kompas

See also: Kompas, and kompás

Afrikaans

Etymology

From Dutch kompas, from Middle Dutch compas (“circle, pair of compasses, compass”), from Old French compas.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔmˈpas/

Noun

kompas (plural kompasse)

1. compass (navigational compass)

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		компас
Abjad

Etymology

Borrowed from Russian ко́мпас (kómpas).

Noun

kompas (definite accusative kompası, plural kompaslar)

1. compass

Declension

Declension of kompas
	singular	plural
nominative	kompas	kompaslar
definite accusative	kompası	kompasları
dative	kompasa	kompaslara
locative	kompasda	kompaslarda
ablative	kompasdan	kompaslardan
definite genitive	kompasın	kompasların

Possessive forms of kompas
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	kompasım	kompaslarım
sənin (“your”)	kompasın	kompasların
onun (“his/her/its”)	kompası	kompasları
bizim (“our”)	kompasımız	kompaslarımız
sizin (“your”)	kompasınız	kompaslarınız
onların (“their”)	kompası or kompasları	kompasları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	kompasımı	kompaslarımı
sənin (“your”)	kompasını	kompaslarını
onun (“his/her/its”)	kompasını	kompaslarını
bizim (“our”)	kompasımızı	kompaslarımızı
sizin (“your”)	kompasınızı	kompaslarınızı
onların (“their”)	kompasını or kompaslarını	kompaslarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	kompasıma	kompaslarıma
sənin (“your”)	kompasına	kompaslarına
onun (“his/her/its”)	kompasına	kompaslarına
bizim (“our”)	kompasımıza	kompaslarımıza
sizin (“your”)	kompasınıza	kompaslarınıza
onların (“their”)	kompasına or kompaslarına	kompaslarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	kompasımda	kompaslarımda
sənin (“your”)	kompasında	kompaslarında
onun (“his/her/its”)	kompasında	kompaslarında
bizim (“our”)	kompasımızda	kompaslarımızda
sizin (“your”)	kompasınızda	kompaslarınızda
onların (“their”)	kompasında or kompaslarında	kompaslarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	kompasımdan	kompaslarımdan
sənin (“your”)	kompasından	kompaslarından
onun (“his/her/its”)	kompasından	kompaslarından
bizim (“our”)	kompasımızdan	kompaslarımızdan
sizin (“your”)	kompasınızdan	kompaslarınızdan
onların (“their”)	kompasından or kompaslarından	kompaslarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	kompasımın	kompaslarımın
sənin (“your”)	kompasının	kompaslarının
onun (“his/her/its”)	kompasının	kompaslarının
bizim (“our”)	kompasımızın	kompaslarımızın
sizin (“your”)	kompasınızın	kompaslarınızın
onların (“their”)	kompasının or kompaslarının	kompaslarının

Further reading

• “kompas” in Obastan.com.

Czech

Etymology

Borrowed from Italian compasso, from Medieval Latin compassus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkompas]
• Hyphenation: kom‧pas

Noun

kompas m inan

1. compass (navigational device)

   Synonym: buzola

Declension

Declension of kompas (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	kompas	kompasy
genitive	kompasu	kompasů
dative	kompasu	kompasům
accusative	kompas	kompasy
vocative	kompase	kompasy
locative	kompase, kompasu	kompasech
instrumental	kompasem	kompasy

Dutch

Etymology

From Middle Dutch compas (“circle, pair of compasses, compass”), from Old French compas.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔmˈpɑs/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: kom‧pas
• Rhymes: -ɑs

Noun

kompas n (plural kompassen, diminutive kompasje n)

1. compass (navigational compass)

Derived terms

• kompasnaald
• scheepskompas

Descendants

• Afrikaans: kompas
• → Indonesian: kompas
• → Japanese: コンパス
• Negerhollands: kompos

Indonesian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔm.pas/
• Rhymes: -pas
• Hyphenation: kom‧pas
• Rhymes: -as

Etymology 1

From Dutch kompas, from Middle Dutch compas (“circle; pair of compasses; compass”), from Old French compas, from Medieval Latin compassus (“a circle, a circuit”), from Latin com- (“together”) + passus (“a pace, step, later a pass, way, route”).

