haukata

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hauk'ait'ak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑu̯kɑtɑˣ/, [ˈhɑ̝u̯kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑukɑtɑ
• Syllabification^(key): hau‧ka‧ta

Verb

haukata

1. to bite, take a bite out of, bite a piece off food to eat
2. to take a bite, eat something quickly, e.g. a snack

Conjugation

Inflection of haukata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haukkaan	en haukkaa	1st sing.	olen haukannut	en ole haukannut
2nd sing.		haukkaat	et haukkaa	2nd sing.	olet haukannut	et ole haukannut
3rd sing.		haukkaa	ei haukkaa	3rd sing.	on haukannut	ei ole haukannut
1st plur.		haukkaamme	emme haukkaa	1st plur.	olemme haukanneet	emme ole haukanneet
2nd plur.		haukkaatte	ette haukkaa	2nd plur.	olette haukanneet	ette ole haukanneet
3rd plur.		haukkaavat	eivät haukkaa	3rd plur.	ovat haukanneet	eivät ole haukanneet
passive		haukataan	ei haukata	passive	on haukattu	ei ole haukattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haukkasin	en haukannut	1st sing.	olin haukannut	en ollut haukannut
2nd sing.		haukkasit	et haukannut	2nd sing.	olit haukannut	et ollut haukannut
3rd sing.		haukkasi	ei haukannut	3rd sing.	oli haukannut	ei ollut haukannut
1st plur.		haukkasimme	emme haukanneet	1st plur.	olimme haukanneet	emme olleet haukanneet
2nd plur.		haukkasitte	ette haukanneet	2nd plur.	olitte haukanneet	ette olleet haukanneet
3rd plur.		haukkasivat	eivät haukanneet	3rd plur.	olivat haukanneet	eivät olleet haukanneet
passive		haukattiin	ei haukattu	passive	oli haukattu	ei ollut haukattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haukkaisin	en haukkaisi	1st sing.	olisin haukannut	en olisi haukannut
2nd sing.		haukkaisit	et haukkaisi	2nd sing.	olisit haukannut	et olisi haukannut
3rd sing.		haukkaisi	ei haukkaisi	3rd sing.	olisi haukannut	ei olisi haukannut
1st plur.		haukkaisimme	emme haukkaisi	1st plur.	olisimme haukanneet	emme olisi haukanneet
2nd plur.		haukkaisitte	ette haukkaisi	2nd plur.	olisitte haukanneet	ette olisi haukanneet
3rd plur.		haukkaisivat	eivät haukkaisi	3rd plur.	olisivat haukanneet	eivät olisi haukanneet
passive		haukattaisiin	ei haukattaisi	passive	olisi haukattu	ei olisi haukattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		haukkaa	älä haukkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		haukatkoon	älköön haukatko	3rd sing.	olkoon haukannut	älköön olko haukannut
1st plur.		haukatkaamme	älkäämme haukatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		haukatkaa	älkää haukatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		haukatkoot	älkööt haukatko	3rd plur.	olkoot haukanneet	älkööt olko haukanneet
passive		haukattakoon	älköön haukattako	passive	olkoon haukattu	älköön olko haukattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haukannen	en haukanne	1st sing.	lienen haukannut	en liene haukannut
2nd sing.		haukannet	et haukanne	2nd sing.	lienet haukannut	et liene haukannut
3rd sing.		haukannee	ei haukanne	3rd sing.	lienee haukannut	ei liene haukannut
1st plur.		haukannemme	emme haukanne	1st plur.	lienemme haukanneet	emme liene haukanneet
2nd plur.		haukannette	ette haukanne	2nd plur.	lienette haukanneet	ette liene haukanneet
3rd plur.		haukannevat	eivät haukanne	3rd plur.	lienevät haukanneet	eivät liene haukanneet
passive		haukattaneen	ei haukattane	passive	lienee haukattu	ei liene haukattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		haukata		present	haukkaava	haukattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st haukatakseni haukataksemme 2nd haukataksesi haukataksenne 3rd haukatakseen haukataksensa		past	haukannut	haukattu
2nd	inessive2	haukatessa	haukattaessa	agent4	haukkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st haukatessani haukatessamme 2nd haukatessasi haukatessanne 3rd haukatessaan haukatessansa		negative	haukkaamaton
	instructive	haukaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	haukkaamassa	—
	elative	haukkaamasta	—
	illative	haukkaamaan	—
	adessive	haukkaamalla	—
	abessive	haukkaamatta	—
	instructive	haukkaaman	haukattaman
4th3	verbal noun	haukkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st haukkaamaisillani haukkaamaisillamme 2nd haukkaamaisillasi haukkaamaisillanne 3rd haukkaamaisillaan haukkaamaisillansa

Derived terms

• haukkaaminen
• haukkaista
• haukkaus
• haukkoa
• haukku

 

