jersey

See also: Jersey

English

Etymology

From a typical fisherman's sweater used on the island of Jersey.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈd͡ʒɜːzi/
• (General American) IPA^(key): /ˈd͡ʒɝzi/

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -ɜː(ɹ)zi
• Hyphenation: jer‧sey

Noun

jersey (countable and uncountable, plural jerseys)

1. (countable) A garment knitted from wool, worn over the upper body.

   Synonym: jumper, pullover, sweater

2. (countable, US) A shirt worn by a member of an athletic team, usually oversized, typically depicting the athlete's name and team number as well as the team's logotype.

   Synonyms: (Australian) guernsey, (UK) shirt

3. (uncountable) A type of fabric knit.

Derived terms

• green jersey
• jersey barrier
• jersey wall
• pink jersey
• yellow jersey

 

Descendants

• → Catalan: jersei
• → French: jersey
• → Galician: xersei
• → Portuguese: jérsei
• → Spanish: jersey

Translations

garment knitted from wool, worn over the upper body

• Afrikaans: trui
• Arabic:

  Egyptian Arabic: شرز m (šerzz)

• Bulgarian: пуловер (bg) m (pulover)
• Catalan: jersei (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 針織毛衫／针织毛衫 (zhēnzhī máoshān), 毛織運動衫／毛织运动衫 (zh) (máozhī yùndòngshān)

• Estonian: kampsun
• Finnish: villapaita (fi), villapusero (fi), villatakki
• French: jersey (fr) m, tricot (fr) m
• Galician: xersei m
• Georgian: ჯერსე (ǯerse), კოფთა (ḳopta), ქვედა სათბურა (kveda satbura)
• German: Pullover (de) m, Jersey (de) n
• Irish: geansaí m
• Italian: maglia (it) f, maglione (it) m
• Japanese: ジャージー (ja) (jājī)
• Mongolian: ноосон цамц (nooson camc)
• Norman: corset d'oeuvre m
• Plautdietsch: Woljak f
• Polish: dżersej m
• Portuguese: malha (pt) f, jérsei (pt) m
• Russian: (вя́заная) ко́фта (ru) f ((vjázanaja) kófta), сви́тер (ru) m (svítɛr), сви́тер (ru) m (svíter), дже́рси (ru) n (džérsi), футбо́лка (ru) f (futbólka)
• Scottish Gaelic: geansaidh m
• Spanish: jersey (es) m
• Swedish: olle (sv) c, jumper (sv), stickad tröja, gensare (sv)
• Ukrainian: светр m (svetr)
• Venetan: majon (vec) m, pail m
• Welsh: siwmper f

shirt worn by a member of an athletic team

• Armenian: մարզաշապիկ (hy) (marzašapik)
• Chinese:

  Mandarin: 運動衫／运动衫 (zh) (yùndòngshān)

• Finnish: pelipaita (fi)
• French: maillot (fr) m
• German: Trikot (de) n
• Hungarian: mez (hu)
• Irish: geansaí m
• Japanese: ジャージー (ja) (jājī)
• Korean: 저지 (ko) (jeoji)
• Malay: jersi
• Russian: футбо́лка (ru) f (futbólka)
• Spanish: camiseta (es) f, elástica (es) f (informal)
• Swahili: jezi (sw)
• Ukrainian: спорти́вна футбо́лка f (sportývna futbólka)

type of fabric knit

• Bulgarian: жарсе n (žarse)
• Czech: žerzej (cs) m
• Finnish: jersey (fi), jerseyneulos
• Irish: geirsí m
• Polish: dżersej m
• Russian: дже́рси (ru) n (džérsi), джерси́ (ru) n (džersí)
• Ukrainian: дже́рсі f (džérsi)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Norman: ^{(please verify)} blianchet d'oeuvre m (Jersey), ^{(please verify)} corset d'oeuvre m (Jersey)

Further reading

• Jersey (clothing) on Wikipedia.Wikipedia

Finnish

Etymology

From English Jersey.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdʒøːzi/ (in imitation of original pronunciation)
• IPA^(key): /ˈjersey/, [ˈje̞rs̠e̞y] (Finnicized pronunciation)
• IPA^(key): /ˈjersei̯/, [ˈje̞rs̠e̞i̯] (Finnicized pronunciation)

Noun

jersey

1. jersey (type of fabric knit)

   Synonym: jerseyneulos

Usage notes

• Many of the inflected forms are somewhat awkward to use, but corresponding forms of the synonymous jerseyneulos can be substituted for them.

