költözik

Hungarian

Etymology

From the köl variant of the verb kel (“to go”) +‎ -t (causative or instantaneous suffix) + -özik (frequentative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkøltøzik]
• Hyphenation: köl‧tö‧zik
• Rhymes: -øzik

Verb

költözik

1. (intransitive) to move house
2. (intransitive, literary, figuratively) to move, migrate, transfer (to a new dwelling)

Conjugation

conjugation of költözik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	költözöm or költözök	költözöl	költözik	költözünk	költöztök	költöznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	költöztem	költöztél	költözött	költöztünk	költöztetek	költöztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. költözni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	költözék	költözél	költöze	költözénk	költözétek	költözének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. költözik vala, költözött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	költözendek	költözendesz	költözend	költözendünk	költözendetek	költözendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	költöznék	költöznél	költözne	költöznénk	költöznétek	költöznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. költözött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	költözzek  or költözzem	költözz or költözzél	költözzön	költözzünk	költözzetek	költözzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. költözött légyen
Infinitive	költözni		költöznöm	költöznöd	költöznie	költöznünk	költöznötök	költözniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	költözés		költöző	költözött	―	költözve (költözvén)		költöztet

potential conjugation of költözik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	költözhetek (or költözhetem)	költözhetsz	költözhet	költözhetünk	költözhettek	költözhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	költözhettem	költözhettél	költözhetett	költözhettünk	költözhettetek	költözhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	költözheték	költözhetél	költözhete	költözheténk	költözhetétek	költözhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. költözhet vala, költözhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	költözhetendek or költözandhatok	költözhetendesz or költözandhatsz	költözhetend or költözandhat	költözhetendünk or költözandhatunk	költözhetendetek or költözandhattok	költözhetendenek or költözandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	költözhetnék	költözhetnél	költözhetne	költözhetnénk	költözhetnétek	költözhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. költözhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	költözhessek	költözhess or költözhessél	költözhessen	költözhessünk	költözhessetek	költözhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. költözhetett légyen
Inf.	(költözhetni)		(költözhetnem)	(költözhetned)	(költözhetnie)	(költözhetnünk)	(költözhetnetek)	(költözhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(költözhetve / költözhetvén)

Derived terms

• költözés
• költözködik

 

(With verbal prefixes):

• átköltözik
• beköltözik
• beleköltözik
• elköltözik
• felköltözik
• hazaköltözik
• ideköltözik
• kiköltözik
• leköltözik
• odaköltözik
• szétköltözik
• visszaköltözik

Further reading

• költözik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN