fuggire

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Sicilian fùjiri.

Pronunciation

• IPA^(key): /fudˈd͡ʒi.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: fug‧gì‧re

• Audio:

  (file)

Verb

fuggìre (first-person singular present fùggo, first-person singular past historic fuggìi, past participle fuggìto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

1. (intransitive) to escape, run away, scurry away [auxiliary essere]

   Synonym: (more colloquial) scappare

2. (transitive) to escape, to avoid

Conjugation

    Conjugation of fuggìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	fuggìre
auxiliary verb		èssere1, avére2	gerund		fuggèndo
present participle		fuggènte	past participle		fuggìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	fùggo	fùggi	fùgge	fuggiàmo	fuggìte	fùggono
imperfect	fuggìvo	fuggìvi	fuggìva	fuggivàmo	fuggivàte	fuggìvano
past historic	fuggìi	fuggìsti	fuggì	fuggìmmo	fuggìste	fuggìrono
future	fuggirò	fuggirài	fuggirà	fuggirémo	fuggiréte	fuggirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	fuggirèi	fuggirésti	fuggirèbbe, fuggirébbe	fuggirémmo	fuggiréste	fuggirèbbero, fuggirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	fùgga	fùgga	fùgga	fuggiàmo	fuggiàte	fùggano
imperfect	fuggìssi	fuggìssi	fuggìsse	fuggìssimo	fuggìste	fuggìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		fùggi	fùgga	fuggiàmo	fuggìte	fùggano
negative imperative		non fuggìre	non fùgga	non fuggiàmo	non fuggìte	non fùggano

¹Intransitive.
²Transitive.

Including lesser-used forms:

    Conjugation of fuggìre (-ire; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	fuggìre
auxiliary verb		èssere1, avére2	gerund		fuggèndo
present participle		fuggènte	past participle		fuggìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	fùggo	fùggi	fùgge	fuggiàmo	fuggìte	fùggono
imperfect	fuggìvo	fuggìvi	fuggìva	fuggivàmo	fuggivàte	fuggìvano
past historic	fuggìi	fuggìsti	fuggì	fuggìmmo	fuggìste	fuggìrono
future	fuggirò	fuggirài	fuggirà	fuggirémo	fuggiréte	fuggirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	fuggirèi	fuggirésti	fuggirèbbe, fuggirébbe	fuggirémmo	fuggiréste	fuggirèbbero, fuggirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	fùgga, fùggia3	fùgga, fùggia3	fùgga, fùggia3	fuggiàmo	fuggiàte	fùggano, fùggiano3
imperfect	fuggìssi	fuggìssi	fuggìsse	fuggìssimo	fuggìste	fuggìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		fùggi	fùgga, fùggia3	fuggiàmo	fuggìte	fùggano, fùggiano3
negative imperative		non fuggìre	non fùgga, non fùggia3	non fuggiàmo	non fuggìte	non fùggano, non fùggiano3

¹Intransitive.
²Transitive.
³Archaic.

Related terms

• fuga
• fuggevole
• fuggiasco
• fuggifuggi
• fuggitivo
• -fugo
• rifuggire

 

Anagrams

• rifugge