Noun

kompas

1. compass (a magnetic or electronic device used to determine the cardinal directions (usually magnetic or true north))

   Synonyms: (uncommon) padom, (obsolete) pedoman

2. compass direction

   Synonyms: (uncommon) padom, (obsolete) pedoman

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

kompas (active mengompas, passive dikompas)

1. (transitive, intransitive, dialectal) to ask for money by force

   Near-synonym: rampas

Derived terms

• pengompas
• pengompasan

 

References

• “kompas” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Noun

kompas m or n

1. form removed with the spelling reform of 2005; superseded by kompass

Norwegian Nynorsk

Noun

kompas m or n

1. (pre-2012) alternative form of kompass

Polish

kompas

Etymology

Borrowed from Italian compasso, from Medieval Latin compassus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔm.pas/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔmpas
• Syllabification: kom‧pas

Noun

kompas m inan

1. compass (device used to determine the cardinal directions)

Declension

Declension of kompas

	singular	plural
nominative	kompas	kompasy
genitive	kompasu	kompasów
dative	kompasowi	kompasom
accusative	kompas	kompasy
instrumental	kompasem	kompasami
locative	kompasie	kompasach
vocative	kompasie	kompasy

Derived terms

noun

• astrokompas

 

Further reading

• kompas in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kompas in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /kǒmpas/
• Hyphenation: kom‧pas

Noun

kòmpas m (Cyrillic spelling ко̀мпас)

1. compass

Declension

Declension of kompas

	singular	plural
nominative	kòmpas	kompasi
genitive	kompasa	kȍmpāsā
dative	kompasu	kompasima
accusative	kompas	kompase
vocative	kompase	kompasi
locative	kompasu	kompasima
instrumental	kompasom	kompasima

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /kóːmpas/, /kɔmpáːs/

Noun

kọ̑mpas or kompȃs m inan

1. compass

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., hard o-stem
nom. sing.	kómpas
gen. sing.	kómpasa
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	kómpas	kómpasa	kómpasi
genitive (rodȋlnik)	kómpasa	kómpasov	kómpasov
dative (dajȃlnik)	kómpasu	kómpasoma	kómpasom
accusative (tožȋlnik)	kómpas	kómpasa	kómpase
locative (mẹ̑stnik)	kómpasu	kómpasih	kómpasih
instrumental (orọ̑dnik)	kómpasom	kómpasoma	kómpasi

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Masculine inan., hard o-stem
nom. sing.	kompás
gen. sing.	kompása
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	kompás	kompása	kompási
genitive (rodȋlnik)	kompása	kompásov	kompásov
dative (dajȃlnik)	kompásu	kompásoma	kompásom
accusative (tožȋlnik)	kompás	kompása	kompáse
locative (mẹ̑stnik)	kompásu	kompásih	kompásih
instrumental (orọ̑dnik)	kompásom	kompásoma	kompási

Tagalog

Etymology 1

Borrowed from Spanish compás, from Medieval Latin compassus (“circle, circuit”). The alternate pronunciation with a penultimate stress is from borrowed from English compass.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /komˈpas/ [komˈpas] (“rhythm; conductor's beat; hand gesture when speaking”, noun)
    • Rhymes: -as
  • IPA^(key): /komˈpas/ [komˈpas], /ˈkompas/ [ˈkom.pɐs] (“magnetic compass; callipers”, noun)
    • Rhymes: -as, -ompas
• Syllabification: kom‧pas

Noun

kompás (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜐ᜔)

1. (music) rhythm; beat; measure

   Synonyms: ritmo, indayog, tiyempo

2. (music) conductor's beat in music with a baton or one's hand
3. hand gesture when speaking

   Synonyms: kaway, kampay

Alternative forms

• cumpas — obsolete, Spanish-based orthography
• kumpas

Derived terms

• ikompas
• ikompas-kompas
• kinompas
• kompasan
• kumompas
• kumompas-kompas
• magkokompas
• pagkompas

 

Noun

kompás or kompas (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜐ᜔)

1. magnetic compass; compass (magnetic direction finder)

   Synonyms: bruhula, paraluman, aguhon

2. callipers; divider; beam compass; compass (device used to draw circular curves)

   Synonym: aguhon

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /komˈpas/ [komˈpas]
• Rhymes: -as
• Syllabification: kom‧pas

Noun

kompás (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜐ᜔)

1. Alternative form of kumpas

References

• “kompas”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018