Declension

Inflection of jersey (Kotus type 21/rosé, no gradation)
nominative		jersey	jerseyt
genitive		jerseyn	jerseyiden jerseyitten
partitive		jerseytä	jerseyitä
illative		jerseyhin jerseyhyn	jerseyihin
		singular	plural
nominative		jersey	jerseyt
accusative	nom.	jersey	jerseyt
	gen.	jerseyn
genitive		jerseyn	jerseyiden jerseyitten
partitive		jerseytä	jerseyitä
inessive		jerseyssä	jerseyissä
elative		jerseystä	jerseyistä
illative		jerseyhin jerseyhyn	jerseyihin
adessive		jerseyllä	jerseyillä
ablative		jerseyltä	jerseyiltä
allative		jerseylle	jerseyille
essive		jerseynä	jerseyinä
translative		jerseyksi	jerseyiksi
abessive		jerseyttä	jerseyittä
instructive		—	jerseyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jersey (Kotus type 21/rosé, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative jerseyni jerseyni accusative nom. jerseyni jerseyni gen. jerseyni genitive jerseyni jerseyideni jerseyitteni partitive jerseytäni jerseyitäni inessive jerseyssäni jerseyissäni elative jerseystäni jerseyistäni illative jerseyhini jerseyhyni jerseyihini adessive jerseylläni jerseyilläni ablative jerseyltäni jerseyiltäni allative jerseylleni jerseyilleni essive jerseynäni jerseyinäni translative jerseykseni jerseyikseni abessive jerseyttäni jerseyittäni instructive — — comitative — jerseyineni second-person singular possessor singular plural nominative jerseysi jerseysi accusative nom. jerseysi jerseysi gen. jerseysi genitive jerseysi jerseyidesi jerseyittesi partitive jerseytäsi jerseyitäsi inessive jerseyssäsi jerseyissäsi elative jerseystäsi jerseyistäsi illative jerseyhisi jerseyhysi jerseyihisi adessive jerseylläsi jerseyilläsi ablative jerseyltäsi jerseyiltäsi allative jerseyllesi jerseyillesi essive jerseynäsi jerseyinäsi translative jerseyksesi jerseyiksesi abessive jerseyttäsi jerseyittäsi instructive — — comitative — jerseyinesi first-person plural possessor singular plural nominative jerseymme jerseymme accusative nom. jerseymme jerseymme gen. jerseymme genitive jerseymme jerseyidemme jerseyittemme partitive jerseytämme jerseyitämme inessive jerseyssämme jerseyissämme elative jerseystämme jerseyistämme illative jerseyhimme jerseyhymme jerseyihimme adessive jerseyllämme jerseyillämme ablative jerseyltämme jerseyiltämme allative jerseyllemme jerseyillemme essive jerseynämme jerseyinämme translative jerseyksemme jerseyiksemme abessive jerseyttämme jerseyittämme instructive — — comitative — jerseyinemme second-person plural possessor singular plural nominative jerseynne jerseynne accusative nom. jerseynne jerseynne gen. jerseynne genitive jerseynne jerseyidenne jerseyittenne partitive jerseytänne jerseyitänne inessive jerseyssänne jerseyissänne elative jerseystänne jerseyistänne illative jerseyhinne jerseyhynne jerseyihinne adessive jerseyllänne jerseyillänne ablative jerseyltänne jerseyiltänne allative jerseyllenne jerseyillenne essive jerseynänne jerseyinänne translative jerseyksenne jerseyiksenne abessive jerseyttänne jerseyittänne instructive — — comitative — jerseyinenne third-person possessor singular plural nominative jerseynsä jerseynsä accusative nom. jerseynsä jerseynsä gen. jerseynsä genitive jerseynsä jerseyidensä jerseyittensä partitive jerseytään jerseytänsä jerseyitään jerseyitänsä inessive jerseyssään jerseyssänsä jerseyissään jerseyissänsä elative jerseystään jerseystänsä jerseyistään jerseyistänsä illative jerseyhinsä jerseyhynsä jerseyihinsä adessive jerseyllään jerseyllänsä jerseyillään jerseyillänsä ablative jerseyltään jerseyltänsä jerseyiltään jerseyiltänsä allative jerseylleen jerseyllensä jerseyilleen jerseyillensä essive jerseynään jerseynänsä jerseyinään jerseyinänsä translative jerseykseen jerseyksensä jerseyikseen jerseyiksensä abessive jerseyttään jerseyttänsä jerseyittään jerseyittänsä instructive — — comitative — jerseyineen jerseyinensä

Derived terms

compounds

• jerseyneulos
• jerseyrotu

 

Further reading

• “jersey”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒɛʁ.zɛ/

Noun

jersey m (plural jerseys)

1. jersey

Further reading

• “jersey”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Spanish

Alternative forms

• yérsey, yersi (Latin America)

Etymology

Borrowed from English jersey.

Pronunciation

• IPA^(key): /xeɾˈsei/ [xeɾˈsei̯]
• Rhymes: -ei
• Syllabification: jer‧sey

Noun

jersey m (plural jerséis)

1. sweater, pullover

   Synonyms: suéter, chomba

Further reading

• “jersey”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28