enemistarais	enemistaran
	imperfect (se)	enemistase	enemistases	enemistase	enemistásemos	enemistaseis	enemistasen
	future1	enemistare	enemistares	enemistare	enemistáremos	enemistareis	enemistaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		enemistatú enemistávos	enemiste	enemistemos	enemistad	enemisten
	negative		no enemistes	no enemiste	no enemistemos	no enemistéis	no enemisten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of enemistar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive enemistar
	dative	enemistarme	enemistarte	enemistarle, enemistarse	enemistarnos	enemistaros	enemistarles, enemistarse
	accusative	enemistarme	enemistarte	enemistarlo, enemistarla, enemistarse	enemistarnos	enemistaros	enemistarlos, enemistarlas, enemistarse
with gerund enemistando
	dative	enemistándome	enemistándote	enemistándole, enemistándose	enemistándonos	enemistándoos	enemistándoles, enemistándose
	accusative	enemistándome	enemistándote	enemistándolo, enemistándola, enemistándose	enemistándonos	enemistándoos	enemistándolos, enemistándolas, enemistándose
with informal second-person singular tú imperative enemista
	dative	enemístame	enemístate	enemístale	enemístanos	not used	enemístales
	accusative	enemístame	enemístate	enemístalo, enemístala	enemístanos	not used	enemístalos, enemístalas
with informal second-person singular vos imperative enemistá
	dative	enemistame	enemistate	enemistale	enemistanos	not used	enemistales
	accusative	enemistame	enemistate	enemistalo, enemistala	enemistanos	not used	enemistalos, enemistalas
with formal second-person singular imperative enemiste
	dative	enemísteme	not used	enemístele, enemístese	enemístenos	not used	enemísteles
	accusative	enemísteme	not used	enemístelo, enemístela, enemístese	enemístenos	not used	enemístelos, enemístelas
with first-person plural imperative enemistemos
	dative	not used	enemistémoste	enemistémosle	enemistémonos	enemistémoos	enemistémosles
	accusative	not used	enemistémoste	enemistémoslo, enemistémosla	enemistémonos	enemistémoos	enemistémoslos, enemistémoslas
with informal second-person plural imperative enemistad
	dative	enemistadme	not used	enemistadle	enemistadnos	enemistaos	enemistadles
	accusative	enemistadme	not used	enemistadlo, enemistadla	enemistadnos	enemistaos	enemistadlos, enemistadlas
with formal second-person plural imperative enemisten
	dative	enemístenme	not used	enemístenle	enemístennos	not used	enemístenles, enemístense
	accusative	enemístenme	not used	enemístenlo, enemístenla	enemístennos	not used	enemístenlos, enemístenlas, enemístense

Further reading

• “enemistar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28