Further reading

• “haukata”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *hauk'ait'ak. Cognates include Finnish haukata and Estonian haugata.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhɑu̯kɑtɑ/, [ˈhɑu̯kət]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhɑu̯kɑtɑ/, [ˈhɑu̯ɡ̊ɑd̥ɑ]
• Rhymes: -ɑu̯kɑt, -ɑu̯kɑtɑ
• Hyphenation: hau‧ka‧ta

Verb

haukata

1. (transitive) to take a bite out of

Conjugation

Conjugation of haukata (type 16/maata, kk-k gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	haukkaan	en haukkaa	1st singular	oon haukant, oon haukannut	en oo haukant, en oo haukannut
2nd singular	haukkaat	et haukkaa	2nd singular	oot haukant, oot haukannut	et oo haukant, et oo haukannut
3rd singular	haukkajaa	ei haukkaa	3rd singular	ono haukant, ono haukannut	ei oo haukant, ei oo haukannut
1st plural	haukkaamma	emmä haukkaa	1st plural	oomma haukanneet	emmä oo haukanneet
2nd plural	haukkaatta	että haukkaa	2nd plural	ootta haukanneet	että oo haukanneet
3rd plural	haukkajaat1), haukkaavat2), haukataa	evät haukkaa, ei haukata	3rd plural	ovat haukanneet	evät oo haukanneet, ei oo haukattu
impersonal	haukataa	ei haukata	impersonal	ono haukattu	ei oo haukattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	haukkaisin	en haukant, en haukannut	1st singular	olin haukant, olin haukannut	en olt haukant, en olt haukannut
2nd singular	haukkaisit, haukkaist1)	et haukant, et haukannut	2nd singular	olit haukant, olit haukannut	et olt haukant, et olt haukannut
3rd singular	haukkais	ei haukant, ei haukannut	3rd singular	oli haukant, oli haukannut	ei olt haukant, ei olt haukannut
1st plural	haukkaisimma	emmä haukanneet	1st plural	olimma haukanneet	emmä olleet haukanneet
2nd plural	haukkaisitta	että haukanneet	2nd plural	olitta haukanneet	että olleet haukanneet
3rd plural	haukkaisiit1), haukkaisivat2), haukattii	evät haukanneet, ei haukattu	3rd plural	olivat haukanneet	evät olleet haukanneet, ei olt haukattu
impersonal	haukattii	ei haukattu	impersonal	oli haukattu	ei olt haukattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	haukkajaisin	en haukkajais	1st singular	olisin haukant, olisin haukannut	en olis haukant, en olis haukannut
2nd singular	haukkajaisit, haukkajaist1)	et haukkajais	2nd singular	olisit haukant, olisit haukannut	et olis haukant, et olis haukannut
3rd singular	haukkajais	ei haukkajais	3rd singular	olis haukant, olis haukannut	ei olis haukant, ei olis haukannut
1st plural	haukkajaisimma	emmä haukkajais	1st plural	olisimma haukanneet	emmä olis haukanneet
2nd plural	haukkajaisitta	että haukkajais	2nd plural	olisitta haukanneet	että olis haukanneet
3rd plural	haukkajaisiit1), haukkajaisivat2), haukattais	evät haukkajais, ei haukattais	3rd plural	olisivat haukanneet	evät olis haukanneet, ei olis haukattu
impersonal	haukattais	ei haukattais	impersonal	olis haukattu	ei olis haukattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	haukkaa	elä haukkaa	2nd singular	oo haukant, oo haukannut	elä oo haukant, elä oo haukannut
3rd singular	haukatkoo	elköö haukatko	3rd singular	olkoo haukant, olkoo haukannut	elköö olko haukant, elköö olko haukannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	haukatkaa	elkää haukatko	2nd plural	olkaa haukanneet	elkää olko haukanneet
3rd plural	haukatkoot	elkööt haukatko, elköö haukattako	3rd plural	olkoot haukanneet	elkööt olko haukanneet, elköö olko haukattu
impersonal	haukattakkoo	elköö haukattako	impersonal	olkoo haukattu	elköö olko haukattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	haukannen	en haukanne
2nd singular	haukannet	et haukanne
3rd singular	haukannoo	ei haukanne
1st plural	haukannemma	emmä haukanne
2nd plural	haukannetta	että haukanne
3rd plural	haukannoot	evät haukanne, ei haukattane
impersonal	haukattannoo	ei haukattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		haukata	present	haukkaava	haukattava
2nd	inessive	haukatees	past	haukant, haukannut	haukattu
	instructive	haukaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (haukatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	haukkaamaa
	inessive	haukkaamaas
	elative	haukkaamast
	abessive	haukkaamata
4th	nominative	haukkaamiin
	partitive	haukkaamista, haukkaamist

Descendants

• → Votic: haukõtõ

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 50