mozgat

Hungarian

Etymology

From the same stem as mozog +‎ -gat (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmozɡɒt]
• Hyphenation: moz‧gat
• Rhymes: -ɒt

Verb

mozgat

1. (transitive) to move (to cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another)

   Az esés után nem tudtam mozgatni a karomat. ― After the fall, I could not move my arm.

   Heves szél mozgatta a fákat. ― A strong wind moved the trees.

   A hullámok fel-le mozgatták a csónakot. ― The waves moved the boat up and down.

Conjugation

conjugation of mozgat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	mozgatok	mozgatsz	mozgat	mozgatunk	mozgattok	mozgatnak
		Def.	mozgatom	mozgatod	mozgatja	mozgatjuk	mozgatjátok	mozgatják
		2nd-p. o.	mozgatlak	―
	Past	Indef.	mozgattam	mozgattál	mozgatott	mozgattunk	mozgattatok	mozgattak
		Def.	mozgattam	mozgattad	mozgatta	mozgattuk	mozgattátok	mozgatták
		2nd-p. o.	mozgattalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mozgatni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	mozgaték	mozgatál	mozgata	mozgatánk	mozgatátok	mozgatának
		Def.	mozgatám	mozgatád	mozgatá	mozgatánk	mozgatátok	mozgaták
		2nd-p. o.	mozgatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mozgat vala, mozgatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	mozgatandok	mozgatandasz	mozgatand	mozgatandunk	mozgatandotok	mozgatandanak
		Def.	mozgatandom	mozgatandod	mozgatandja	mozgatandjuk	mozgatandjátok	mozgatandják
		2nd-p. o.	mozgatandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	mozgatnék	mozgatnál	mozgatna	mozgatnánk	mozgatnátok	mozgatnának
		Def.	mozgatnám	mozgatnád	mozgatná	mozgatnánk (or mozgatnók)	mozgatnátok	mozgatnák
		2nd-p. o.	mozgatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. mozgatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	mozgassak	mozgass or mozgassál	mozgasson	mozgassunk	mozgassatok	mozgassanak
		Def.	mozgassam	mozgasd or mozgassad	mozgassa	mozgassuk	mozgassátok	mozgassák
		2nd-p. o.	mozgassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. mozgatott légyen
Infinitive	mozgatni		mozgatnom	mozgatnod	mozgatnia	mozgatnunk	mozgatnotok	mozgatniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	mozgatás		mozgató	mozgatott	mozgatandó	mozgatva (mozgatván)		mozgattat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of mozgat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	mozgathatok	mozgathatsz	mozgathat	mozgathatunk	mozgathattok	mozgathatnak
		Def.	mozgathatom	mozgathatod	mozgathatja	mozgathatjuk	mozgathatjátok	mozgathatják
		2nd-p. o.	mozgathatlak	―
	Past	Indef.	mozgathattam	mozgathattál	mozgathatott	mozgathattunk	mozgathattatok	mozgathattak
		Def.	mozgathattam	mozgathattad	mozgathatta	mozgathattuk	mozgathattátok	mozgathatták
		2nd-p. o.	mozgathattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	mozgathaték	mozgathatál	mozgathata	mozgathatánk	mozgathatátok	mozgathatának
		Def.	mozgathatám	mozgathatád	mozgathatá	mozgathatánk	mozgathatátok	mozgathaták
		2nd-p. o.	mozgathatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. mozgathat vala, mozgathatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	mozgathatandok or mozgatandhatok	mozgathatandasz or mozgatandhatsz	mozgathatand or mozgatandhat	mozgathatandunk or mozgatandhatunk	mozgathatandotok or mozgatandhattok	mozgathatandanak or mozgatandhatnak
		Def.	mozgathatandom or mozgatandhatom	mozgathatandod or mozgatandhatod	mozgathatandja or mozgatandhatja	mozgathatandjuk or mozgatandhatjuk	mozgathatandjátok or mozgatandhatjátok	mozgathatandják or mozgatandhatják
		2nd-p. o.	mozgathatandalak or mozgatandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	mozgathatnék	mozgathatnál	mozgathatna	mozgathatnánk	mozgathatnátok	mozgathatnának
		Def.	mozgathatnám	mozgathatnád	mozgathatná	mozgathatnánk (or mozgathatnók)	mozgathatnátok	mozgathatnák
		2nd-p. o.	mozgathatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. mozgathatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	mozgathassak	mozgathass or mozgathassál	mozgathasson	mozgathassunk	mozgathassatok	mozgathassanak
		Def.	mozgathassam	mozgathasd or mozgathassad	mozgathassa	mozgathassuk	mozgathassátok	mozgathassák
		2nd-p. o.	mozgathassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. mozgathatott légyen
Inf.	(mozgathatni)		(mozgathatnom)	(mozgathatnod)	(mozgathatnia)	(mozgathatnunk)	(mozgathatnotok)	(mozgathatniuk)
Positive adjective			mozgatható	Neg. adj.	mozgathatatlan	Adv. part.	(mozgathatva / mozgathatván)

Derived terms

• mozgatás

 

(With verbal prefixes):

• átmozgat
• elmozgat
• kimozgat
• megmozgat

Related terms

• mozdít
• mozdul

 

Further reading

• mozgat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN